Plenarhandling

 

A8-0164/2017

19.4.2017

*

BETÄNKANDE

om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av avtalet om operativt och strategiskt samarbete mellan Konungariket Danmark och Europol

(07281/2017 – C8-0120/2017 – 2017/0803(CNS) )

Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

Föredragande: Agustín Díaz de Mera García Consuegra

 

PR_CNS_LegAct_app

 

 

Teckenförklaring

  *  Samrådsförfarande

  ***  Godkännandeförfarande

  ***I  Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen)

  ***II  Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen)

  ***III  Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen)

 

(Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.)

 

 

 

 

 

Ändringsförslag till ett förslag till akt

När parlamentets ändringsförslag utformas i två spalter gäller följande:

 

Text som utgår markeras med fetkursiv stil i vänsterspalten. Text som ersätts markeras med fetkursiv stil i båda spalterna. Ny text markeras med fetkursiv stil i högerspalten.

 

De två första raderna i hänvisningen ovanför varje ändringsförslag anger vilket textavsnitt som avses i det förslag till akt som behandlas. Om ett ändringsförslag avser en befintlig akt som förslaget till akt är avsett att ändra innehåller hänvisningen även en tredje och en fjärde rad. Den tredje raden anger den befintliga akten och den fjärde vilken bestämmelse i denna akt som ändringsförslaget avser.

 

När parlamentets ändringsförslag utformas som en konsoliderad text gäller följande:

Nya textdelar markeras med fetkursiv stil. Textdelar som utgår markeras med symbolen ▌eller med genomstrykning. Textdelar som ersätts anges genom att ny text markeras med fetkursiv stil och text som utgår stryks eller markeras med genomstrykning.

Sådana ändringar som endast är tekniska och som gjorts av de berörda avdelningarna vid färdigställandet av den slutliga texten markeras däremot inte.

 

 

INNEHÅLL

Sida

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION  5

MOTIVERING  7

ÄRENDETS GÅNG I DET ANSVARIGA UTSKOTTET  9

SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANSVARIGA UTSKOTTET  10

 

 

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

om utkastet till rådets genomförandebeslut om godkännande av Europeiska polisbyråns (Europol) ingående av avtalet om operativt och strategiskt samarbete mellan Konungariket Danmark och Europol

(07281/2017 – C8-0120/2017 – 2017/0803(CNS) )

(Samråd)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av rådets utkast (07281/2017),

–  med beaktande av artikel 39.1 i fördraget om Europeiska unionen, i dess ändrade lydelse enligt Amsterdamfördraget, och artikel 9 i protokoll nr 36 om övergångsbestämmelser, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (C8‑0120/2017),

–  med beaktande av rådets beslut 2009/371/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol)[1], särskilt artikel 23.2,

–  med beaktande av rådets beslut 2009/935/RIF av den 30 november 2009 om fastställande av förteckningen över de tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser[2], ändrat genom rådets genomförandebeslut (EU) 2017/290[3],

–  med beaktande av rådets beslut 2009/934/RIF av den 30 november 2009 om antagande av tillämpningsföreskrifter för Europols förbindelser med partner, inbegripet för utbyte av personuppgifter och sekretessbelagd information[4], särskilt artiklarna 5 och 6,

–  med beaktande av förklaringen av den 15 december 2016 från Europeiska rådets ordförande, kommissionens ordförande och Danmarks statsminister, i vilken de operativa behoven betonades men där det även underströks att det planerade arrangemanget mellan Europol och Danmark är av undantags- och övergångskaraktär,

–  med beaktande av ovan nämnda förklaring, i vilken det betonades att det föreslagna arrangemanget har som villkor att Danmark fortsätter att vara medlem i EU och i Schengenområdet, att Danmark uppfyller sin skyldighet att i dansk lagstiftning senast den 1 maj 2017 fullt ut ha genomfört direktiv (EU) 2016/680[5] om uppgiftsskydd i polisiära sammanhang, och att Danmark godtar tillämpningen av Europeiska unionens domstols behörighet och Europeiska datatillsynsmannens behörighet,

–  med beaktande av protokoll nr 22 till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

–  med beaktande av resultatet av den danska folkomröstningen den 3 december 2015 om protokoll nr 22 till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

–  med beaktande av sin lagstiftningsresolution av den 14 februari 2017 om utkastet till rådets genomförandebeslut om ändring av beslut 2009/935/RIF med avseende på förteckningen över de tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser[6], särskilt den begäran i punkt 4 i resolutionen om att det framtida arrangemanget mellan Europol och Danmark ska upphöra att gälla efter fem år, för att säkerställa dess övergångskaraktär inför ett mer permanent arrangemang,

–  med beaktande av artikel 78c i arbetsordningen,

–  med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor ( A8-0164/2017 ).

1.  Europaparlamentet godkänner rådets utkast.

2.  Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

3.  Rådet uppmanas att höra parlamentet på nytt om rådet har för avsikt att väsentligt ändra den text som parlamentet har godkänt.

4.  Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att – som en del av den utvärdering som ska genomföras i enlighet med artikel 25 i avtalet om operativt och strategiskt samarbete mellan Konungariket Danmark och Europol – säkerställa att parlamentet regelbundet informeras och hörs, särskilt genom den gemensamma parlamentariska kontrollgrupp avseende Europol som ska inrättas i enlighet med artikel 51.1 i förordning (EU) 2016/794[7].

5.  Europaparlamentet uppmanar alla berörda parter att uttömma alla primär- och sekundärrättsliga möjligheter för att på nytt erbjuda Danmark fullvärdigt medlemskap i Europol.

6.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och Europol.

MOTIVERING

I nuläget deltar Danmark fullt ut i Europol, som arbetar enligt rådets beslut (2009/371/RIF). I enlighet med protokoll nr 22, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, kan Danmark inte delta i antagandet av denna nya Europolförordning och är inte underställt dess tillämpning. Den nya Europolförordningen kommer att börja tillämpas den 1 maj 2017, och samma datum kommer det befintliga rådsbeslutet om Europol automatiskt att upphävas. Detta betyder att Danmark från den 1 maj 2017 inte längre kommer att vara en del av Europol och inte kommer att kunna delta i dess verksamhet, använda dess databaser eller utbyta information med Europol.

Den 3 december 2015 höll Danmark en folkomröstning om att ändra sitt icke-flexibla val att stå utanför i rättsliga och inrikes frågor i protokoll nr 22 till ett mer flexibelt alternativ med viss medverkan, liknande det som gäller för Irland och Förenade kungariket. Resultatet av folkomröstningen blev dock negativt (53,1 procent röstade ”nej”, och 46,9 procent ”ja”).

Efter det negativa resultatet av folkomröstningen hölls informella diskussioner mellan de danska myndigheterna och EU-institutionerna för att försöka finna vägar för att Danmark ska kunna vara så nära associerat till Europol som möjligt.

Dessa informella diskussioner ledde till ett gemensamt uttalande den 15 december 2016 av Europeiska rådets ordförande, Europeiska kommissionens ordförande och Danmarks statsminister. I detta gemensamma uttalande föreslås det att Danmark, för att de negativa effekterna av att landet lämnar Europol ska bli så små som möjligt, ska associeras till Europol i form av en överenskommelse om operativt samarbete. För att undvika luckor i verksamheten behöver denna överenskommelse om samarbete mellan Europol och Danmark ingås före den 1 maj 2017.

Den rättsliga vägen för detta innebär två på varandra följande lagstiftningsförfaranden, varigenom Danmark först kommer att placeras på förteckningen över parter med vilka Europol ska ingå internationella samarbetsöverenskommelser, och därefter kommer överenskommelsen om operativt samarbete mellan Europol och Danmark att ingås. Samråd med Europaparlamentet måste ske avseende båda förslagen.

Den 14 februari 2017 antog Europaparlamentet med överväldigande majoritet rekommendationen om att ändra beslut 2009/935/RIF för att ta med Danmark i förteckningen över de tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser om internationellt samarbete.

Detta betänkande gäller samrådet med parlamentet om utkastet till överenskommelse om operativt samarbete mellan Europol och Danmark.

Föredraganden rekommenderar att den föreslagna överenskommelsen godkänns. Bekämpning av grov gränsöverskridande organiserad brottslighet och internationell terrorism inom unionen kräver ett nära samarbete och utbyte av information mellan alla EU-medlemsstater. Om Danmark plötsligt lämnar Europol utan att det sker en smidig övergång till någon sorts associering mellan Danmark och Europol, kan det leda till driftsproblem och minska EU:s kapacitet att effektivt bekämpa organiserad brottslighet och terrorism. Det är därför viktigt att skapa en tillräcklig nivå av operativt samarbete mellan Danmark och Europol, inklusive utbyte av relevanta personuppgifter och sekretessbelagda uppgifter, med adekvata skyddsåtgärder och uppgiftsskydd.

Samtidigt bör det stå klart att ett sådant avtal om samarbete med Danmark bör vara av undantagskaraktär och inte på något sätt kan likställas med fullvärdigt medlemskap i Europol. Detta nämndes också tydligt i Europaparlamentets ståndpunkt, som antogs den 14 februari 2017.

Föredraganden noterar med tillfredsställelse att ovanstående vederbörligen har tagits med i förslaget till samarbetsavtal och i villkoren i den gemensamma förklaringen av den 15 december 2016, nämligen att det föreslagna arrangemanget kommer att ha som villkor att Danmark fortsätter att vara medlem i Schengenområdet, att Danmark uppfyller sin skyldighet att i dansk lagstiftning senast den 1 maj 2017 fullt ut ha genomfört dataskyddsdirektivet (direktiv (EU) 2016/680) och att Danmark godtar tillämpningen av EU-domstolens behörighet och Europeiska datatillsynsmannens behörighet. Vidare välkomnar föredraganden att Danmark kommer att fortsätta att på lämpligt sätt bidra till Europols budget.

ÄRENDETS GÅNG I DET ANSVARIGA UTSKOTTET

Titel

Avtal om operativt och strategiskt samarbete mellan Konungariket Danmark och Europol

Referensnummer

07281/2017 – C8-0120/2017 – 2017/0803(CNS)

Begäran om samråd med parlamentet

21.3.2017

 

 

 

Ansvarigt utskott

       Tillkännagivande i kammaren

LIBE

3.4.2017

 

 

 

Föredragande

       Utnämning

Agustín Díaz de Mera García Consuegra

23.3.2017

 

 

 

Behandling i utskott

23.3.2017

30.3.2017

11.4.2017

 

Antagande

11.4.2017

 

 

 

Slutomröstning: resultat

+:

–:

0:

51

1

1

Slutomröstning: närvarande ledamöter

Jan Philipp Albrecht, Michał Boni, Caterina Chinnici, Daniel Dalton, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Tanja Fajon, Raymond Finch, Monika Flašíková Beňová, Lorenzo Fontana, Mariya Gabriel, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Jussi Halla-aho, Monika Hohlmeier, Filiz Hyusmenova, Sophia in ‘t Veld, Dietmar Köster, Barbara Kudrycka, Cécile Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Roberta Metsola, Claude Moraes, Alessandra Mussolini, Soraya Post, Birgit Sippel, Branislav Škripek, Csaba Sógor, Helga Stevens, Traian Ungureanu, Marie-Christine Vergiat, Harald Vilimsky, Udo Voigt, Josef Weidenholzer, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský, Auke Zijlstra

Slutomröstning: närvarande suppleanter

Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Gérard Deprez, Cătălin Sorin Ivan, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Artis Pabriks, Morten Helveg Petersen, Emil Radev, Elly Schlein, Barbara Spinelli, Anders Primdahl Vistisen, Axel Voss

 

SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANSVARIGA UTSKOTTET

51

+

ALDE

Gérard Deprez, Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Morten Helveg Petersen

ECR

Daniel Dalton, Jussi Halla-aho, Branislav Škripek, Helga Stevens, Anders Primdahl Vistisen

EFDD

Kristina Winberg

ENF

Lorenzo Fontana, Harald Vilimsky

GUE/NGL

Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat

NI

Udo Voigt

PPE

Michał Boni, Carlos Coelho, Anna Maria Corazza Bildt, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Mariya Gabriel, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Barbara Kudrycka, Roberta Metsola, Alessandra Mussolini, Artis Pabriks, Emil Radev, Csaba Sógor, Traian Ungureanu, Axel Voss, Tomáš Zdechovský

S&D

Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Monika Flašíková Beňová, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Soraya Post, Elly Schlein, Birgit Sippel, Josef Weidenholzer

VERTS/ALE

Jan Philipp Albrecht, Jean Lambert, Ulrike Lunacek

 

1

-

ENF

Auke Zijlstra

 

1

0

EFDD

Raymond Finch

 

Teckenförklaring:

+  :  Ja-röster

-  :  Nej-röster

0  :  Nedlagda röster

 

 

[1] EUT L 121, 15.5.2009, s. 37.
[2] EUT L 325, 11.12.2009, s. 12.
[3] EUT L 42, 18.2.2017, s. 17.
[4] EUT L 325, 11.12.2009, s. 6.
[5] Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF (EUT L 119, 4.5.2016, s. 89).
[6] Antagna texter, P8_TA(2017)0023
[7] Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53).