Zittingsdocument

 

A8-0193/2017

10.5.2017

***I

VERSLAG

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van tijdelijke autonome handelsmaatregelen voor Oekraïne ter aanvulling van de handelsconcessies uit hoofde van de Associatieovereenkomst

( COM(2016)0631 – C8-0392/2016 – 2016/0308(COD) )

Commissie internationale handel

Rapporteur: Jarosław Wałęsa

 

PR_COD_1amCom

 

 

Verklaring van de gebruikte tekens

  *  Raadplegingsprocedure

  ***  Goedkeuringsprocedure

  ***I  Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing)

  ***II  Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing)

  ***III  Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)

 

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)

 

 

 

 

 

Amendementen op een ontwerphandeling

Amendementen van het Parlement in twee kolommen

 

Geschrapte tekstdelen worden in de linkerkolom in vet cursief aangegeven. Vervangen tekstdelen worden in beide kolommen in vet cursief aangegeven. Nieuwe tekst wordt in de rechterkolom in vet cursief aangegeven.

 

In de eerste en tweede regel van de koptekst boven elk amendement wordt verwezen naar het tekstdeel in kwestie van de ontwerphandeling.

Indien een amendement betrekking heeft op een bestaande handeling, waarop in de ontwerphandeling wijzigingen worden voorgesteld, bevat de koptekst bovendien een derde en vierde regel, die verwijzen naar de bestaande handeling respectievelijk naar de bepaling in kwestie.

 

Amendementen van het Parlement in de vorm van een geconsolideerde tekst

 

Nieuwe tekstdelen worden in vet cursief aangegeven. Geschrapte tekstdelen worden aangegeven met het symbool ▌of worden doorgestreept. Waar tekstdelen vervangen worden, wordt de nieuwe tekst in vet cursief aangegeven, terwijl de vervangen tekst wordt geschrapt of doorgestreept.

Bij wijze van uitzondering worden zuiver technische wijzigingen die de diensten aanbrengen met het oog op de opstelling van de definitieve tekst, niet gemarkeerd.

 

 

 

 

INHOUD

Blz.

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT  5

TOELICHTING  18

ADVIES van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling  21

PROCEDURE VAN DE TEN PRINCIPALE BEVOEGDE COMMISSIE  31

HOOFDELIJKE EINDSTEMMING IN DE TEN PRINCIPALE BEVOEGDE COMMISSIE  32

 

 

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van tijdelijke autonome handelsmaatregelen voor Oekraïne ter aanvulling van de handelsconcessies uit hoofde van de Associatieovereenkomst

( COM(2016)0631 – C8-0392/2016 – 2016/0308(COD) )

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

–  gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2016)0631 ),

–  gezien artikel 294, lid 2, en artikel 207, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C8-0392/2016),

–  gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

–  gezien artikel 59 van zijn Reglement,

–  gezien het verslag van de Commissie internationale handel en het advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling ( A8-0193/2017 ),

1.  stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;

2.  verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen;

3.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.

 

Amendement    1

Voorstel voor een besluit

Overweging 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(2)  Gezien de economische hervormingsinspanningen van Oekraïne en ter ondersteuning van de ontwikkeling van nauwere economische betrekkingen met de Europese Unie moeten de handelsstromen met betrekking tot de invoer van bepaalde landbouwproducten worden vergroot en concessies in de vorm van autonome handelsmaatregelen ten aanzien van geselecteerde industriële producten worden verleend in overeenstemming met de versnelde afschaffing van de douanerechten op de handel tussen de Europese Unie en Oekraïne.

(2)  Met het oog op intensivering van de economische en politieke hervormingsinspanningen van Oekraïne en ter ondersteuning en bespoediging van de ontwikkeling van nauwere economische betrekkingen met de Unie is het wenselijk en noodzakelijk de handelsstromen met betrekking tot de invoer van bepaalde landbouwproducten te vergroten en concessies in de vorm van autonome handelsmaatregelen ten aanzien van geselecteerde industriële producten te verlenen in overeenstemming met de versnelde afschaffing van de douanerechten op de handel tussen de Unie en Oekraïne.

 

Amendement     2

Voorstel voor een verordening

Overweging 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(3)  De autonome handelsmaatregelen zullen worden verleend in de vorm van contingenten tegen nultarief voor producten in de bijlagen I en II – naast de contingenten tegen een preferentieel tarief in de overeenkomst – en de volledige of gedeeltelijke afschaffing van invoerrechten op industriële producten in bijlage III.

(3)  Na de publicatie door de Commissie van haar analyse over de mogelijke effecten van deze verordening, waarin moet worden stilgestaan bij de mogelijke eindbegunstigden van de in deze verordening opgenomen autonome handelsmaatregelen en bijzondere aandacht moet worden besteed aan kleine en middelgrote producenten in Oekraïne, moeten de autonome handelsmaatregelen worden verleend voor producten die in de genoemde analyse positief worden beoordeeld. Deze autonome handelsmaatregelen moeten worden verleend in de vorm van contingenten tegen nultarief voor producten in de bijlagen I en II – naast de contingenten tegen een preferentieel tarief in de Overeenkomst – en de volledige of gedeeltelijke afschaffing van invoerrechten op industriële producten in bijlage III.

Motivering

De Commissie heeft een onderzoek verricht naar de mogelijke gevolgen van de voorgestelde maatregelen, dat mondeling in de commissie is toegelicht. Het ging daarbij echter niet om een formele duurzaamheidseffectbeoordeling zoals die normaal gezien wordt verricht. In het belang van eerlijkheid, transparantie en democratisch wetgeven, en om de medewetgevers in staat te stellen met kennis van zaken te beslissen, moeten de bijzonderheden van die analyse worden gepubliceerd.

 

Amendement    3

Voorstel voor een verordening

Overweging 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(4)  Om fraude te voorkomen moet aan het recht op bijkomende contingenten tegen nultarief de voorwaarde worden verbonden dat Oekraïne – overeenkomstig de Overeenkomst – voldoet aan de regels inzake de oorsprong van de betrokken producten en de daarmee samenhangende procedures en zich ertoe verbindt administratief nauw met de Europese Unie samen te werken.

(4)  Om fraude te voorkomen moet aan het recht op bijkomende contingenten tegen nultarief voor de in de bijlagen I en II vermelde producten en op de volledige of gedeeltelijke afschaffing van invoerrechten voor de in bijlage III vermelde industriële producten de voorwaarde worden verbonden dat Oekraïne – overeenkomstig de Overeenkomst – voldoet aan de voorwaarden voor het verkrijgen van voordelen uit hoofde van de Associatieovereenkomst, met inbegrip van de regels inzake de oorsprong van de betrokken producten en de daarmee samenhangende procedures, en zich ertoe verbindt administratief nauw met de Unie samen te werken.

Motivering

Aan de regels inzake oorsprong en andere voorwaarden die worden genoemd in de Overeenkomst moet worden voldaan voor alle producten, niet alleen de in de bijlagen I en II vermelde landbouwproducten, maar ook de in bijlage III vermelde industriële producten.

 

 

 

Amendement    4

Voorstel voor een verordening

Overweging 9

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(9)  Artikel 2 van de Associatieovereenkomst bepaalt dat de eerbiediging van de democratische beginselen, de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, evenals het respect voor de rechtsstaat een essentieel onderdeel van die Overeenkomst vormen. Er moet in de mogelijkheid worden voorzien de preferenties tijdelijk op te schorten als Oekraïne de grondbeginselen van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat niet eerbiedigt.

(9)  De artikelen 2 en 3 van de Associatieovereenkomst bepalen dat de eerbiediging van de democratische beginselen, de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de rechtsstaat, evenals inspanningen om de strijd aan te gaan met corruptie en georganiseerde criminaliteit en maatregelen ter bevordering van duurzame ontwikkeling en daadwerkelijk multilateralisme, een essentieel onderdeel vormen van de betrekkingen met Oekraïne, die onder deze Overeenkomst vallen. Er moet in de mogelijkheid worden voorzien de preferenties tijdelijk op te schorten als Oekraïne de algemene beginselen van de Associatieovereenkomst niet eerbiedigt, zoals dat in andere door de Unie gesloten associatieovereenkomsten het geval is.

 

Amendement    5

Voorstel voor een verordening

Overweging 9 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(9 bis)  Het jaarverslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de diepe en brede vrijhandelsovereenkomst moet een gedetailleerde beoordeling bevatten van de uitvoering van de tijdelijke autonome handelsmaatregelen waarin wordt voorzien in deze verordening.

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – lid 1 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Het recht op de tariefcontingenten van artikel 1 is afhankelijk van de volgende voorwaarden:

Het recht op de tariefcontingenten en preferentiële douanerechten op de invoer van artikel 1 is afhankelijk van de volgende voorwaarden:

Motivering

Aan de regels inzake oorsprong en andere voorwaarden die worden genoemd in de Overeenkomst moet worden voldaan voor alle producten, niet alleen de in de bijlagen I en II vermelde landbouwproducten, maar ook de in bijlage III vermelde industriële producten.

 

Amendement    7

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – lid 1 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

a)  overeenkomstig de Associatieovereenkomst – en met name protocol I betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en regelingen voor administratieve samenwerking en protocol II inzake wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken – worden de regels inzake de oorsprong van producten en de daarmee samenhangende procedures nageleefd;

a)  overeenkomstig de Associatieovereenkomst – en met name protocol I betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en regelingen voor administratieve samenwerking en protocol II inzake wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken – worden de regels inzake de oorsprong van producten en de daarmee samenhangende procedures nageleefd; wat betreft producten die zijn vervaardigd in of zijn vervoerd uit grondgebied dat niet onder de daadwerkelijke controle staat van de regering van Oekraïne wordt er een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 ingediend, als bedoeld in artikel 16, lid 1, onder a), van protocol I bij de Associatieovereenkomst, dat wordt afgegeven door de douaneautoriteiten van de regering van Oekraïne, nadat die een controle hebben verricht van de administratie van de exporteur in de gebouwen van de exporteur, naast eventuele andere controles die ze nodig achten, overeenkomstig artikel 17, lid 5, en artikel 33 van dat protocol, met inbegrip van een beoordeling om na te gaan of er gegronde redenen zijn om te vermoeden dat marktdeelnemers die gebruikmaken van de tijdelijke autonome handelsmaatregelen de strijd tegen corruptie ondermijnen of zich bezighouden met illegale economische activiteiten;

 

Amendement    8

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – lid 1 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b)  Oekraïne stelt na de datum van inwerkingtreding van deze verordening geen nieuwe douanerechten of heffingen van gelijke werking dan wel nieuwe kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking vast voor de invoer van producten van oorsprong uit de Unie, verhoogt de bestaande douanerechten of heffingen niet en voert geen andere beperkingen in.

b)  Oekraïne stelt na de datum van inwerkingtreding van deze verordening geen nieuwe douanerechten of heffingen van gelijke werking dan wel nieuwe kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking vast voor de invoer van producten van oorsprong uit de Unie, verhoogt de bestaande douanerechten of heffingen niet en voert geen andere beperkingen in, met inbegrip van discriminerende regelgeving achter de grens;

Motivering

Aangezien de nadruk in het artikel op grens- en fiscale maatregelen lijkt te liggen, dient te worden verduidelijkt dat discriminerende regelgeving ook aanleiding kan geven tot de intrekking van autonome handelsmaatregelen.

 

Amendement    9

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – lid 1 – letter c

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

c)  de democratische beginselen, de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de rechtsstaat worden overeenkomstig artikel 2 van de Associatieovereenkomst gerespecteerd.

c)  de democratische beginselen, de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de rechtsstaat worden gerespecteerd en de aanhoudende inspanningen in de strijd tegen corruptie en illegale activiteiten worden voortgezet, overeenkomstig de artikelen 2, 3 en 22 van de Associatieovereenkomst.

 

Amendement     10

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – alinea 1 – letter c bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

c bis)  de verplichtingen wat betreft samenwerking inzake werkgelegenheid, sociaal beleid en gelijke kansen overeenkomstig hoofdstuk 13 van titel IV (Handel en duurzame ontwikkeling) en hoofdstuk 21 van titel V (Samenwerking inzake werkgelegenheid, sociaal beleid en gelijke kansen) en de doelstellingen van artikel 420 van de Associatieovereenkomst worden voortdurend geëerbiedigd.

 

Amendement     11

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Als de Commissie oordeelt dat er voldoende bewijs is dat de voorwaarden van artikel 2 niet worden nageleefd, kan zij de bij deze verordening vastgestelde preferentiële regelingen geheel of gedeeltelijk opschorten overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel 5, lid 2.

Als de Commissie oordeelt dat er voldoende bewijs is dat de voorwaarden van artikel 2 van deze verordening niet worden nageleefd, kan zij de bij deze verordening vastgestelde preferentiële regelingen geheel of gedeeltelijk opschorten overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel 5, lid 2.

 

Amendement    12

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – alinea 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Indien een lidstaat verzoekt dat de Commissie een van de preferentiële regelingen opschort op basis van het verzuim tot naleving van de voorwaarden als vastgesteld in artikel 2, onder b), verstrekt de Commissie binnen de twee maanden vanaf de indiening van dit verzoek een met redenen omkleed advies over de vraag of het vermeende verzuim tot naleving op feiten berust. Indien de Commissie tot de conclusie komt dat dit inderdaad het geval is, leidt ze de procedure in als bedoeld in de eerste alinea van dit artikel.

Motivering

Aangezien de Commissie in het verleden terughoudendheid aan de dag heeft gelegd om handelsbeperkende maatregelen in te voeren eens er liberaliserende maatregelen zijn genomen, moet de positie van de lidstaten ten opzichte van de Commissie worden versterkt.

 

 

Amendement    13

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1.  Wanneer de invoer van een product van oorsprong uit Oekraïne ernstige moeilijkheden veroorzaakt of dreigt te veroorzaken voor een communautaire producent van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten, kan de Raad te allen tijde op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op dat product opnieuw instellen.

1.  Wanneer de invoer van een product van oorsprong uit Oekraïne ernstige moeilijkheden veroorzaakt of dreigt te veroorzaken voor een producent in de Unie van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten, kan het gemeenschappelijk douanetarief op dat product te allen tijde opnieuw worden ingesteld.

Motivering

De vereiste in de vrijwaringsprocedure om te besluiten met gekwalificeerde meerderheid van stemmen heeft de vrijwaringsmechanismen totaal onbruikbaar gemaakt. De vrijwaringsclausule is bedoeld om reële, geen theoretische, bescherming te bieden aan de industrie wanneer die met buitengewoon moeilijke omstandigheden wordt geconfronteerd. De invoering van een gewone meerderheid van stemmen voor de vrijwaringsprocedure zal ervoor zorgen dat de procedure door de industrie gebruikt kan worden. De Commissie behoudt de controle over het resultaat, aangezien ze de instelling is die de procedure leidt en de uitkomst voorstelt.

 

Amendement    14

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 bis.  De Commissie houdt nauwgezet toezicht op de effecten van deze verordening op producenten in de Unie wat de producten van de bijlagen I en II betreft, onder meer met betrekking tot prijzen op de markt van de Unie en met inachtneming van relevante beschikbare informatie over producenten in de Unie, zoals marktaandeel, productie, voorraden, productiecapaciteit en bezettingsgraad.

 

Amendement    15

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2.  Op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief neemt de Commissie binnen een redelijke termijn een formeel besluit tot het openen van een onderzoek. Wanneer de Commissie besluit een onderzoek te openen, publiceert zij een bericht van opening van een onderzoek in het Publicatieblad van de Europese Unie. In het bericht wordt een samenvatting van de ontvangen informatie gegeven en meegedeeld dat alle relevante informatie aan de Commissie moet worden toegezonden. In het bericht wordt de termijn vermeld – die niet meer dan vier maanden mag bedragen te rekenen vanaf de bekendmaking van het bericht – waarbinnen belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kenbaar kunnen maken.

2.  Op verzoek van een lidstaat, een rechtspersoon of een vereniging zonder rechtspersoonlijkheid die optreedt namens de bedrijfstak van de Unie, gedefinieerd als alle of een groot deel van de producenten in de Unie die soortgelijke producten of rechtstreeks concurrerende producten vervaardigen, of op eigen initiatief van de Commissie, indien het haar duidelijk is dat er voldoende prima facie bewijs is, neemt de Commissie binnen een redelijke termijn een formeel besluit tot het openen van een onderzoek. Voor de toepassing van dit artikel wordt "een groot deel" gedefinieerd als producenten in de Unie die een collectieve output hebben van meer dan 50 % van de totale productie in de Unie van soortgelijke producten of rechtstreeks concurrerende producten die worden vervaardigd door dat deel van de bedrijfstak van de Unie dat het verzoek steunt of zich ertegen verzet, en niet minder dan 25 % van de totale productie van soortgelijke producten of rechtstreeks concurrerende producten die door de bedrijfstak van de Unie worden vervaardigd. Wanneer de Commissie besluit een onderzoek te openen, publiceert zij een bericht van opening van een onderzoek in het Publicatieblad van de Europese Unie. In het bericht wordt een samenvatting van de ontvangen informatie gegeven en meegedeeld dat alle relevante informatie aan de Commissie moet worden toegezonden. In het bericht wordt de termijn vermeld – die niet meer dan vier maanden mag bedragen te rekenen vanaf de bekendmaking van het bericht – waarbinnen belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kenbaar kunnen maken.

Motivering

Net als in andere handelsbeschermingsprocedures moet de EU-industrie de mogelijkheid krijgen bij de Commissie een verzoek in te dienen om een vrijwaringsprocedure in te leiden.

 

Amendement    16

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 6

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

6.  De Commissie neemt binnen drie maanden een besluit overeenkomstig de procedure van artikel 5. Dat besluit treedt uiterlijk één maand na de bekendmaking ervan in werking.

6.  De Commissie neemt binnen drie maanden een besluit overeenkomstig de procedure van artikel 5. Dat besluit treedt uiterlijk één maand na de bekendmaking ervan in werking. Gemeenschappelijke douanetarieven worden opnieuw ingevoerd zolang als nodig is om de verslechtering van de economische en/of financiële situatie van producenten in de Unie tegen te gaan, dan wel zolang de dreiging van een dergelijke verslechtering aanhoudt. De periode van de wederinvoering bedraagt maximaal één jaar, tenzij deze in naar behoren gerechtvaardigde omstandigheden wordt verlengd. Wanneer uit de definitief vastgestelde feiten blijkt dat niet is voldaan aan de voorwaarden van artikel 4, lid 1, stelt de Commissie een uitvoeringshandeling vast tot beëindiging van het onderzoek en de procedure overeenkomstig de in artikel 5, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.

 

 

 

Amendement    17

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 5 bis

 

Beoordeling van de uitvoering van de autonome handelsmaatregelen

 

Het jaarverslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de diepe en brede vrijhandelsovereenkomst bevat een gedetailleerde beoordeling van de uitvoering van de tijdelijke autonome handelsmaatregelen waarin wordt voorzien in deze verordening en bevat, voor zover passend, een beoordeling van de sociale gevolgen van deze maatregelen in Oekraïne en in de Unie. Informatie over het gebruik van landbouwgerelateerde tariefcontingenten wordt beschikbaar gesteld op websites van de Commissie.

 

 

Amendement    18

Voorstel voor een verordening

Bijlage I – tabel 1 – rij 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

09.6752

2002

Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur

 

5 000

Amendement

Schrappen

 

 

Amendement    19

Voorstel voor een verordening

Bijlage II – tabel 1 – rij 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Zachte tarwe, spelt en mengkoren (meel, gries, griesmeel en pellets)

1001 99 00, 1101 00 15, 1101 00 90, 1102 90 90, 1103 11 90, 1103 20 60

100 000 ton per jaar

Amendement

Schrappen

Motivering

Uit handelsstatistieken blijkt dat de uitvoercapaciteit van de Oekraïense industrie voor deze groep van producten reeds aanzienlijk is. Het is weinig waarschijnlijk dat bijkomende steun een stimulans zal vormen voor de noodzakelijke diversificatie van de uitvoer en daarom wordt deze niet aanbevolen. Tariefcontingenten voor tarwe uit Oekraïne bedragen 950 000 ton, terwijl de daadwerkelijke invoer naar de EU de laatste jaren 3 à 4 miljoen ton per jaar bedroeg. Dit vormt een bewijs dat de uitvoer van tarwe uit Oekraïne ook zonder preferentiële rechten reeds concurrerend is en bijdraagt aan lage gewasprijzen in de EU. Bovendien is de EU-sector van grondbewerking recent getroffen door ernstige crises, hetgeen in combinatie met historisch lage oogsten uiterst zorgwekkend is voor verscheidene lidstaten. Het tegenovergestelde (recordoogsten) wordt waargenomen in andere delen van de wereld (VS, Canada, Brazilië, Argentinië).

 

 

Amendement    20

Voorstel voor een verordening

Bijlage II – rij 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Mais (behalve zaden, meel, gries, griesmeel, pellets en granen)

1005 90 00, 1102 20, 1103 13, 1103 20 40, 1104 23

650 000 ton per jaar

Amendement

Mais (behalve zaden, meel, gries, griesmeel, pellets en granen)

1005 90 00, 1102 20, 1103 13, 1103 20 40, 1104 23

650 000 050 kilogram per jaar

Motivering

Uit handelsstatistieken blijkt dat de uitvoercapaciteit van de Oekraïense industrie voor deze groep van producten reeds aanzienlijk is. Het is weinig waarschijnlijk dat bijkomende steun een stimulans zal vormen voor de noodzakelijke diversificatie van de uitvoer en daarom wordt deze niet aanbevolen. Bovendien is de EU-sector van grondbewerking recent getroffen door ernstige crises, hetgeen in combinatie met historisch lage oogsten uiterst zorgwekkend is voor verscheidene lidstaten. Het tegenovergestelde (recordoogsten) wordt waargenomen in andere delen van de wereld (VS, Canada, Brazilië, Argentinië).

 

 

Amendement    21

Voorstel voor een verordening

Bijlage III – tabel 1 – rij 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

3102 10 10

Ureum, ook indien in waterige oplossing, met een stikstofgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product (m.u.v. ureum in pellets of soortgelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van maximaal 10 kg)

3 %

Amendement

Schrappen

 

 

TOELICHTING

Achtergrond

 

De diepe en brede vrijhandelsruimte (DCFTA), de economische en handelspijler van de associatieovereenkomst (AO) tussen de Europese Unie en Oekraïne, wordt voorlopig toegepast sinds 1 januari 2016. De DCFTA zorgt voor de oprichting van een vrijhandelszone voor handel in goederen gedurende een overgangsperiode van maximaal tien jaar.

 

De tariefliberalisering van de DCFTA is asymmetrisch, aangezien de EU haar douanerechten sneller dan Oekraïne verlaagt of afschaft. Met deze asymmetrische liberalisering is reeds aanvang gemaakt vóór de toepassing van de DCFTA, met de tijdelijke unilaterale handelspreferenties die worden geboden uit hoofde van Verordening (EU) nr. 374/2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne, die op 23 april 2014 in werking is getreden. In 2014 werd er in de context van de uiterst moeilijke veiligheids-, politieke en economische situatie in Oekraïne gekozen voor de oplossing om autonome handelsmaatregelen toe te kennen. Deze maatregelen zouden uiterlijk op 1 november 2014 komen te vervallen en zijn vervolgens verlengd krachtens de wijzigingsverordening. De autonome handelsmaatregelen zijn niet langer van kracht sinds 1 januari 2016, de datum waarop de DCFTA voorlopig van toepassing is geworden.

 

Het huidige Commissievoorstel komt bovenop de EU-concessies die reeds van kracht zijn uit hoofde van de DCFTA, gezien de aanhoudende moeilijke economische situatie en de inspanningen die Oekraïne levert om de economie te hervormen. In overeenstemming met de doelstellingen van de AO is het voorstel gericht op het vergroten van de bestaande handelsstromen tussen de EU en Oekraïne. Er wordt voorgesteld om de autonome handelsmaatregelen toe te kennen in de vorm van bijkomende contingenten tegen nultarief voor mais, tarwe, gerst, haver, natuurhonig, verwerkt tomaten- en druivensap en een gedeeltelijke of volledige afschaffing van invoerrechten (frontloading) voor industriële producten zoals meststoffen, schoeisel, aluminium producten en elektrische machines. De voorgestelde toepassingsperiode is drie jaar.

 

In de voorgestelde bijkomende contingenten voor landbouwproducten wordt rekening gehouden met de benutting van contingenten in het kader van de DCFTA. Van 1 januari 2016 tot juni 2016 heeft Oekraïne voor 100 % gebruikgemaakt van de in het kader van de DCFTA beschikbare contingenten tegen nultarief voor honing, suikers, gries, pellets, graankorrels, mout en gluten, verduurzaamde tomaten, druiven- en appelsap, tarwe en mais. Van al deze producten worden er voor granen, verwerkte tomaten, honing en druivensap bijkomende handelsconcessies voorgesteld. Tegelijkertijd is er in andere tarieflijnen weinig of geen gebruik gemaakt van contingenten tegen nultarief wegens het gebrek aan conformiteit met de sanitaire en fytosanitaire voorschriften van de Unie (bv. voor het merendeel van de zuivel- en vleesproducten). De meerderheid van de concessies voor industriële producten worden onder andere voorgesteld ter ondersteuning van de sector van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) en om tegemoet te komen aan de noodzaak het verlies van de Russische markt te compenseren. In het geval van meststoffen kan de behoefte aan dergelijke maatregelen worden gerechtvaardigd door de concentratie van de productiefaciliteiten in het oosten van Oekraïne, gedeeltelijk als gevolg van hun overplaatsing vanuit de regio Donetsk.

 

Economische en politieke context

 

De rapporteur geeft toe dat bijkomende preferenties voor Oekraïne een ondersteuning kunnen vormen voor de inspanningen van het land met het oog op economisch herstel en de heroriëntering van zijn markten in de richting van de EU. Oekraïne bevindt zich inderdaad in economisch zwaar weer als gevolg van het aanhoudende conflict in het oosten van het land, de Russische handelssancties, het daaruit voortvloeiend verlies van markten in het Oosten en een ongunstig wereldwijd economisch klimaat. In 2015 is het bruto binnenlands product gedaald met 9,8 % en het aandeel van de handel met Rusland is in 2015 gedaald tot 16 %, ten opzichte van 27,3 % in 2013. De bilaterale handel met de EU is in 2015 met 13,1 % afgenomen ten opzichte van 2014. Op dit moment bevindt de handel van Oekraïne met de Unie zich in stijgende lijn. In de periode van oktober 2015 tot september 2016 is er een stijging van 7,5 % waar te nemen ten opzichte van dezelfde periode in 2014 en 2015. De gevolgen van de algehele recessie zijn echter niet volledig achter de rug.

De rapporteur is verheugd over de verlenging van de beperkende maatregelen van de EU ten aanzien van de Russische Federatie waartoe in juni en september 2016 is besloten. Hij is het eens met de aanbevelingen van de vierde bijeenkomst van het Parlementair Associatiecomité EU-Oekraïne die van 20 t/m 21 september 2016 heeft plaatsgevonden in Kiev, waarin ervoor wordt gepleit dat deze maatregelen van kracht blijven totdat de akkoorden van Minsk ten volle worden uitgevoerd en de territoriale integriteit van Oekraïne wordt hersteld binnen de internationaal erkende grenzen. De rapporteur benadrukt dat de EU in deze een eensgezind standpunt aan de dag moet blijven leggen.

 

Bijkomende handelspreferenties in het kader van het hervormingsproces

 

Oekraïne verdient alle lof voor zijn inspanningen om ongekende hervormingen door te voeren. Hervormingen gaan echter vaak gepaard met socio-economische problemen op de korte termijn; dit vormt een gegronde reden om te overwegen Oekraïne verdere ondersteuning te bieden in de vorm van bijkomende handelspreferenties. Tegelijkertijd is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat elke ondersteunende maatregel bijdraagt aan de doelstellingen van de AO om in Oekraïne een functionerende markteconomie tot stand te brengen en deze verder te integreren in de interne markt van de EU. Bijkomende preferenties moeten dan ook daar worden aangeboden waar ze een bijdrage leveren aan de broodnodige economische diversifiëring en een ondersteuning vormen voor de kmo-sector. Omgekeerd mogen ze niet worden aangeboden aan producenten die reeds aantoonbaar beschikken over een aanzienlijke uitvoercapaciteit.

Hoewel unilaterale preferenties in harde economische tijden een stimulans kunnen geven aan bepaalde sectoren, kan er alleen sprake zijn van effecten op de lange termijn wanneer er daadwerkelijke hervormingen worden doorgevoerd, met inbegrip van de hervormingen waartoe Oekraïne zich heeft verbonden in het kader van de DCFTA en zijn WTO-lidmaatschap. Nog steeds moet er iets worden gedaan aan wrijvingen, zoals het uitvoerverbod op onverwerkt hout en de wrijvingen in verband met sanitaire en fytosanitaire voorschriften, en het blijft wachten op concrete actie voor een betere bescherming en handhaving van intellectuele-eigendomsrechten in Oekraïne.

 

In het speciaal verslag van de Europese Rekenkamer betreffende Oekraïne, dat op 7 december 2016 is gepubliceerd, wordt bevestigd dat het noodzakelijk is de hervormingsinspanningen op te voeren. Na een beoordeling van de doeltreffendheid van de EU-bijstand op het gebied van het beheer van de overheidsfinanciën, de bestrijding van corruptie en in de gassector in de periode tussen 2007 en 2015, komt de Rekenkamer tot de conclusie dat de tot nu toe behaalde resultaten broos blijven, ondanks de nieuwe impuls tot hervormingen sinds 2014. Het blijft afwachten wat de maatregelen ter bestrijding van corruptie hebben opgeleverd.

 

Transparantie en geldigheid met betrekking tot de gekozen producten

 

Het valt te betreuren dat er, voorafgaand aan de indiening van het voorstel bij de wetgevers, geen geactualiseerde effectbeoordeling of formele raadpleging van belanghebbende partijen heeft plaatsgevonden en dat er geen analyse voorhanden was over de potentiële economische voordelen voor Oekraïne of de potentiële gevaren voor de EU-producenten die verbonden zijn aan de opname van de producten in kwestie in de bijlagen.

De rapporteur toont zich verontrust dat de Commissie in de toelichting verwijst naar andere recent gesloten vrijhandelsovereenkomsten waarin is voorzien in een onbeperkte rechtenvrije toegang voor een aantal van de landbouwproducten die onder het onderhavige voorstel vallen. Er dient te worden opgemerkt dat handelsconcessies ten gunste van Oekraïne asymmetrisch zijn en dat Oekraïne aanzienlijk verschilt van andere partners wat geografische nabijheid ten opzichte van de EU betreft, en dat er aanzienlijke verschillen zijn op het gebied van vervoerskosten. Om die redenen is het niet aangewezen een verband te leggen tussen dit voorstel en andere recent gesloten vrijhandelsovereenkomsten.

Het is van belang een juist evenwicht te vinden tussen onmiddellijke steun aan Oekraïne en ondersteuning op langere termijn. Daarom moet de EU de aandacht op de lange termijn toespitsen op bijstand aan Oekraïne op het gebied van onder meer sanitaire en fytosanitaire normen, de ondersteuning van investeringen in de landbouwsector en de bevordering van visumliberalisering.

14.3.2017

ADVIES van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling

aan de Commissie internationale handel

inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van tijdelijke autonome handelsmaatregelen voor Oekraïne ter aanvulling van de handelsconcessies uit hoofde van de Associatieovereenkomst

( COM(2016)0631 – C8-0392/2016 – 2016/0308(COD) )

Rapporteur voor advies: Czesław Adam Siekierski

 

 

BEKNOPTE MOTIVERING

Het voorstel in kwestie is bedoeld om de handelspreferenties die al aan Oekraïne zijn toegekend in het kader van de diepgaande en uitgebreide vrijhandelsovereenkomst (DCFTA) aan te vullen met extra autonome handelspreferenties, vooral in de landbouwsector. Deze autonome handelspreferenties worden ingevuld door een verhoging van de jaarlijkse tariefcontingenten die waren ingesteld uit hoofde van de DCFTA met een percentage van 50 % voor bepaalde producten (druivensap, verwerkte tomaten, honing) en 100 % voor andere producten (mais, tarwe, gerst, haver en andere gries). Ze treden in werking op de dag na de bekendmaking van de verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie en zijn drie jaar geldig.

Bij het lezen van de aan dit voorstel gehechte toelichting valt op hoe flinterdun de motivering is voor wat overduidelijk moet worden opgevat als een volledig politiek initiatief. Er wordt verwezen naar “de moeilijke economische situatie in Oekraïne” en naar de noodzaak “om de bestaande handelsstromen met betrekking tot de invoer van bepaalde landbouwproducten uit Oekraïne in de Unie te vergroten en de bilaterale handel en de economische samenwerking met de Unie te bevorderen”, zonder echter uit te leggen waarom de handelspreferenties die al zijn toegekend aan Oekraïne uit hoofde van de DCFTA al zo snel na de datum waarop zij voorlopig van toepassing zijn geworden (1 januari 2016) ontoereikend lijken te zijn en waarom het legitiem is dergelijke aanvullende handelspreferenties toe te kennen zonder tegenprestatie van de handelspartner in kwestie.

Nog storender is het argument dat “recente vrijhandelsovereenkomsten van de EU (met name met Peru en Colombia, Midden-Amerika, Vietnam en Canada) al voorzien in een onbeperkte rechtenvrije toegang voor sommige landbouwproducten die onder deze verordening vallen”, dat door de Commissie wordt aangevoerd als afdoende rechtvaardiging om dergelijke aanvullende handelspreferenties aan Oekraïne toe te kennen. De rapporteur onderstreept hoe gevaarlijk het is als een dergelijke benadering wordt gehanteerd voor gevoelige landbouwsectoren in een tijd waarin de Commissie zich terecht zorgen maakt over de cumulatieve impact van handelsovereenkomsten op de landbouw (hetgeen het onderwerp vormde van een recente studie van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de EU). Welk standpunt het Parlement uiteindelijk ook zal innemen over dit voorstel, er zou een krachtige boodschap moeten worden afgegeven aan de Commissie INTA en aan de Commissie, namelijk dat de Commissie AGRI sterk gekant is tegen dit soort overhaaste maatregelen van onze beleidsmakers en onderhandelaars op het vlak van handel om tariefliberalisering in de landbouw tot stand te brengen.

Als het gaat om de impact van handelspreferenties op de desbetreffende productiesectoren in de EU, is het ook betreurenswaardig en onaanvaardbaar dat hiervoor geen enkele effectbeoordeling is uitgevoerd, louter omdat het “gezien de moeilijke economische situatie in Oekraïne belangrijk is dat de verordening zo snel mogelijk in werking treedt”. Dit illustreert volgens de rapporteur eens te meer hoe lichtvaardig de Commissie de negatieve effecten van handelsliberalisering op gevoelige landbouwsectoren in de EU opvat.

In werkelijkheid richten de voorgestelde autonome handelspreferenties zich op een aantal uiterst gevoelige landbouwsectoren van de EU die recentelijk zijn getroffen door diepe crises en die te lijden hebben onder het Russische embargo, zoals fruit, groenten en granen, en deze handelspreferenties hadden niet op een slechter moment kunnen komen. De crisis in de graansector vormde het voornaamste onderwerp van discussie in de Commissie AGRI op 12 oktober 2016, aangezien het seizoen 2016-2017 in diverse lidstaten als extreem zorgwekkend wordt beschouwd, vanwege een combinatie van ongekend lage oogsten (-20 % in Frankrijk en Duitsland, -30 % in Roemenië en Bulgarije) en historisch lage prijzen als gevolg van een tegengestelde situatie (ongekend hoge oogsten) in andere delen van de wereld (VS, Canada, Brazilië en Argentinië).

Ondanks de politieke en economische moeilijkheden waarmee Oekraïne momenteel kampt, blijft dit buurland van de EU een zeer belangrijke en concurrerende producent van granen, die al voordeel ondervindt van een aanzienlijk handelsoverschot met onze Gemeenschap voor deze producten (meer dan 100 miljoen euro in 2015). Bovendien blijkt uit de beschikbare gegevens dat de rechten die door de EU naast de jaarlijkse tariefcontingenten worden gehanteerd geen probleem opleveren voor de import uit Oekraïne en slechts tot op zekere hoogte kunnen voorkomen dat de prijzen voor Oekraïense agrovoedingsproducten te laag worden. Desondanks en op basis van een vergelijking van graanprijzen in de EU-lidstaten lijkt het erop dat deze prijzen het laagst zijn in de landen die rechtstreeks aan Oekraïne grenzen.

Oekraïne maakt ten volle (voor 100 %) gebruik van de al toegekende jaarlijkse tariefcontingenten en zal naar verwachting tevens de door de Commissie voorgestelde nieuwe autonome handelspreferenties optimaal benutten. De rapporteur vreest dat een mogelijke destabilisatie van de situatie op de landbouwmarkten van de EU als gevolg van aanvullende autonome handelspreferenties voor Oekraïne kan leiden tot toenemende negatieve sentimenten om het integratieproces met dit land te bevorderen.

Gezien deze omstandigheden en om te voorkomen dat de moeilijkheden waarmee EU-producenten in de sectoren die het hardst getroffen worden door extra preferentiële import uit Oekraïne nu al kampen verder verergeren, beveelt de rapporteur aan om de voorgestelde jaarlijkse tariefcontingenten te schrappen voor tarwe, mais en tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, als opgesomd in de bijlagen I en II.

Mocht de Commissie INTA of de plenaire vergadering besluiten om deze aanbeveling te negeren, dan wordt voorgesteld dat hiervan op zijn minst pas sprake kan zijn nadat er bij de Commissie om een passende effectbeoordeling over de maatregelen in kwestie is verzocht en zij deze effectbeoordeling ook heeft overgelegd.

AMENDEMENTEN

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling verzoekt de ten principale bevoegde Commissie internationale handel onderstaande amendementen in aanmerking te nemen:

Amendement    1

Voorstel voor een verordening

Artikel 1 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3.  De tariefcontingenten voor de specifieke landbouwproducten in bijlage II worden door de Commissie beheerd overeenkomstig artikel 184 van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

3.  De tariefcontingenten voor de specifieke landbouwproducten in bijlage II worden door de Commissie beheerd overeenkomstig artikel 184 van Verordening (EU) nr. 1308/2013. Om de uitvoeringsplannen en de regelingen voor monitoring en evaluatie vast te stellen, zijn onlinerapportages over de toepassing van landbouwgerelateerde tariefcontingenten beschikbaar op speciale websites van de Commissie.

 

Amendement    2

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – lid 1 – letter c bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

c bis)  de eerbiediging van de beginselen zoals vermeld in artikel 3 van de Associatieovereenkomst, met inbegrip van de strijd tegen corruptie.

 

Amendement    3

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1.  Wanneer de invoer van een product van oorsprong uit Oekraïne ernstige moeilijkheden veroorzaakt of dreigt te veroorzaken voor een communautaire producent van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten, kan de Raad te allen tijde op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op dat product opnieuw instellen.

1.  Wanneer de invoer van een product van oorsprong uit Oekraïne ernstige moeilijkheden veroorzaakt of dreigt te veroorzaken voor een communautaire producent van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten, kan de Raad te allen tijde op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op dat product opnieuw instellen. De Commissie voert een systeem in om de volumes waarvoor concessies zijn toegekend bij te houden aan de hand van het prijsniveau op de binnenlandse markten van de producten in kwestie, zodat als er een verslechtering van de toestand op de markten optreedt en een producent in de Unie problemen ondervindt, het gemeenschappelijk douanetarief onmiddellijk opnieuw kan worden ingesteld.

 

Amendement    4

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2.  Op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief neemt de Commissie binnen een redelijke termijn een formeel besluit tot het openen van een onderzoek. Wanneer de Commissie besluit een onderzoek te openen, publiceert zij een bericht van opening van een onderzoek in het Publicatieblad van de Europese Unie. In het bericht wordt een samenvatting van de ontvangen informatie gegeven en meegedeeld dat alle relevante informatie aan de Commissie moet worden toegezonden. In het bericht wordt de termijn vermeld – die niet meer dan vier maanden mag bedragen te rekenen vanaf de bekendmaking van het bericht – waarbinnen belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kenbaar kunnen maken.

2.  Op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief neemt de Commissie binnen een redelijke termijn een formeel besluit tot het openen van een onderzoek. Wanneer de Commissie besluit een onderzoek te openen, publiceert zij een bericht van opening van een onderzoek in het Publicatieblad van de Europese Unie. In het bericht wordt een samenvatting van de ontvangen informatie gegeven en meegedeeld dat alle relevante informatie aan de Commissie moet worden toegezonden. In het bericht wordt de termijn vermeld – die niet meer dan twee maanden mag bedragen te rekenen vanaf de bekendmaking van het bericht – waarbinnen belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kenbaar kunnen maken.

 

Amendement    5

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 4 – streepje 2 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

–  milieunormen

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5.  Het onderzoek wordt uiterlijk zes maanden na de bekendmaking van het in lid 2 bedoelde bericht afgerond. De Commissie mag deze periode in uitzonderlijke omstandigheden verlengen overeenkomstig de procedure van artikel 5.

5.  Het onderzoek wordt uiterlijk vier maanden na de bekendmaking van het in lid 2 bedoelde bericht afgerond.

 

Amendement    7

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 7

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

7.  Als geen onderzoek mogelijk is als gevolg van uitzonderlijke omstandigheden die onmiddellijke maatregelen vereisen, mag de Commissie, nadat zij het comité daarvan in kennis heeft gesteld, alle strikt noodzakelijke preventieve maatregelen nemen.

7.  De Commissie mag, nadat zij het comité daarvan in kennis heeft gesteld, alle strikt noodzakelijke preventieve maatregelen nemen.

 

Amendement    8

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 4 bis

 

Tussentijdse evaluatie

 

1.  De Commissie beoordeelt voor de in bijlage I en bijlage II vermelde producten de effecten van onderhavige verordening op de markt van de Unie vanaf het moment van inwerkingtreding en legt de conclusies van die beoordeling voor aan het Europees Parlement en de Raad.

 

2.  Indien wordt vastgesteld dat de bepalingen van onderhavige verordening de markt van de Unie voor de in bijlage I en bijlage II vermelde producten nadelig beïnvloeden, kan de Commissie middels uitvoeringshandelingen compenserende maatregelen invoeren ten gunste van de producenten in de Unie die zijn getroffen door de verlaging van de douanerechten voor (een van) deze producten. Die uitvoeringshandelingen worden overeenkomstig de in artikel 5, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

Motivering

Het feit dat deze verordening dringend in werking moet treden, mag de Commissie niet beletten de effecten van deze maatregelen op de EU-markten te beoordelen en indien nodig net zo snel werk te maken van een compensatie voor de Europese producenten.

 

Amendement    9

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 2 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 bis.  Indien een verlenging van de in deze Verordening vermelde maatregelen wordt overwogen, evalueert de Commissie het effect ervan vóór het einde van de in de tweede alinea vermelde periode van drie jaar, en indien nodig dient zij een wetgevingsvoorstel in.

 

Amendement    10

Voorstel voor een verordening

Bijlage I – tabel 1 – rij 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

09,6752

2002

Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur

 

5000

 

Amendement

Schrappen

 

Amendement    11

Voorstel voor een verordening

Bijlage II – tabel 1 – rij 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Zachte tarwe, spelt en mengkoren (meel, gries, griesmeel en pellets)

1001 99 00 1101 00 15, 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 1103 20 60

100 000 ton per jaar

 

Amendement

Schrappen

 

Amendement    12

Voorstel voor een verordening

Bijlage II – tabel 1 – rij 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Mais (behalve zaden, meel, gries, griesmeel, pellets en granen)

1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23

650 000 ton per jaar

 

Amendement

Schrappen

 

Amendement    13

Voorstel voor een verordening

Bijlage II – tabel 1 – rij 4 – kolom 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

350 000 ton per jaar

50 000 ton per jaar

 

 

PROCEDURE VAN DE MEDEADVISERENDE COMMISSIE

Titel

Invoering van tijdelijke autonome handelsmaatregelen voor Oekraïne ter aanvulling van de handelsconcessies uit hoofde van de Associatieovereenkomst

Document- en procedurenummers

COM(2016)0631 – C8-0392/2016 – 2016/0308(COD)

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

INTA

6.10.2016

 

 

 

Advies uitgebracht door

       Datum bekendmaking

AGRI

6.10.2016

Rapporteur voor advies

       Datum benoeming

Czesław Adam Siekierski

12.10.2016

Datum goedkeuring

13.3.2017

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

19

9

16

Bij de eindstemming aanwezige leden

John Stuart Agnew, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Richard Ashworth, José Bové, Daniel Buda, Nicola Caputo, Matt Carthy, Viorica Dăncilă, Michel Dantin, Paolo De Castro, Jean-Paul Denanot, Albert Deß, Diane Dodds, Jørn Dohrmann, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Edouard Ferrand, Luke Ming Flanagan, Beata Gosiewska, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Esther Herranz García, Jan Huitema, Peter Jahr, Ivan Jakovčić, Jarosław Kalinowski, Elisabeth Köstinger, Zbigniew Kuźmiuk, Philippe Loiseau, Mairead McGuinness, Nuno Melo, Ulrike Müller, James Nicholson, Maria Noichl, Marijana Petir, Bronis Ropė, Maria Lidia Senra Rodríguez, Ricardo Serrão Santos, Czesław Adam Siekierski, Tibor Szanyi, Marco Zullo

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervangers

Bas Belder, Franc Bogovič, Rosa D’Amato, Angélique Delahaye, Fredrick Federley, Jens Gieseke, Julie Girling, Michela Giuffrida, Maria Heubuch, Karin Kadenbach, Manolis Kefalogiannis, Norbert Lins, Gabriel Mato, Anthea McIntyre, Susanne Melior, Momchil Nekov, Annie Schreijer-Pierik, Hannu Takkula

 

HOOFDELIJKE EINDSTEMMING IN DE MEDEADVISERENDE COMMISSIE

19

+

ECR

Richard Ashworth, Beata Gosiewska, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson

NI

Diane Dodds

PPE

Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Elisabeth Köstinger, Mairead McGuinness, Nuno Melo, Marijana Petir, Czesław Adam Siekierski

S&D

Paolo De Castro

 

9

-

ALDE

Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Ulrike Müller

ECR

Jørn Dohrmann

EFDD

Rosa D'Amato, Marco Zullo

ENF

Edouard Ferrand, Philippe Loiseau

S&D

Momchil Nekov

 

16

0

EFDD

John Stuart Agnew

GUE/NGL

Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Anja Hazekamp, Maria Lidia Senra Rodríguez

S&D

Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Jean-Paul Denanot, Viorica Dăncilă, Maria Noichl, Ricardo Serrão Santos, Tibor Szanyi

Verts/ALE

Maria Heubuch, Martin Häusling, Bronis Ropė

 

Verklaring van de gebruikte tekens:

+  :  voor

-  :  tegen

0  :  onthouding

 

 

 

 

PROCEDURE VAN DE TEN PRINCIPALE BEVOEGDE COMMISSIE

Titel

Invoering van tijdelijke autonome handelsmaatregelen voor Oekraïne ter aanvulling van de handelsconcessies uit hoofde van de Associatieovereenkomst

Document- en procedurenummers

COM(2016)0631 – C8-0392/2016 – 2016/0308(COD)

Datum indiening bij EP

29.9.2016

 

 

 

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

INTA

6.10.2016

 

 

 

Medeadviserende commissies

       Datum bekendmaking

BUDG

6.10.2016

AGRI

6.10.2016

 

 

Geen advies

       Datum besluit

BUDG

10.10.2016

 

 

 

Rapporteurs

       Datum benoeming

Jarosław Wałęsa

12.10.2016

 

 

 

Behandeling in de commissie

29.11.2016

24.1.2017

20.3.2017

 

Datum goedkeuring

4.5.2017

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

31

4

3

Bij de eindstemming aanwezige leden

Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Tiziana Beghin, David Borrelli, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Heidi Hautala, Yannick Jadot, Bernd Lange, David Martin, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Franz Obermayr, Franck Proust, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervangers

Eric Andrieu, Bendt Bendtsen, Dita Charanzová, Edouard Ferrand, Danuta Maria Hübner, Agnes Jongerius, Stelios Kouloglou, Sander Loones, Bolesław G. Piecha, Fernando Ruas, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pedro Silva Pereira, Jarosław Wałęsa

Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervangers (art. 200, lid 2)

Beatriz Becerra Basterrechea, Edward Czesak, Danuta Jazłowiecka, Marco Zanni

Datum indiening

10.5.2017

 

HOOFDELIJKE EINDSTEMMING IN DE TEN PRINCIPALE BEVOEGDE COMMISSIE

30

+

ALDE

Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marietje Schaake, Hannu Takkula

ECR

Edward Czesak, Sander Loones, Bolesław G. Piecha

EFDD

Tiziana Beghin, David Borrelli

GUE/NGL

Helmut Scholz

PPE

Laima Liucija Andrikienė, Bendt Bendtsen, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Danuta Maria Hübner, Franck Proust, Fernando Ruas, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa

S&D

Eric Andrieu, Maria Arena, Agnes Jongerius, Bernd Lange, David Martin, Sorin Moisă, Joachim Schuster, Pedro Silva Pereira

 

4

-

ENF

Edouard Ferrand, Franz Obermayr, Marco Zanni

GUE/NGL

Anne-Marie Mineur

 

3

0

GUE/NGL

Stelios Kouloglou

VERTS/ALE

Heidi Hautala, Yannick Jadot

 

Verklaring van de gebruikte tekens:

+  :  voor

-  :  tegen

0  :  onthouding