Istungidokument
9.5.2017
*
RAPORT
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete suhtes kohaldatavate käibemaksumääradega
( COM(2016)0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS) )
Majandus- ja rahanduskomisjon
Raportöör: Tom Vandenkendelaere
PR_CNS_LegAct_am
Kasutatud tähised |
* nõuandemenetlus *** nõusolekumenetlus ***I seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine) ***II seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine) ***III seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine) (Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.)
|
Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud |
Kahes veerus esitatud Euroopa Parlamendi muudatusettepanekud
Välja jäetav tekst on märgistatud vasakpoolses veerus paksus kaldkirjas. Asendatav tekst on märgistatud mõlemas veerus paksus kaldkirjas. Uus tekst on märgistatud parempoolses veerus paksus kaldkirjas.
Iga muudatusettepaneku päise esimene ja teine rida näitavad ära läbivaadatava õigusakti eelnõu asjaomase tekstiosa. Kui muudatusettepanek puudutab kehtivat õigusakti, mida õigusakti eelnõus soovitakse muuta, märgitakse päises lisaks kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ja neljandale reale viide muudetavale sättele.
Konsolideeritud tekstina esitatud Euroopa Parlamendi muudatusettepanekud
Uued tekstiosad on märgistatud paksus kaldkirjas. Välja jäetud tekstiosad on tähistatud sümboliga ▌ või läbi kriipsutatud. Teksti asendamise puhul on uus tekst märgistatud paksus kaldkirjas ja asendatav tekst kustutatud või läbi kriipsutatud. Erandina ei tähistata teenistuste tehtud puhtalt tehnilist laadi muudatusi lõpliku teksti vormistamiseks.
|
SISUKORD
lk
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT 5
SELETUSKIRI 13
KULTUURI- JA HARIDUSKOMISJONI ARVAMUS 14
VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS 20
NIMELINE LÕPPHÄÄLETUS NÕUANDVAS KOMISJONIS 21
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete suhtes kohaldatavate käibemaksumääradega
( COM(2016)0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS) )
(Seadusandlik erimenetlus – konsulteerimine)
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule ( COM(2016)0758 ),
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 113, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C8-0529/2016),
– võttes arvesse kodukorra artiklit 78c,
– võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit ning kultuuri- ja hariduskomisjoni arvamust ( A8-0189/2017 ),
1. kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;
2. palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 293 lõiget 2;
3. palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta;
4. palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta;
5. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus -1 (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (-1) Erinevus eeldatava käibemaksutulu ja tegelikult laekunud käibemaksu vahel (nn käibemaksulõhe) oli Euroopa Liidus 2013. aastal umbes 170 miljardit eurot ning piiriüleste pettuste tõttu jääb liidus aastas laekumata umbes 50 miljardi euro ulatuses käibemaksutulu, seega on käibemaks oluline teema, mida tuleb liidu tasandil käsitleda. |
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 1
| ||||
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek | |||
(1) Nõukogu direktiivis 2006/112/EÜ1 on ette nähtud, et liikmesriigid võivad füüsilisel kandjal väljaannete suhtes kohaldada vähendatud käibemaksumäärasid. Vähendatud käibemaksumäära ei saa aga kohaldada e-väljaannete suhtes, mis tuleb maksustada hariliku käibemaksumääraga. | (1) Nõukogu direktiivis 2006/112/EÜ1 on ette nähtud, et liikmesriigid võivad füüsilisel kandjal väljaannete suhtes kohaldada vähendatud käibemaksumäärasid. Vähendatud käibemaksumäära ei saa aga kohaldada e-väljaannete suhtes, mis tuleb maksustada hariliku käibemaksumääraga. Seeläbi tekitatakse e-väljaannete jaoks ebasoodsam olukord ja takistatakse asjaomase turu arengut. Niisugune ebasoodsam olukord võib takistada digitaalmajanduse arengut liidus. | |||
____________ | _____________ | |||
Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, 11.12.2006, lk 1). | Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, 11.12.2006, lk 1). | |||
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 1 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (1 a) Euroopa Parlament tuletas oma 13. oktoobri 2011. aasta resolutsioonis käibemaksu tuleviku kohta1a meelde, et käibemaksu üks olulisemaid omadusi on neutraalsuse põhimõte, ning leidis seetõttu, et „olenemata formaadist tuleks /.../ kõiki raamatuid, ajalehti ja ajakirju käsitleda ühtemoodi“. |
| _________________ |
| |
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(2) Kooskõlas komisjoni digitaalse ühtse turu strateegiaga1 ja et pidada sammu tehnoloogia arenguga digitaalmajanduses, peaks liikmesriikidel olema võimalik ühtlustada e-väljaannete käibemaksumäärad ja füüsilisel kandjal väljaannete madalamad käibemaksumäärad. | (2) Kooskõlas komisjoni digitaalse ühtse turu strateegiaga1 ja arvestades, et komisjon soovib tagada Euroopale digitaalmajanduses konkurentsivõime ja juhtpositsiooni maailmas, peaks liikmesriikidel olema võimalik ühtlustada e-väljaannete käibemaksumäärad ja füüsilisel kandjal väljaannete madalamad käibemaksumäärad, ergutades sellega innovatsiooni, loomingut, investeeringuid ja uue sisu loomist ning lihtsustades digitaalõpet, teadmussiiret, ligipääsu kultuurile digitaalkeskonnas ja selle edendamist; |
____________ | _____________ |
COM(2015) 0192 final | COM(2015) 0192 final |
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 2 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (2 a) Liikmesriikide võimalus kohaldada trükistele ja elektroonilistele väljaannetele vähendatud, oluliselt vähendatud või nullmaksumäära peaks tagama majandusliku kasu ülekandumise tarbijatele, edendades seeläbi lugemist, ja ka kirjastajatele, soodustades seeläbi investeeringuid uue sisu tootmisse ning vähendades ajalehtede ja ajakirjade puhul tuginemist reklaamile. |
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(3) Käibemaksu tegevuskavas 9 tõi komisjon välja, et e-väljaannete suhtes peaks olema võimalik kohaldada sama soodsaid käibemaksumäärasid kui füüsilisel kandjal väljaannete suhtes. Selle eesmärgi saavutamiseks peab see hõlmama kõigi liikmesriikide puhul võimalust kohaldada raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete tarnimise suhtes kas vähendatud käibemaksumäära või vähendatud käibemaksumäärasid vähendada, sealhulgas võimalust kohaldada maksuvabastusi koos eelmises etapis tasutud käibemaksu mahaarvamisega. | (3) Käibemaksu tegevuskavas 9 tõi komisjon välja, et e-väljaannete suhtes peaks olema võimalik kohaldada sama soodsaid käibemaksumäärasid kui füüsilisel kandjal väljaannete suhtes. Selle eesmärgi saavutamiseks peab see hõlmama kõigi liikmesriikide puhul võimalust kohaldada raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete tarnimise suhtes kas vähendatud käibemaksumäära või vähendatud käibemaksumäärasid vähendada, sealhulgas võimalust kohaldada maksuvabastusi koos eelmises etapis tasutud käibemaksu mahaarvamisega. See ettepanek on kooskõlas eesmärgiga anda liikmesriikidele sihtliikmesriigi-põhises käibemaksusüsteemis oma käbemaksumäärade kehtestamisel suurem vabadus. |
_________________ | _________________ |
9 COM(2016) 148 final | 9 COM(2016) 148 final |
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 3 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (3 a) Kooskõlas käibemaksu tegevuskavaga seatakse käesolevas direktiivis eesmärgiks lihtsamate, pettusekindlamate ja ettevõtjasõbralikemate käibemaksusüsteemide kasutamine liikmesriikides, samuti sammu pidamine tänapäeva digitaalse ja mobiilse majandusega. |
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(5) Selleks et vältida vähendatud käibemaksumäärade laialdast kohaldamist audiovisuaalsisu suhtes, peaks liikmesriikidel olema võimalus kohaldada vähendatud käibemaksumäära raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete suhtes ainult siis, kui kõnealused väljaanded, nii füüsilisel kandjal kui ka elektrooniliselt edastatuna, ei koosne täielikult või peamiselt muusika- või videosisust. | (5) Selleks et vältida vähendatud käibemaksumäärade laialdast kohaldamist audiovisuaalsisu suhtes, peaks liikmesriikidel olema võimalus kohaldada vähendatud käibemaksumäära raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete suhtes ainult siis, kui kõnealused väljaanded, nii füüsilisel kandjal kui ka elektrooniliselt edastatuna, ei koosne täielikult või peamiselt muusika- või videosisust. Arvestades, kui oluline on hõlbustada juurdepääsu raamatutele, ajalehtedele ja perioodikaväljaannetele pimedate, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikute jaoks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ...1a tähenduses, ei tohiks kohandatud ja audio e-raamatuid, e-ajalehti ning e-ajakirju käsitleda täielikult või peamiselt muusika- või videosisust koosnevatena. Seega saab vähendatud käibemaksumäärasid kohaldada ka nendele formaatidele. |
| __________________ |
| 1a Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ..., mis käsitleb autoriõigusega ja sellega kaasnevate õigustega kaitstud teoste ja muu materjali teatavaid lubatud kasutusviise pimedate, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikute huvides ning millega muudetakse direktiivi 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas ( COM(2016) 596 final, 2016/0278 (COD) ) (ELT ..., lk ...). |
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 5 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (5 a) Kui anda liikmesriikidele vabadus kohaldada e-raamatutele, e-ajalehtedele ja e-ajakirjadele vähendatud või oluliselt vähendatud käibemaksumäärasid, võib see anda kirjastajatele võimaluse saada uusi kasumimarginaale ja investeerida uude sisusse võrreldes praeguse mudeliga, mis sõltub tugevasti reklaamist. Liidu tasandil tuleks algatada ka üldisem arutelu e-sisu rahastamismudeli üle. |
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 6 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (6 a) Käesoleva ettepaneku kontekstis liikmesriikidele antav paindlikkus ei mõjuta mingil määral kasutuselevõetavat lõplikku käibemaksusüsteemi, mille raames tuleb igasugune paindlikkuse suurendamine viia tasakaalu ühtse turu toimimisele avaldatava mõju, käibemaksupettuste võimaluste ulatuse, ettevõtluskulude kasvu ja kõlvatu konkurentsi riskiga. |
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 6 b (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (6 b) Kuigi käesoleva direktiiviga võimaldatakse liikmesriikidel parandada ebavõrdse kohtlemise olukorda, ei kaota see vajadust vähendatud käibemaksumäärade koordineerituma, tõhusama ja lihtsama süsteemi järele, mis sisaldaks vähem erandeid. |
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3
Direktiiv 2006/112/EÜ
III lisa – punkt 6
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
6) raamatute, ajalehtede ja muude perioodikaväljaannete, välja arvatud täielikult või peamiselt reklaamiks mõeldud trükiste ning täielikult või peamiselt muusika- või videosisust koosnevate väljaannete tarne, sealhulgas raamatukogudest laenuks andmine; | 6) raamatute, ajalehtede ja muude perioodikaväljaannete, välja arvatud täielikult või peamiselt reklaamiks mõeldud trükiste ning täielikult või peamiselt muusika- või videosisust koosnevate väljaannete tarne, sealhulgas raamatukogudest laenuks andmine, kaasa arvatud väiketrükised, teabevoldikud ja muud samalaadsed trükised, lastele mõeldud pildi-, joonistus- ja värvimisraamatud, trükitud või käsikirjalised noodid, maa- ja merekaardid ja muud samalaadsed kaardid. |
Selgitus
Praeguses direktiivis on eelnimetatud kategooriad kirjas II lisa punktis 6. Komisjoni esildatud tekstis neid kategooriaid enam nimetatud ei ole. Hoidmaks ära erinevaid tõlgendusi liikmesriikides, peaks komisjon seepärast täpsustama, kas esildatud direktiivi kohaldatakse samuti väiketrükistele, teabevoldikutele ja muudele samalaadsetele trükistele, lastele mõeldud pildi-, joonistus- ja värvimisraamatutele, trükitud või käsikirjalistele nootidele, maa- ja merekaartidele ja muudele samalaadsetele kaartidele.
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 2 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| Artikkel 2 a |
| Järelevalve |
| Euroopa Komisjon esitab ... kolm aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumist aruande, milles näitab, missugused liikmesriigid on kohaldanud samasuguseid vähendatud või oluliselt vähendatud käibemaksumäärasid raamatutele, ajalehtedele ja ajakirjadele ja nende elektroonilistele väljaannetele, ning hindab nende meetmete mõju eelarvele ja kultuurisektori arengule. |
SELETUSKIRI
Kehtiva käibemaksudirektiivi (nõukogu direktiiv 2006/12/EÜ) kohaselt saab elektrooniliselt osutatavaid teenuseid, sh e-väljaandeid maksustada üksnes hariliku käibemaksumääraga (minimaalselt 15 %). Trükiväljaannete suhtes on liikmesriikidel aga vabadus kohaldada vähendatud käibemaksumäära (minimaalselt 5 %). Mõnede liikmesriikide suhtes tehti erand, mis lubab neil kohaldada oluliselt vähendatud (madalamat kui 5 %) või nullmäärasid.
Selline trüki- ja e-väljaannete erinev kohtlemine muutus digitaalmajanduse arenguga üha vähem õigustatuks. Seetõttu teeb komisjon ettepaneku käibemaksudirektiivi muuta ja anda kõigile liikmesriikidele võimalus kohaldada e-väljaannete suhtes samu vähendatud, oluliselt vähendatud või lausa nullmäärasid, mida oli juba võimalik kohaldada trükiväljaannete suhtes.
Ainult muusika- ja videosisu ning peamiselt muusika- või videosisust koosnevate väljaannete pakkumist maksustataks jätkuvalt hariliku käibemaksumääraga. Ilma et see piiraks Euroopa Kohtu tõlgendamispädevusi, ei sekkuta ettepanekuga liikmesriikide kaalutlusõigusesse mõistete „raamatud, ajalehed ja perioodikaväljaanded“ ning „peamiselt“ määratlemisel.
Raportöör tunneb heameelt selle sihipärase ettepaneku üle, mille eesmärk on lahendada trüki- ja e-väljaannete ebavõrdse kohtlemise probleem, mis on toonud kaasa e-väljaannete märkimisväärselt ebasoodsama maksustamislahenduse. Ta on nõus komisjoni valikuga lahutada kõnealune küsimus eelseisvast maksumäärasid käsitlevast üldisest ettepanekust ja nõuab tungivalt, et nõukogu võtaks selle kauaoodatud õigusakti muudatuse kiiresti vastu.
26.4.2017
KULTUURI- JA HARIDUSKOMISJONI ARVAMUS
majandus- ja rahanduskomisjonile
ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete suhtes kohaldatavate käibemaksumääradega
( COM(2016)0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS) )
Arvamuse koostaja: Bogdan Andrzej Zdrojewski
LÜHISELGITUS
Eesmärk ja kohaldamisala
Komisjoni ettepanek on osa laiemast käibemaksupaketist, mille eesmärk on viia käibemaksueeskirjad kooskõlla üha digitaalsemaks muutuva majanduse tegelikkusega. Paketi kui terviku eesmärk on vähendada nõuete täitmisega seotud kulusid ja keerukust ettevõtjate jaoks, vähendada nõuete järgimata jätmise tõttu saamata jäänud tulusid liikmesriikide jaoks ning tagada, et ELi ettevõtjad ei ole ELi-väliste ettevõtjatega võrreldes ebasoodsamas olukorras imporditud kaupade suhtes kohaldatavate käibemaksueeskirjade tõttu. Pakett oli juba välja kuulutatud digitaalse ühtse turu strateegias ja käibemaksu tegevuskavas.
Konkreetne ettepanek muuta direktiivi 2006/112/EÜ (käibemaksudirektiiv) võimaldaks liikmesriikidel kohaldada sama käibemaksumäära e-väljaannete (nt e-raamatud, e-ajalehed ja e-ajakirjad) ja trükiste suhtes. Kehtivate eeskirjade kohaselt käsitletakse e-väljaandeid elektrooniliselt osutatavate teenustena ning seetõttu kohaldatakse nende suhtes vähemalt 15 %-list maksumäära. Liikmesriigid võivad aga maksustada füüsilisel kandjal väljaandeid vähendatud määral (vähemalt 5 %), samas kui mõnele liikmesriigile on antud õigus kohaldada teatud väljaannete suhtes oluliselt vähendatud maksumäära (alla 5 %) või lausa nullmäära.
Ettepanekus esildatakse käibemaksudirektiivi väikseid tehnilisi kohandusi, mis võimaldavad liikmesriikidel kohaldada käibemaksu vähendatud määrasid, oluliselt vähendatud maksumäärasid või nullmäärasid ka e-väljaannete suhtes.
Arvamuse koostaja seisukoht
Arvamuse koostaja väljendab heameelt ettepaneku üle, mis kajastab Euroopa Parlamendi pikaajalist seisukohta, et käibemaksuõiguses tehtav vahe füüsilisel kandjal ja elektroonilisel kujul väljaannete vahel on digitaalajastul põhjendamatu. Uue õigusaktiga tuleks luua selgus meedia- ja raamatuturul, aidata ettevõtetel uurida uusi mudeleid (näiteks pakkumised, milles kombineeritakse füüsilisel kandjal ja e-raamatuid, mis varem oli võimatu) ja alandada lõppeesmärgina tarbijahindu, edendades sel viisil juurdepääsu kultuurilisele sisule.
Arvamuse koostaja tegi komisjoni ettepaneku kohta kaks sihipärast muudatusettepanekut. Esimeses rõhutatakse, et käibemaksueeskirjades võrdsete võimaluste loomine füüsilisel kandjal ja elektroonilistele väljaannetele peaks aitama suurendada innovatsiooni ja loomesisusse tehtavaid investeeringuid ning parandada üldist juurdepääsu kultuuriväärtustele ja õppematerjalidele. Arvamuse koostaja rõhutab sellega seoses digitaalse kultuurilise ja loomingulise infosisu levitamise järjest suurenevat rolli kultuurimaterjalide kättesaadavuse hõlbustamisel ning autoritele ja infosisu pakkujatele uute ja suuremate sihtrühmadeni jõudmise võimaldamisel. Teine muudatusettepanek on lihtsalt täpsustus. Kuna audio-väljaandeid käsitletakse praegu käibemaksustamise eesmärgil samamoodi nagu klassikalisi füüsilisel kandjal trükiseid, tuleb ka e-väljaannete audio- ja kohandatud versioone käsitleda samamoodi nagu tavapäraseid e-väljaandeid. See on oluline tagamaks, et pimedatel, nägemispuudega või trükikirja lugemise puudega inimestel oleks käibemaksueeskirjade muutmisest kasu. Komisjon on selgitanud, et e-väljaannete audio- ja kohandatud versioonide suhtes saaks ettepaneku kohaselt kohaldada vähendatud käibemaksumäära. Põhjenduse kohta esitatud muudatusettepanekus on seepärast rõhutatud seda punkti ja selgitatud selle põhjust.
MUUDATUSETTEPANEKUD
Kultuuri- ja hariduskomisjon palub vastutaval majandus- ja rahanduskomisjonil võtta arvesse järgmisi muudatusettepanekuid:
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 1 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (1 a) Euroopa Parlament tuletas oma 13. oktoobri 2011. aasta resolutsioonis käibemaksu tuleviku kohta1a meelde, et käibemaksu üks olulisemaid omadusi on neutraalsuse põhimõte, ning leidis seetõttu, et „olenemata formaadist tuleks /.../ kõiki raamatuid, ajalehti ja ajakirju käsitleda ühtemoodi“. |
| _________________ |
| |
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(2) Kooskõlas komisjoni digitaalse ühtse turu strateegiaga8 ja et pidada sammu tehnoloogia arenguga digitaalmajanduses, peaks liikmesriikidel olema võimalik ühtlustada e-väljaannete käibemaksumäärad ja füüsilisel kandjal väljaannete madalamad käibemaksumäärad. | (2) Kooskõlas komisjoni digitaalse ühtse turu strateegiaga8 ja et pidada sammu tehnoloogia arenguga digitaalmajanduses, selleks et soodustada innovatsiooni, loomingulisust, investeeringuid ja uue sisu tootmist, ja et hõlbustada e-õpet, teadmussiiret ning juurdepääsu kultuurile ja selle edendamist digitaalses keskkonnas, peaks liikmesriikidel olema võimalik ühtlustada e-väljaannete käibemaksumäärad ja füüsilisel kandjal väljaannete madalamad käibemaksumäärad. Elektrooniliste ja füüsilisel kandjal väljaannete käibemaksumäärade ühtlustamisest saadav tulu tuleks taasinvesteerida, et tagada sektori kasv. |
__________________ | __________________ |
8 COM(2015) 0192 (final). | 8 COM(2015) 0192 (final). |
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 2 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (2 a) Liikmesriikide võimalus kohaldada trükistele ja elektroonilistele väljaannetele vähendatud, oluliselt vähendatud või nullmaksumäära peaks tagama majandusliku kasu ülekandumise tarbijatele, edendades seeläbi lugemist, ja ka kirjastajatele, soodustades seeläbi investeeringuid uue sisu tootmisse ning vähendades ajalehtede ja ajakirjade puhul tuginemist reklaamile. |
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(5) Selleks et vältida vähendatud käibemaksumäärade laialdast kohaldamist audiovisuaalsisu suhtes, peaks liikmesriikidel olema võimalus kohaldada vähendatud käibemaksumäära raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete suhtes ainult siis, kui kõnealused väljaanded, nii füüsilisel kandjal kui ka elektrooniliselt edastatuna, ei koosne täielikult või peamiselt muusika- või videosisust. | (5) Selleks et vältida vähendatud käibemaksumäärade laialdast kohaldamist audiovisuaalsisu suhtes, peaks liikmesriikidel olema võimalus kohaldada vähendatud käibemaksumäära raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete suhtes ainult siis, kui kõnealused väljaanded, nii füüsilisel kandjal kui ka elektrooniliselt edastatuna, ei koosne täielikult või peamiselt muusika- või videosisust. Arvestades, kui oluline on hõlbustada juurdepääsu raamatutele, ajalehtedele ja perioodikaväljaannetele pimedate, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikute jaoks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ...1a tähenduses, ei tohiks kohandatud ja audio e-raamatuid, -ajalehti ning -perioodikaväljaandeid käsitleda täielikult või peamiselt muusika- või videosisust koosnevatena. Seega saab vähendatud käibemaksumäärasid kohaldada ka nendele formaatidele. |
| __________________ |
| 1a Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ..., mis käsitleb autoriõigusega ja sellega kaasnevate õigustega kaitstud teoste ja muu materjali teatavaid lubatud kasutusviise pimedate, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikute huvides ning millega muudetakse direktiivi 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas ( COM(2016) 596 final, 2016/0278 (COD) ) (ELT ..., lk ...). |
NÕUANDVA KOMISJONI MENETLUS
Pealkiri | Raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete suhtes kohaldatavad käibemaksumäärad | |||
Viited | COM(2016)0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS) | |||
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev | ECON 16.1.2017 |
|
|
|
Arvamuse esitaja istungil teada andmise kuupäev | CULT 16.1.2017 | |||
Arvamuse koostaja nimetamise kuupäev | Bogdan Andrzej Zdrojewski 15.2.2017 | |||
Läbivaatamine parlamendikomisjonis | 22.3.2017 |
|
|
|
Vastuvõtmise kuupäev | 25.4.2017 |
|
|
|
Lõpphääletuse tulemus | +: –: 0: | 30 0 0 | ||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed | Isabella Adinolfi, Dominique Bilde, Andrea Bocskor, Nikolaos Chountis, Angel Dzhambazki, Jill Evans, María Teresa Giménez Barbat, Giorgos Grammatikakis, Petra Kammerevert, Andrew Lewer, Svetoslav Hristov Malinov, Curzio Maltese, Stefano Maullu, Luigi Morgano, Momchil Nekov, John Procter, Michaela Šojdrová, Yana Toom, Helga Trüpel, Sabine Verheyen, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Krystyna Łybacka | |||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed | Norbert Erdős, Elena Gentile, Dietmar Köster, Ilhan Kyuchyuk, Emma McClarkin | |||
NIMELINE LÕPPHÄÄLETUS NÕUANDVAS KOMISJONIS
30 | + |
ECR | Angel Dzhambazki, Andrew Lewer, Emma McClarkin, John Procter |
GUE/NGL | Nikolaos Chountis, Curzio Maltese |
PPE | Andrea Bocskor, Norbert Erdős, Svetoslav Hristov Malinov, Stefano Maullu, Sabine Verheyen, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Michaela Šojdrová |
S&D | Elena Gentile, Giorgos Grammatikakis, Petra Kammerevert, Dietmar Köster, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Julie Ward, Krystyna Łybacka |
Verts/ALE | Jill Evans, Helga Trüpel |
ALDE | María Teresa Giménez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Yana Toom |
EFDD | Isabella Adinolfi |
ENF | Dominique Bilde |
0 | – |
- | - |
0 | 0 |
- | - |
Kasutatud tähised:
+ : poolt
– : vastu
0 : erapooletu
VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS
Pealkiri | Raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete suhtes kohaldatavad käibemaksumäärad | |||
Viited | COM(2016)0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS) | |||
EPga konsulteerimise kuupäev | 20.12.2016 |
|
|
|
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev | ECON 16.1.2017 |
|
|
|
Nõuandvad komisjonid istungil teada andmise kuupäev | IMCO 16.1.2017 | CULT 16.1.2017 | JURI 16.1.2017 |
|
Arvamuse esitamisest loobumine otsuse kuupäev | IMCO 25.1.2017 | JURI 25.1.2017 |
|
|
Raportöörid nimetamise kuupäev | Tom Vandenkendelaere 8.12.2016 |
|
|
|
Läbivaatamine parlamendikomisjonis | 27.3.2017 | 3.5.2017 |
|
|
Vastuvõtmise kuupäev | 3.5.2017 |
|
|
|
Lõpphääletuse tulemus | +: –: 0: | 48 1 2 | ||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed | Pervenche Berès, Udo Bullmann, Esther de Lange, Markus Ferber, Jonás Fernández, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Cătălin Sorin Ivan, Petr Ježek, Barbara Kappel, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Werner Langen, Olle Ludvigsson, Ivana Maletić, Costas Mavrides, Luděk Niedermayer, Stanisław Ożóg, Dariusz Rosati, Pirkko Ruohonen-Lerner, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Kay Swinburne, Michael Theurer, Ramon Tremosa i Balcells, Marco Valli, Tom Vandenkendelaere, Cora van Nieuwenhuizen, Miguel Viegas, Jakob von Weizsäcker, Marco Zanni | |||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed | David Coburn, Bas Eickhout, Ashley Fox, Eva Joly, Verónica Lope Fontagné, Paloma López Bermejo, Siegfried Mureşan, Catherine Stihler, Nils Torvalds, Auke Zijlstra | |||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed (art 200 lg 2) | Lucy Anderson, Jussi Halla-aho, Ska Keller, Juan Fernando López Aguilar, Emilian Pavel, Birgit Sippel, Csaba Sógor | |||
Esitamise kuupäev | 9.5.2017 | |||
NIMELINE LÕPPHÄÄLETUS NÕUANDVAS KOMISJONIS
30 | + |
ECR | Angel Dzhambazki, Andrew Lewer, Emma McClarkin, John Procter |
GUE/NGL | Nikolaos Chountis, Curzio Maltese |
PPE | Andrea Bocskor, Norbert Erdős, Svetoslav Hristov Malinov, Stefano Maullu, Sabine Verheyen, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Michaela Šojdrová |
S&D | Elena Gentile, Giorgos Grammatikakis, Petra Kammerevert, Dietmar Köster, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Julie Ward, Krystyna Łybacka |
Verts/ALE | Jill Evans, Helga Trüpel |
ALDE | María Teresa Giménez Barbat, Ilhan Kyuchyuk, Yana Toom |
EFDD | Isabella Adinolfi |
ENF | Dominique Bilde |
0 | – |
- | - |
0 | 0 |
- | - |
Kasutatud tähised:
+ : poolt
– : vastu
0 : erapooletu