Istuntoasiakirja
21.6.2017
***I
MIETINTÖ
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta
( COM(2016)0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD) )
Talous- ja raha-asioiden valiokunta
Oikeudellisten asioiden valiokunta
Esittelijät: Hugues Bayet, Evelyn Regner
(Valiokuntien yhteiskokousmenettely – työjärjestyksen 55 artikla)
PR_COD_1amCom
Menettelyjen symbolit |
* Kuulemismenettely *** Hyväksyntämenettely ***I Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) ***II Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) ***III Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely)
(Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.)
|
Tarkistukset säädösesitykseen |
Palstoina esitettävät parlamentin tarkistukset
Poistettava teksti merkitään vasempaan palstaan lihavoidulla kursiivilla. Tekstiä korvattaessa muutosmerkinnät tehdään molempiin palstoihin lihavoidulla kursiivilla. Uusi teksti merkitään oikeaan palstaan lihavoidulla kursiivilla.
Tarkistuksen tunnistetietojen ensimmäisellä ja toisella rivillä ilmoitetaan käsiteltävänä olevan säädösesityksen kohta, jota tarkistetaan. Jos tarkistus koskee olemassa olevaa säädöstä, jota säädösesityksellä muutetaan, tunnistetietojen kolmannella rivillä ilmoitetaan muutettavan säädöksen tyyppi ja numero ja neljännellä rivillä tarkistettavan tekstinkohdan paikannus.
Konsolidoituna tekstinä esitettävät parlamentin tarkistukset
Uusi teksti merkitään lihavoidulla kursiivilla. Poistettava teksti merkitään symbolilla ▌tai yliviivauksella. Tekstiä korvattaessa muutosmerkinnät tehdään siten, että uusi teksti lihavoidaan ja kursivoidaan ja korvattava teksti poistetaan tai viivataan yli. Parlamentin yksiköiden tekemiä lopullisen tekstin teknisiä muutoksia ei merkitä.
|
SISÄLTÖ
Sivu
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI 5
PERUSTELUT 36
VÄHEMMISTÖÖN JÄÄNYT KANTA 38
OIKEUDELLISTEN ASIOIDEN VALIOKUNNAN LAUSUNTO OIKEUSPERUSTASTA 39
KEHITYSVALIOKUNNAN LAUSUNTO 47
ASIAN KÄSITTELY ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA 63
LOPULLINEN ÄÄNESTYS NIMENHUUTOÄÄNESTYKSENÄ ASIASSA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA 65
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta
( COM(2016)0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD) )
(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( COM(2016)0198 ),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan sekä 50 artiklan 1 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C8-0146/2016),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan,
– ottaa huomioon Irlannin parlamentin ja Ruotsin valtiopäivien toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan N:o 2 mukaisesti antamat perustellut lausunnot, joiden mukaan esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen,
– ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustasta,
– ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 21. syyskuuta 2016 antaman lausunnon[1],
– ottaa huomioon veropohjan rapautumista ja voitonsiirtoja koskevan OECD:n toimintasuunnitelman (BEPS),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 59 ja 39 artiklan,
– ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan sekä oikeudellisten asioiden valiokunnan työjärjestyksen 55 artiklan mukaisen yhteisen käsittelyn,
– ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan ja oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön ja kehitysvaliokunnan lausunnon ( A8-0227/2017 ),
1. vahvistaa jäljempänä esitetyn ensimmäisen käsittelyn kannan;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se korvaa ehdotuksensa, muuttaa sitä huomattavasti tai aikoo muuttaa sitä huomattavasti;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.
Tarkistus 1
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan -1 kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (-1) Kaikkien verovelvollisten ja etenkin kaikkien yritysten yhtäläinen verokohtelu on sisämarkkinoiden ehdoton edellytys. Koordinoitu ja yhdenmukainen lähestymistapa kansallisten verojärjestelmien täytäntöönpanoon on sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta olennaisen tärkeää, ja sen avulla voitaisiin ehkäistä veron kiertämistä ja voitonsiirtoja. |
Tarkistus 2
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan -1 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (-1 a) Veron kiertämisen ja verovilpin sekä voitonsiirtojärjestelyjen vuoksi hallituksilta ja väestöltä on jäänyt saamatta resursseja, joita tarvitaan esimerkiksi maksuttoman julkisen peruskoulutuksen, terveydenhoidon ja valtion sosiaalipalvelujen turvaamiseksi kaikille, ja ne ovat vieneet valtioilta mahdollisuuden huolehtia kohtuuhintaisten asuntojen ja julkisen liikenteen tarjonnasta sekä sosiaalisen kehityksen ja talouskasvun kannalta oleellisen infrastruktuurin rakentamisesta. Tällaiset järjestelyt ovat siis olleet synnyttämässä epäoikeudenmukaisuutta, epätasa-arvoa sekä taloudellisia, sosiaalisia ja alueellisia eroja. |
Tarkistus 3
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan -1 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (-1 b) Oikeudenmukaisella ja tehokkaalla yhtiöverojärjestelmällä olisi vastattava progressiivisen ja oikeudenmukaisen globaalin veropolitiikan kiireelliseen tarpeeseen, edistettävä varallisuuden uudelleenjakoa ja torjuttava epätasa-arvoa. |
Tarkistus 4
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 1 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(1) Yritysten tuloveronkiertoon liittyvät haasteet ovat viime vuosina lisääntyneet huomattavasti, ja niistä on tullut keskeinen huolenaihe unionissa ja maailmanlaajuisesti. Eurooppa-neuvosto totesi 18 päivänä joulukuuta 2014 antamissaan päätelmissä, että on tarpeen edistää kiireellisesti pyrkimyksiä torjua veronkiertoa kansainvälisellä ja unionin tasolla. Komissio asetti tiedonannoissaan ”Komission työohjelma 2016 Uudet haasteet – uudet keinot”16 ja ”Komission työohjelma 2015 – Uusi alku”17 ensisijaiseksi tavoitteeksi siirtyä järjestelmään, jossa voitot verotetaan siinä maassa, jossa ne on tuotettu. Lisäksi komissio piti ensisijaisena tavoitteena vastata tasapuolisuutta ja verotuksen avoimuutta koskeviin yhteiskuntiemme vaatimuksiin. | (1) Avoimuus on sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta olennaisen tärkeää. Yritysten tuloveronkiertoon liittyvät haasteet ovat viime vuosina lisääntyneet huomattavasti, ja niistä on tullut keskeinen huolenaihe unionissa ja maailmanlaajuisesti. Eurooppa-neuvosto totesi 18 päivänä joulukuuta 2014 antamissaan päätelmissä, että on tarpeen edistää kiireellisesti pyrkimyksiä torjua veronkiertoa kansainvälisellä ja unionin tasolla. Komissio asetti tiedonannoissaan ”Komission työohjelma 2016 Uudet haasteet – uudet keinot”16 ja ”Komission työohjelma 2015 – Uusi alku”17 ensisijaiseksi tavoitteeksi siirtyä järjestelmään, jossa voitot verotetaan siinä maassa, jossa ne on tuotettu. Lisäksi komissio piti ensisijaisena tavoitteena vastata avoimuutta koskeviin unionin kansalaisten vaatimuksiin ja olla esikuvana muille maille. On olennaisen tärkeää, että kilpailevien toimijoiden avoimuus on vastavuoroista. |
__________________ | __________________ |
16 COM(2015) 610 final, 27. lokakuuta 2015. | 16 COM(2015)0610 , 27. lokakuuta 2015. |
17 COM(2014) 910 final, 16. joulukuuta 2014. | 17 COM(2014)0910 , 16. joulukuuta 2014. |
Tarkistus 5
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 2 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
2. Euroopan parlamentti antoi 16 päivänä joulukuuta 2015 päätöslauselman aiheesta lisää läpinäkyvyyttä, koordinointia ja lähentymistä unionin yhtiöveropolitiikkoihin18 ja katsoi, että avoimuuden lisääminen yhtiöverotuksen alalla voi parantaa veronkantoa, tehostaa veroviranomaisten työtä ja lisätä yleisön luottamusta verojärjestelmiin ja valtionhallintoon. | (2) Euroopan parlamentti antoi 16 päivänä joulukuuta 2015 päätöslauselman aiheesta lisää läpinäkyvyyttä, koordinointia ja lähentymistä unionin yhtiöveropolitiikkoihin18 ja katsoi, että avoimuuden, yhteistyön ja lähentymisen lisääminen unionin yhtiöverotuspolitiikan alalla voi parantaa veronkantoa, tehostaa veroviranomaisten työtä, tukea poliittisia päättäjiä nykyisen verojärjestelmän arvioinnissa tulevan lainsäädännön kehittämiseksi, lisätä yleisön luottamusta verojärjestelmiin ja valtionhallintoon ja parantaa sijoituspäätösten tekemistä yritysten tarkempien riskiprofiilien perusteella. |
__________________ | __________________ |
18 2015/2010(INL) . | 18 2015/2010(INL) . |
Tarkistus 6
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (2 a) Julkinen maakohtainen raportointi on tehokas ja tarkoituksenmukainen väline, jolla voidaan lisätä avoimuutta monikansallisten yritysten toiminnan suhteen ja joka antaa ihmisille mahdollisuuden arvioida kyseisen toiminnan vaikutusta reaalitalouteen. Se myös parantaa osakkeenomistajien mahdollisuuksia arvioida asianmukaisesti yritysten riskinottoa, tuottaa oikeaan tietoon perustuvia investointistrategioita ja lisää päättäjien mahdollisuuksia arvioida kansallisen lainsäädännön tehokkuutta ja vaikutusta. |
Tarkistus 7
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 2 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (2 b) Maakohtaisella raportoinnilla on lisäksi myönteinen vaikutus työntekijöiden oikeuteen saada tietoa ja tulla kuulluksi direktiivin 2002/14/EY mukaisesti, ja koska se lisää yritysten toiminnasta tarjolla olevaa tietoa, se parantaa yrityksissä käytävän vuoropuhelun laatua. |
Tarkistus 8
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 4 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(4) G20-ryhmä vaati maailmanlaajuisesti oikeudenmukaista ja nykyaikaista kansainvälistä verojärjestelmää marraskuussa 2015, ja hyväksyi veropohjan rapautumista ja voitonsiirtoja (Base Erosion and Profit Shifting – BEPS) koskevan OECD:n hankkeen. Kyseisen hankkeen tarkoituksena on antaa viranomaisille selkeät kansainväliset ratkaisut sellaisten nykyisissä säännöissä ilmenevien aukkojen ja puutteiden käsittelyä varten, jotka mahdollistavat yritysten voittojen siirtymisen verottomiin tai alhaisen verotuksen paikkoihin, joissa varsinaista arvonmuodostusta ei ehkä tapahdu. Erityisesti BEPS-toimenpiteessä numero 13 otetaan käyttöön tiettyjen monikansallisten yritysten maakohtainen raportointi veroviranomaisille luottamuksellisesti. Komissio hyväksyi 27 päivänä tammikuuta 2016 verojen kiertämisen estämistä koskevan paketin. Yksi paketin tavoitteista on saattaa BEPS-toimenpide numero 13 osaksi unionin lainsäädäntöä muuttamalla neuvoston direktiiviä 2011/16/EU20. | (4) G20-ryhmä vaati maailmanlaajuisesti oikeudenmukaista ja nykyaikaista kansainvälistä verojärjestelmää marraskuussa 2015, ja hyväksyi veropohjan rapautumista ja voitonsiirtoja (Base Erosion and Profit Shifting – BEPS) koskevan OECD:n hankkeen. Kyseisen hankkeen tarkoituksena on antaa viranomaisille selkeät kansainväliset ratkaisut sellaisten nykyisissä säännöissä ilmenevien aukkojen ja puutteiden käsittelyä varten, jotka mahdollistavat yritysten voittojen siirtymisen verottomiin tai alhaisen verotuksen paikkoihin, joissa varsinaista arvonmuodostusta ei ehkä tapahdu. BEPS-aloite ei yltänyt sitoumukseen, jonka Pietarissa syyskuussa 2013 kokoontuneet G20-maiden valtiovarainministerit antoivat todetessaan, että voittoja tulisi verottaa siellä, missä voittoa tuottava taloudellinen toiminta ja arvonmuodostus tapahtuvat.19 a BEPS-prosessin kyvyttömyys saavuttaa alkuperäiset tavoitteensa korostaa tehostetun maakohtaisen raportoinnin tärkeyttä kaikkien monikansallisten yritysten tapauksessa. Erityisesti BEPS-toimenpiteessä numero 13 otetaan käyttöön tiettyjen monikansallisten yritysten maakohtainen raportointi veroviranomaisille luottamuksellisesti. Komissio hyväksyi 27 päivänä tammikuuta 2016 verojen kiertämisen estämistä koskevan paketin. Yksi paketin tavoitteista on saattaa BEPS-toimenpide numero 13 osaksi unionin lainsäädäntöä muuttamalla neuvoston direktiiviä 2011/16/EU20. Voittojen verottaminen siellä, missä arvonmuodostus tapahtuu, edellyttää kuitenkin kattavampaa lähestymistapaa maakohtaiseen raportointiin, joka perustuu julkiseen raportointiin. |
__________________ | __________________ |
| 19 a G20-maiden valtionpäämiesten julkilausuma, Pietarin huippukokous, 5.–6. syyskuuta 2013, s. 12. |
20 Neuvoston direktiivi 2011/16/EU, annettu 15 päivänä helmikuuta 2011, hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799/ETY kumoamisesta (EUVL L 64, 11.3.2011, s. 1). | 20 Neuvoston direktiivi 2011/16/EU, annettu 15 päivänä helmikuuta 2011, hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799/ETY kumoamisesta (EUVL L 64, 11.3.2011, s. 1). |
Tarkistus 9
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (4 a) Kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja antavan elimen (IASB) olisi ajantasaistettava asiaankuuluvat IFRS-standardit ja kansainväliset tilinpäätösstandardit (IAS), jotta julkista maakohtaista raportointia koskevien vaatimusten käyttöönotto olisi helpompaa. |
Tarkistus 10
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 4 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (4 b) Julkinen maakohtainen raportointi on jo otettu Euroopan unionissa käyttöön pankkialalla direktiivillä 2013/36/EU ja kaivannaisteollisuuden ja puunkorjuun alalla direktiivillä 2013/34/EU. |
Tarkistus 11
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 4 c kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (4 c) Ottamalla ensimmäisenä käyttöön julkisen maakohtaisen raportoinnin unioni on osoittanut, että siitä on tullut johtava globaali toimija verojen kiertämisen torjunnassa. |
Tarkistus 12
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 4 d kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (4 d) Koska verovilpin, veron kiertämisen ja aggressiivisen verosuunnittelun tehokas torjunta voi onnistua vain yhteisten kansainvälisten toimien avulla, unionin on ehdottomasti koordinoitava toimintansa kansainvälisten toimijoiden kanssa esimerkiksi OECD:n puitteissa ja samalla säilytettävä kansainvälinen johtoasemansa tällä saralla. Kunnianhimoisillakaan yksipuolisilla toimenpiteillä ei ole todellisia onnistumisen mahdollisuuksia, minkä lisäksi ne vaarantavat eurooppalaisten yritysten kilpailukyvyn ja huonontavat unionin investointi-ilmapiiriä. |
Tarkistus 13
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 4 e kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (4 e) Suurempi avoimuus taloudellisten tietojen julkistamisessa johtaa kaikkia osapuolia hyödyttävään tilanteeseen, sillä sen ansiosta verohallintojen toiminta tehostuu, kansalaisyhteiskunta voi osallistua aktiivisemmin, työntekijät saavat enemmän tietoa ja sijoittajat ovat valmiimpia riskinottoon. Lisäksi yritykset hyötyvät paremmista suhteista sidosryhmiin, mikä lisää vakautta ja helpottaa rahoituksen saantia selkeämmän riskiprofiilin ja paremman maineen ansiosta. |
Tarkistus 14
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 5 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(5) Euroopan unionissa toimivien monikansallisten yritysten maksamia tuloveroja koskevan julkisen valvonnan lisääminen on olennainen tekijä, kun edistetään entisestään yritysten yhteiskuntavastuuta, lisätään hyvinvointia veronmaksun kautta, edistetään oikeudenmukaisempaa verokilpailua unionissa parantamalla tietoon perustuvaa julkista keskustelua ja palautetaan kansalaisten luottamus kansallisten verojärjestelmien oikeudenmukaisuuteen. Tällainen julkinen valvonta voidaan toteuttaa tuloverotietoja koskevan kertomuksen muodossa riippumatta siitä, mihin monikansallisen konsernin perimmäinen emoyritys on sijoittautunut. | (5) Paitsi että maakohtainen raportointi kansallisille veroviranomaisille lisää avoimuutta, Euroopan unionissa toimivien monikansallisten yritysten maksamia tuloveroja koskevan julkisen valvonnan lisääminen on olennainen tekijä, kun lisätään yritysten vastuullisuutta, edistetään entisestään yritysten yhteiskuntavastuuta, lisätään hyvinvointia veronmaksun kautta, edistetään oikeudenmukaisempaa verokilpailua unionissa parantamalla tietoon perustuvaa julkista keskustelua ja palautetaan kansalaisten luottamus kansallisten verojärjestelmien oikeudenmukaisuuteen. Tällainen julkinen valvonta voidaan toteuttaa tuloverotietoja koskevan kertomuksen muodossa riippumatta siitä, mihin monikansallisen konsernin perimmäinen emoyritys on sijoittautunut. Julkinen valvonta on kuitenkin toteutettava huonontamatta unionin investointi-ilmapiiriä tai unionin yritysten, etenkään pk-yritysten, sellaisina kuin ne on määritelty tässä direktiivissä, ja mid-cap-yritysten, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) 2015/10171 a, kilpailukykyä, ja pk-yritykset ja mid-cap-yritykset olisi jätettävä tässä direktiivissä säädetyn raportointivelvoitteen ulkopuolelle. |
| __________________ |
| 1 a Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/1017, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan strategisten investointien rahastosta, Euroopan investointineuvontakeskuksesta ja Euroopan investointihankeportaalista sekä asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta – Euroopan strategisten investointien rahasto (EUVL L 169, 1.7.2015, s. 1). |
Tarkistus 15
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 5 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (5 a) Komissio on määritellyt yritysten yhteiskuntavastuun yritysten vastuuksi omista yhteiskunnallisista vaikutuksistaan. Yritysten on oltava yhteiskuntavastuun osalta aloitteellisia. Viranomaiset voivat toimia tukiroolissa ehdottamalla vapaaehtoisten politiikkatoimien ja tarvittaessa täydentävän sääntelyn älykästä yhdistelmää. Yritys voi huolehtia yhteiskuntavastuustaan joko noudattamalla lakeja tai sisällyttämällä sosiaaliset, ympäristöön liittyvät, eettiset taikka kuluttajien oikeuksiin tai ihmisoikeuksiin liittyvät näkökohdat liiketoimintastrategiaansa ja toimintoihinsa tai molemmilla tavoilla. |
Tarkistus 16
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 6 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(6) Yleisön olisi voitava tarkastella kaikkia konsernin toimia, kun ryhmittymä on etabloitunut unionin alueella. Niiden konsernien osalta, jotka harjoittavat toimintaa unionin alueella ainoastaan tytäryritysten tai sivuliikkeiden kautta, tytäryritysten ja sivuliikkeiden olisi julkaistava ja toimitettava saataville perimmäisen emoyrityksen kertomus. Oikeasuhteisuuden ja tehokkuuden vuoksi olisi kuitenkin rajoitettava kertomuksen julkaisemista ja saataville toimittamista koskeva velvoite keskisuuriin tai suuriin unioniin sijoittautuneisiin tytäryrityksiin tai jäsenvaltiossa avattuihin kooltaan vertailukelpoisiin sivuliikkeisiin. Direktiivin 2013/34/EU soveltamisalaa olisi näin ollen laajennettava vastaavasti unionin ulkopuolelle sijoittautuneen yrityksen jäsenvaltioon avaamiin sivuliikkeisiin. | (6) Yleisön olisi voitava tarkastella kaikkia konsernin toimia, kun ryhmittymä on etabloitunut unionin alueella ja sen ulkopuolella. Unionin alueelle sijoittautuneiden konsernien olisi noudatettava unionin verotusalan hyvän hallintotavan periaatteita. Monikansalliset yritykset toimivat maailmanlaajuisesti ja niiden toimintatavoilla on huomattavia vaikutuksia kehitysmaihin. Jos nämä suovat kansalaisilleen mahdollisuuden tutustua yritysten maakohtaisiin raportointitietoihin, kansalaiset ja kyseisten maiden verohallinnot voivat seurata ja arvioida kyseisiä yrityksiä ja vaatia niitä tilille. Julkistamalla tiedot kunkin sellaisen verotuksellisen lainkäyttöalueen osalta, jolla monikansallisella yrityksellä on toimintaa, unioni parantaisi kehitykseen vaikuttavien politiikkojensa johdonmukaisuutta ja rajoittaisi mahdollisia veron kiertämisjärjestelyjä maissa, joissa kotimaisten varojen käyttöönotto on määritetty unionin kehityspolitiikan keskeiseksi osatekijäksi. |
Tarkistus 17
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 8 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(8) Tuloverotietoja koskevan kertomuksen olisi annettava tiedot kaikista yrityksen tai kaikkien perimmäisen emoyrityksen määräysvallassa olevien konsernin sidosyritysten toimista. Tietojen olisi perustuttava BEPS-toimenpide numero 13:n raportointia koskeviin eritelmiin, ja se olisi rajoitettava siihen, mikä on välttämätöntä tehokkaan julkisen valvonnan mahdollistamiseksi, jotta voidaan varmistaa, että tietojen julkistaminen ei aiheuta suhteettomia riskejä tai haittoja. Kertomuksessa olisi esitettävä myös lyhyt kuvaus toimien luonteesta. Kuvaus voisi perustua dokumentointia koskevien OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden V luvun III liitteessä olevan taulukon 2 luokitteluun. Kertomuksessa olisi oltava myös yleinen kuvaus, jossa tarjotaan selitykset, jos konsernin tasolla ilmenee olennaisia eroavaisuuksia kertyneiden verojen ja tosiasiallisesti maksettujen verojen välillä, ottaen huomioon edellisten tilivuosien vastaavat määrät. | (8) Tuloverotietoja koskevan kertomuksen olisi annettava tiedot kaikista yrityksen tai kaikkien perimmäisen emoyrityksen määräysvallassa olevien konsernin sidosyritysten toimista. Tiedoissa olisi otettava huomioon BEPS-toimenpide numero 13:n raportointia koskevat eritelmät, ja niissä olisi rajoituttava siihen, mikä on välttämätöntä tehokkaan julkisen valvonnan mahdollistamiseksi, jotta voidaan varmistaa, että tietojen julkistaminen ei aiheuta asianomaisille yrityksille suhteettomia kilpailukykyyn kohdistuvia tai vääristä tulkinnoista johtuvia riskejä tai haittoja. Kertomuksessa olisi esitettävä myös lyhyt kuvaus toimien luonteesta. Kuvaus voisi perustua dokumentointia koskevien OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden V luvun III liitteessä olevan taulukon 2 luokitteluun. Kertomuksessa olisi oltava myös yleinen kuvaus, jossa tarjotaan selitykset, myös silloin kun konsernin tasolla ilmenee olennaisia eroavaisuuksia kertyneiden verojen ja tosiasiallisesti maksettujen verojen välillä, ottaen huomioon edellisten tilivuosien vastaavat määrät. |
Tarkistus 18
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 9 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(9) Sen varmistamiseksi, että kansalaiset saavat riittävästi tietoa, jonka avulla he voivat paremmin arvioida miten monikansalliset yritykset edistävät hyvinvointia kussakin jäsenvaltiossa, tiedot olisi jaoteltava jäsenvaltioittain. Lisäksi monikansallisten yritysten toimintaa koskevat tiedot olisi myös esitettävä erittäin yksityiskohtaisesti tiettyjen verotuksellisten lainkäyttöalueiden osalta, joihin liittyy erityisiä haasteita. Kaikkien muiden kolmansissa maissa toteutettavien toimintojen osalta tiedot olisi annettava kootusti. | (9) Sen varmistamiseksi, että kansalaiset saavat riittävästi tietoa, jonka avulla he voivat paremmin arvioida miten monikansalliset yritykset edistävät hyvinvointia kullakin lainkäyttöalueella, jolla niillä on toimintaa, niin unionissa kuin sen ulkopuolellakin, heikentämättä kuitenkaan yritysten kilpailukykyä, tiedot olisi jaoteltava lainkäyttöalueittain. Tuloverotietoja koskevaa kertomusta on helppo ymmärtää ja hyödyntää vain, jos tiedot esitetään erikseen kultakin verotukselliselta lainkäyttöalueelta. |
Tarkistus 19
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 11 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(11) Sen varmistamiseksi, että sääntöjenvastaisuudet julkistetaan, lakisääteisen tilintarkastajan (lakisääteisten tilintarkastajien) tai tilintarkastusyhteisön (tilintarkastusyhteisöjen) olisi tarkastettava, onko tuloveroa koskeva kertomus toimitettu tämän direktiivin vaatimusten mukaisesti ja asetettu saataville asianomaisen yrityksen tai sidosyrityksen verkkosivustolla. | (11) Sen varmistamiseksi, että sääntöjenvastaisuudet julkistetaan, lakisääteisen tilintarkastajan (lakisääteisten tilintarkastajien) tai tilintarkastusyhteisön (tilintarkastusyhteisöjen) olisi tarkastettava, onko tuloverotietoja koskeva kertomus toimitettu tämän direktiivin vaatimusten mukaisesti ja asetettu saataville asianomaisen yrityksen tai sidosyrityksen verkkosivustolla ja vastaavatko kyseiset julkistetut tiedot yrityksen tarkastettuja taloudellisia tietoja, tässä direktiivissä säädetyissä määräajoissa. |
Tarkistus 20
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 11 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (11 a) Tapaukset, joissa yritykset ja sivuliikkeet eivät noudata vaatimuksia tuloverotietoja koskevan kertomuksen toimittamisesta ja joissa jäsenvaltiot määräävät seuraamuksia direktiivin 2013/34/EU mukaisesti, olisi ilmoitettava komission ylläpitämään julkiseen rekisteriin. Seuraamuksena voisi olla esimerkiksi hallinnollinen sakko tai sulkeminen julkisten tarjouskilpailujen ulkopuolelle ja unionin rakennerahastojen rahoituksen epääminen. |
Tarkistus 21
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 13 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(13) Jotta voidaan määrittää tietyt verotukselliset lainkäyttöalueet, joilta olisi näytettävä erittäin yksityiskohtaiset tiedot, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä näitä verolainkäyttöalueita koskevan EU:n yhteisen luettelon laatimiseksi. Kyseinen luettelo on laadittava tiettyjen kriteerien perusteella, jotka on eritelty asiakirjan ”Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle tehokasta verotusta koskevasta ulkoisesta strategiasta” ( COM(2016) 24 final) liitteessä 1. On erityisen tärkeää, että komissio toteuttaa valmistelutyönsä aikana asianmukaisia kuulemisia, myös asiantuntijatasolla, ja että kyseiset kuulemiset toteutetaan niiden periaatteiden mukaan, jotka on vahvistettu parempaa lainsäädäntöä koskevassa toimielinten sopimuksessa, sellaisena kuin Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio ovat sen hyväksyneet, ja joka odottaa virallista allekirjoitusta. Erityisesti delegoitujen säädösten valmisteluun osallistumisen tasavertaisten mahdollisuuksien varmistamiseksi Euroopan parlamentti ja neuvosto saavat kaikki asiakirjat samaan aikaan kuin jäsenvaltioiden asiantuntijat, ja niiden asiantuntijoilla on pääsy järjestelmällisesti komission asiantuntijaryhmien kokouksiin, joissa valmistellaan delegoituja säädöksiä. | Poistetaan. |
Tarkistus 22
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 13 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (13 a) Jotta voidaan varmistaa direktiivin 2013/34/EU 48 b artiklan 1, 3, 4 ja 6 kohdan sekä 48 c artiklan 5 kohdan yhdenmukainen täytäntöönpano, komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa. Tätä valtaa olisi käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/20111 a mukaisesti. |
| ________________ |
| 1 a Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13). |
Tarkistus 23
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 14 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(14) Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän direktiivin tavoitetta, vaan se voidaan sen vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla. Sen vuoksi unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä direktiivissä ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi. | (14) Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän direktiivin tavoitetta, vaan se voidaan sen vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla. Sen vuoksi unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Unionin toiminta on perusteltua, jotta voidaan puuttua aggressiivisen verosuunnittelun ja siirtohinnoittelujärjestelyjen rajatylittävään ulottuvuuteen. Tällä aloitteella vastataan asianomaisten osapuolten esittämään huoleen tarpeesta korjata sisämarkkinoiden vääristymiä vaarantamatta kuitenkaan unionin kilpailukykyä. Sen ei ole tarkoitus aiheuttaa tarpeetonta hallinnollista rasitusta yrityksille, ylimääräisiä veroristiriitoja tai kaksinkertaisen verotuksen vaaraa. Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä direktiivissä ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen mainitun tavoitteen saavuttamiseksi ainakin suuremman avoimuuden suhteen. |
Tarkistus 24
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 15 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(15) Tässä direktiivissä kunnioitetaan perusoikeuksia ja otetaan huomioon erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustetut periaatteet. | (15) Yleisesti ottaen tämän direktiivin puitteissa ilmoitettavien tietojen laajuus on oikeassa suhteessa julkisen avoimuuden ja julkisen valvonnan lisäämistä koskeviin tavoitteisiin nähden. Näin ollen katsotaan, että tässä direktiivissä kunnioitetaan perusoikeuksia ja otetaan huomioon erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustetut periaatteet. |
Tarkistus 25
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 16 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(16) Selittäviä asiakirjoja koskevan 28 päivänä syyskuuta 2011 annetun jäsenvaltioiden ja komission yhteisen poliittisen lausuman24 mukaisesti jäsenvaltiot ovat sitoutuneet perustelluissa tapauksissa liittämään täytäntöönpanotoimia koskeviin ilmoituksiinsa yhden tai useamman selittävän asiakirjan, josta käy ilmi direktiivin osien ja kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiseen tarkoitettujen välineiden vastaavien osien suhde. Tämän direktiivin osalta lainsäätäjä pitää tällaisten asiakirjojen toimittamista perusteltuna. | (16) Selittäviä asiakirjoja koskevan 28 päivänä syyskuuta 2011 annetun jäsenvaltioiden ja komission yhteisen poliittisen lausuman24 mukaisesti jäsenvaltiot ovat sitoutuneet perustelluissa tapauksissa liittämään täytäntöönpanotoimia koskeviin ilmoituksiinsa yhden tai useamman selittävän asiakirjan, josta käy ilmi direktiivin osien ja kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiseen tarkoitettujen välineiden vastaavien osien suhde, esimerkiksi vertailevan taulukon muodossa. Tämän direktiivin osalta lainsäätäjä pitää tällaisten asiakirjojen toimittamista perusteltuna direktiivin tavoitteen saavuttamiseksi ja jotta vältetään mahdolliset puutteet ja epäjohdonmukaisuudet, kun jäsenvaltiot panevat direktiivin täytäntöön kansallisessa lainsäädännössään. |
__________________ | __________________ |
24 EUVL C 369, 17.12.2011, s. 14. | 24 EUVL C 369, 17.12.2011, s. 14. |
Tarkistus 26
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 1 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Jäsenvaltioiden on vaadittava, että niiden kansallisen lainsäädännön alaiset perimmäiset emoyritykset, joiden konsolidoitu nettoliikevaihto ylittää 750 000 000 euroa, ja niiden kansallisen lainsäädännön alaiset yritykset, jotka eivät ole sidosyrityksiä ja joiden nettoliikevaihto ylittää 750 000 000 euroa, laativat ja julkaisevat vuosittain kertomuksen tuloverotiedoista. | Jäsenvaltioiden on vaadittava, että niiden kansallisen lainsäädännön alaiset perimmäiset emoyritykset, joiden konsolidoitu nettoliikevaihto on vähintään 750 000 000 euroa, ja niiden kansallisen lainsäädännön alaiset yritykset, jotka eivät ole sidosyrityksiä ja joiden nettoliikevaihto on vähintään 750 000 000 euroa, laativat ja asettavat maksutta yleisesti saataville vuosittain kertomuksen tuloverotiedoista. |
Tarkistus 27
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 1 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Tuloverotietoja koskeva kertomus on asetettava yleisön saataville yrityksen verkkosivustolle päivänä jona se julkaistaan. | Tuloverotietoja koskeva kertomus on julkaistava sellaisen yhteisen mallin mukaisena, joka on saatavilla maksutta avoimena datana, ja asetettava yleisön saataville yrityksen verkkosivustolle päivänä, jona se julkaistaan, vähintään yhdellä unionin virallisella kielellä. Yrityksen on toimitettava kertomus samana päivänä myös komission hallinnoimaan julkiseen rekisteriin. |
| Jäsenvaltiot eivät saa soveltaa tässä kohdassa vahvistettuja sääntöjä, jos kyseessä olevat yritykset ovat sijoittautuneet vain yhden jäsenvaltioin alueelle eivätkä sen lisäksi millekään muulle verotukselliselle lainkäyttöalueelle. |
Tarkistus 28
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 3 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Jäsenvaltioiden on vaadittava, että 3 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut keskisuuret ja suuret tytäryritykset, joihin sovelletaan niiden kansallista lainsäädäntöä ja sellaisen perimmäisen emoyrityksen määräysvallassa, jonka konsolidoitu nettoliikevaihto ylittää 750 000 000 euroa ja johon ei sovelleta jäsenvaltion lainsäädäntöä, julkaisevat vuosittain kyseisen perimmäisen emoyrityksen tuloverotietoja koskevan kertomuksen. | Jäsenvaltioiden on vaadittava, että tytäryritykset, joihin sovelletaan niiden kansallista lainsäädäntöä ja jotka ovat sellaisen perimmäisen emoyrityksen määräysvallassa, jonka tilikauden taseen mukainen konsolidoitu nettoliikevaihto on vähintään 750 000 000 euroa ja johon ei sovelleta jäsenvaltion lainsäädäntöä, julkaisevat vuosittain kyseisen perimmäisen emoyrityksen tuloverotietoja koskevan kertomuksen. |
Tarkistus 29
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 3 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Tuloverotietoja koskeva kertomus on asetettava yleisön saataville päivänä jona se julkaistaan tytäryrityksen tai sidosyrityksen verkkosivustolla. | Tuloverotietoja koskeva kertomus on julkaistava sellaisen yhteisen mallin mukaisena, joka on saatavilla maksutta avoimena datana, ja asetettava yleisön saataville päivänä, jona se julkaistaan, tytäryrityksen tai sidosyrityksen verkkosivustolla vähintään yhdellä unionin virallisella kielellä. Yrityksen on toimitettava kertomus samana päivänä myös komission hallinnoimaan julkiseen rekisteriin. |
Tarkistus 30
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 4 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Jäsenvaltioiden on vaadittava, että niiden alueelle sellaisen yrityksen avaamat sivuliikkeet, johon ei sovelleta jäsenvaltion lainsäädäntöä, julkaisevat vuosittain tämän artiklan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitetun perimmäisen emoyrityksen tuloverotietoja koskevan kertomuksen. | Jäsenvaltioiden on vaadittava, että niiden alueelle sellaisen yrityksen avaamat sivuliikkeet, johon ei sovelleta jäsenvaltion lainsäädäntöä, julkaisevat ja asettavat maksutta yleisesti saataville vuosittain tämän artiklan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitetun perimmäisen emoyrityksen tuloverotietoja koskevan kertomuksen. |
Tarkistus 31
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 4 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Tuloverotietoja koskeva kertomus on asetettava yleisön saataville päivänä, jona se julkaistaan sivuliikkeen tai sidosyrityksen verkkosivustolla. | Tuloverotietoja koskeva kertomus on julkaistava sellaisen yhteisen mallin mukaisena, joka on saatavilla maksutta avoimena datana, ja asetettava yleisön saataville päivänä, jona se julkaistaan, sivuliikkeen tai sidosyrityksen verkkosivustolla vähintään yhdellä unionin virallisella kielellä. Yrityksen on toimitettava kertomus samana päivänä myös komission hallinnoimaan julkiseen rekisteriin. |
Tarkistus 32
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 5 kohta – a alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(a) sivuliikkeen avannut yritys on joko konsernin sidosyritys, joka on sellaisen perimmäisen emoyrityksen määräysvallassa, jota ei sovelleta jäsenvaltion lainsäädäntöä, ja jonka konsolidoitu nettoliikevaihto ylittää 750 000 000 euroa, tai yritys, joka ei ole sidosyritys ja jonka nettoliikevaihto ylittää 750 000 000 euroa; | (a) sivuliikkeen avannut yritys on joko konsernin sidosyritys, joka on sellaisen perimmäisen emoyrityksen määräysvallassa, johon ei sovelleta jäsenvaltion lainsäädäntöä, ja jonka taseen mukainen konsolidoitu nettoliikevaihto on vähintään 750 000 000 euroa, tai yritys, joka ei ole sidosyritys ja jonka nettoliikevaihto on vähintään 750 000 000 euroa; |
Tarkistus 33
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 5 kohta – b alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(b) edellä a alakohdassa tarkoitetulla perimmäisellä emoyrityksellä ei ole 3 kohdassa tarkoitettuja keskisuuria tai suuria tytäryrityksiä. | (b) edellä a alakohdassa tarkoitetulla perimmäisellä emoyrityksellä ei ole 3 kohdassa tarkoitettuja keskisuuria tai suuria tytäryrityksiä, joihin jo sovelletaan raportointivelvoitteita. |
Tarkistus 34
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 7 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 7 a. Edellä 1, 3 ja 5 kohdassa euroina ilmaistut rahamäärät muunnetaan niiden jäsenvaltioiden kansalliseksi valuutaksi, jotka eivät ole ottaneet euroa käyttöön, käyttämällä Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistua vaihtokurssia, joka on voimassa tämän luvun voimaantulopäivänä. |
Tarkistus 35
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – johdantokappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin on sisällyttävä: | 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on esitettävä yhteisen mallin mukaisina, ja niihin on sisällyttävä seuraavat tiedot verotuksellisen lainkäyttöalueen mukaan jaoteltuina: |
Tarkistus 36
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – a alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(a) lyhyt kuvaus toimintojen luonteesta; | (a) perimmäisen emoyrityksen nimi ja tapauksen mukaan luettelo kaikista sen tytäryrityksistä, lyhyt kuvaus näiden yritysten toimintojen luonteesta sekä kunkin maantieteellinen sijainti; |
Tarkistus 37
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – b alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(b) työntekijöiden lukumäärä; | (b) työntekijöiden lukumäärä kokoaikaiseksi muutettuna; |
Tarkistus 38
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – b a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (b a) muu käyttöomaisuus kuin käteinen tai muut rahavarat; |
Tarkistus 39
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – c alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(c) nettoliikevaihdon määrä, johon sisältyy liikevaihto lähipiirin kanssa; | (c) nettoliikevaihdon määrä, jossa erotetaan toisistaan liikevaihto lähipiirin kanssa ja liikevaihto lähipiiriin kuulumattomien osapuolten kanssa; |
Tarkistus 40
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – g a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (g a) oman pääoman kirjanpidollinen arvo; |
Tarkistus 41
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – g b alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (g b) tieto siitä, saavatko yritykset, tytäryritykset tai sivuliikkeet edullista verokohtelua patenttiboksin tai vastaavan järjestelyn kautta; |
Tarkistus 42
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Kertomuksessa on esitettävä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot erikseen kunkin jäsenvaltion osalta. Jos jäsenvaltioon kuuluu useita verotuksellisia lainkäyttöalueita, tiedot on yhdistettävä jäsenvaltion tasolla. | Kertomuksessa on esitettävä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot erikseen kunkin jäsenvaltion osalta. Jos jäsenvaltioon kuuluu useita verotuksellisia lainkäyttöalueita, tiedot on esitettävä erikseen kultakin verotukselliselta lainkäyttöalueelta. |
Tarkistus 43
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Kertomuksessa on myös esitettävä tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot erikseen kultakin verotukselliselta lainkäyttöalueelta, jotka edellisen tilikauden lopussa on lueteltu 48 g artiklan mukaisesti laaditussa yhteisessä unionin luettelossa tietyistä verotuksellisista lainkäyttöalueista, jollei kertomuksessa nimenomaisesti vahvisteta jäljempänä 48 e artiklassa tarkoitetun vastuun mukaisesti, että konsernin mainitun verotuksellisen lainkäyttöalueen lainsäädännön alaiset sidosyritykset eivät voi suoraan harjoittaa liiketoimia samaan konserniin kuuluvan sidosyrityksen kanssa, johon sovelletaan jonkin jäsenvaltion lainsäädäntöä. | Kertomuksessa on myös esitettävä tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot erikseen kultakin unionin ulkopuoliselta verotukselliselta lainkäyttöalueelta. |
Tarkistus 44
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 3 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Kertomuksessa on esitettävä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot kootusti muilta verotuksellisilta lainkäyttöalueilta. | Poistetaan. |
Tarkistus 45
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 3 a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| Jäsenvaltiot voivat kaupallisesti arkaluonteisten tietojen suojaamiseksi ja tasapuolisen kilpailun varmistamiseksi antaa luvan jättää kertomuksesta väliaikaisesti pois yksi tai useampi 48 c artiklassa tarkoitettu yksittäinen tieto, joka koskee toimintaa yhdellä tai useammalla tietyllä verotuksellisella lainkäyttöalueella, jos kyseisen tieto on luonteeltaan sellainen, että sen julkistaminen vahingoittaisi vakavasti niiden 48 b artiklan 1 kohdassa ja 48 b artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen yritysten kaupallista asemaa, joihin se liittyy. Tiedon antamatta jättäminen ei saa estää yrityksen verotuksellisen aseman oikeaa ja tasapuolista ymmärtämistä. Kertomuksessa on mainittava, mitä tietoja on jätetty pois, millä perustein ja mikä verotuksellinen lainkäyttöalue on kyseessä. |
Tarkistus 46
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 3 b alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| Jäsenvaltioiden on määrättävä, että tietojen antamatta jättämiseen on saatava ennakkolupa kansalliselta toimivaltaiselta viranomaiselta. Yrityksen on joka vuosi haettava uutta lupaa toimivaltaiselta viranomaiselta, joka tekee päätöksensä arvioituaan tilanteen uudelleen. Jos antamatta jätetty tieto ei enää vastaa 3 a kohdassa säädettyä vaatimusta, se on viipymättä asetettava yleisesti saataville. |
Tarkistus 47
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 3 c alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tällaisen väliaikaisen poikkeuksen myöntämisestä ja toimitettava antamatta jätetty tieto sille luottamuksellisesti yhdessä myönnetyn poikkeuksen yksityiskohtaisten perustelujen kanssa. Komissio julkaisee jäsenvaltioilta saamansa ilmoitukset ja 3 a kohdan mukaisesti ilmoitetut perusteet vuosittain verkkosivustollaan. |
Tarkistus 48
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 3 d alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| Komissio varmistaa, että 3 a kohdassa säädettyä vaatimusta noudatetaan asianmukaisesti, ja seuraa kansallisten viranomaisten hyväksymien väliaikaisten poikkeusten käyttöä. |
Tarkistus 49
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 3 e alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| Jos komissio arvioituaan 3 c kohdan mukaisesti vastaanottamansa tiedot katsoo, että 3 a kohdassa säädetty vaatimus jää täyttymättä, asianomaisen yrityksen on viipymättä asetettava tieto yleisesti saataville. |
Tarkistus 50
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 3 f alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| Komissio antaa delegoidulla säädöksellä ohjeita jäsenvaltioiden avustamiseksi sen määrittelemisessä, missä tapauksissa tiedon julkistamisen voidaan katsoa vahingoittavan vakavasti niiden yritysten kaupallista asemaa, joihin se liittyy. |
Tarkistus 51
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 5 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
5. Tuloverotietoja koskeva kertomus on julkaistava ja asetettava saataville verkkosivustolla vähintään yhdellä unionin virallisella kielellä. | 5. Tuloverotietoja koskeva kertomus on julkaistava sellaisen yhteisen mallin mukaisena, joka on saatavilla maksutta avoimena datana, ja asetettava yleisön saataville päivänä, jona se julkaistaan, tytäryrityksen tai sidosyrityksen verkkosivustolla vähintään yhdellä unionin virallisella kielellä. Yrityksen on toimitettava kertomus samana päivänä myös komission hallinnoimaan julkiseen rekisteriin. |
Tarkistus 52
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 e artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 48 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetun perimmäisen emoyrityksen hallinto-, johto- ja valvontaelinten jäsenet, jotka toimivat kansallisen lainsäädännön mukaisen toimivallan mukaisesti, ovat kollektiivisesti vastuussa sen varmistamisesta, että tuloverotietoja koskeva kertomus laaditaan, julkaistaan ja asetetaan saataville 48 b, 48 c ja 48 d artiklan mukaisesti. | 1. Jotta voidaan lujittaa vastuuvelvollisuutta kolmansia osapuolia kohtaan ja varmistaa asianmukainen hallinnointi, jäsenvaltioiden on varmistettava, että 48 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetun perimmäisen emoyrityksen hallinto-, johto- ja valvontaelinten jäsenet, jotka toimivat kansallisen lainsäädännön mukaisen toimivallan mukaisesti, ovat kollektiivisesti vastuussa sen varmistamisesta, että tuloverotietoja koskeva kertomus laaditaan, julkaistaan ja asetetaan saataville 48 b, 48 c ja 48 d artiklan mukaisesti. |
Perustelu
Muutos on tarpeellinen ja asianmukainen, jotta varmistetaan yhdenmukaisuus tämän lainsäädäntöehdotuksen johdanto-osan 10 kappaleen kanssa.
Tarkistus 53
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 g artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
48 g artikla | Poistetaan. |
Yhteinen unionin luettelo tietyistä verotuksellisista lainkäyttöalueista |
|
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 49 artiklan mukaisesti laadittaessa yhteinen unionin luettelo tietyistä verotuksellisista lainkäyttöalueista. Luettelon on perustuttava sellaisten verotuksellisten lainkäyttöalueiden arviointiin, jotka eivät täytä seuraavia perusteita: |
|
(1) avoimuus ja tietojenvaihto, mukaan lukien pyynnöstä suoritettava tietojenvaihto ja finanssitilitietojen automaattinen tietojenvaihto; |
|
(2) oikeudenmukainen verokilpailu; |
|
(3) G20-maiden ja/tai OECD:n laatimat standardit; |
|
(4) muut asiaankuuluvat standardit, myös rahanpesun vastaisen toimintaryhmän laatimat kansainväliset standardit. |
|
Komissio tarkastelee säännöllisesti uudelleen luetteloa ja tarvittaessa muuttaa sitä uusien olosuhteiden huomioon ottamiseksi. |
|
Tarkistus 54
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 i artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Komissio antaa kertomuksen 48 a – 48 f artiklassa säädettyjen raportointivelvoitteiden noudattamisesta ja niiden vaikutuksesta. Kertomukseen on sisällytettävä arvio siitä, tuottaako tuloverotietoja koskeva kertomus asianmukaisia ja oikeasuhteisia tuloksia, kun otetaan huomioon tarve varmistaa riittävä avoimuuden taso ja kilpailukykyinen ympäristö yrityksille. | Komissio antaa kertomuksen 48 a‑48 f artiklassa säädettyjen raportointivelvoitteiden noudattamisesta ja niiden vaikutuksesta. Kertomukseen on sisällytettävä arvio siitä, tuottaako tuloverotietoja koskeva kertomus asianmukaisia ja oikeasuhteisia tuloksia ja mitä kustannuksia ja hyötyjä aiheutuu tai saavutetaan alennettaessa konsolidoidun nettoliikevaihdon raja-arvoa, jonka ylittyessä yritysten ja sivuliikkeiden on ilmoitettava tuloverotietonsa. Lisäksi kertomuksessa on arvioitava täydentävien lisätoimien mahdollista tarvetta ottaen huomioon tarve varmistaa riittävä avoimuuden taso ja säilyttää ja turvata kilpailukykyinen ympäristö yrityksille ja yksityisille investoinneille. |
Tarkistus 55
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 a alakohta (uusi)
Direktiivi 2013/34/EU
48 i a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (2 a) Lisätään artikla seuraavasti: |
| ”48 i a artikla |
| Viimeistään neljän vuoden kuluttua tämän direktiivin antamisesta ja ottaen huomioon tilanteen OECD:n tasolla komissio tarkastelee uudelleen ja arvioi tämän luvun säännöksiä ja antaa asiasta kertomuksen erityisesti seuraavien seikkojen osalta: |
| – yritykset ja sivuliikkeet, joiden on annettava tuloverotietoja koskeva kertomus, etenkin siltä osin, olisiko tämän luvun soveltamisalaa laajennettava sisällyttämällä siihen tämän direktiivin 3 artiklan 4 kohdan määritelmän mukaiset suuret yritykset ja 3 artiklan 7 kohdan määritelmän mukaiset suuret konsernit; |
| – tuloverotietoja koskevan kertomuksen sisältö, josta säädetään 48 c artiklassa; |
| – väliaikainen poikkeus, josta säädetään 48 c artiklan 3 kohdan 3 a–3 f kohdassa. |
| Komissio toimittaa kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ja liittää siihen tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen.” |
Tarkistus 56
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 b alakohta (uusi)
Direktiivi 2013/34/EU
48 i b artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (2 b) Lisätään artikla seuraavasti: |
| ”48 i b artikla |
| Kertomuksen yhteinen malli |
| Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksin 48 b artiklan 1, 3, 4 ja 6 kohdassa ja 48 c artiklan 5 kohdassa tarkoitetun yhteisen mallin. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 50 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.” |
Tarkistus 57
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – b alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
49 artikla – 3 a kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(3 a) Ennen kuin komissio hyväksyy delegoidun säädöksen, se kuulee kunkin jäsenvaltion nimeämiä asiantuntijoita paremmasta lainsäädännöstä [päivä] tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti.” | (3 a) Ennen kuin komissio hyväksyy delegoidun säädöksen, se kuulee kunkin jäsenvaltion nimeämiä asiantuntijoita paremmasta lainsäädännöstä 13 päivänä huhtikuuta 2016 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa* vahvistettujen periaatteiden mukaisesti ottaen erityisesti huomioon perussopimusten ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan määräykset. |
| ________________ |
| * Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välinen toimielinten sopimus paremmasta lainsäädännöstä (EUVL L 123, 12.5.2016, s. 1).” |
Perustelu
EU:n perussopimusten ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan määräykset on otettava huomioon.
Tarkistus 58
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 3 a alakohta (uusi)
Direktiivi 2013/34/EU
51 artikla – 1 kohta
| |
Nykyinen teksti | Tarkistus |
| (3 a) Korvataan 51 artiklan 1 kohta seuraavasti: |
Jäsenvaltioiden on säädettävä seuraamuksista, joita sovelletaan tämän direktiivin mukaisesti annettujen kansallisten säännösten rikkomiseen ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet seuraamusten täytäntöönpanon varmistamiseksi. Säädettyjen seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. | ”Jäsenvaltioiden on annettava säännöt seuraamuksista, joita sovelletaan tämän direktiivin mukaisesti annettujen kansallisten säännösten rikkomiseen, ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet niiden täytäntöönpanon varmistamiseksi. Säädettyjen seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. |
| Jäsenvaltioiden on säädettävä ainakin hallinnollisista toimenpiteistä ja seuraamuksista, joita sovelletaan, jos yritykset rikkovat tämän direktiivin nojalla annettuja kansallisia säännöksiä. |
| Jäsenvaltioiden on toimitettava nämä säännökset komissiolle viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [date for transposition] ja ilmoitettava sille viipymättä säännöksiin vaikuttavista myöhemmistä muutoksista. |
| Komissio laatii viimeistään ... päivänä ...kuuta ... [three years after the entry into force of this Directive] luettelon kunkin jäsenvaltion tämän direktiivin mukaisesti säätämistä toimenpiteistä ja seuraamuksista.” |
PERUSTELUT
Yritysten verotietoja koskeva maakohtainen raportointi on keskeinen osa kansainvälisten veropetosten ja veronkierron sekä verojärjestelmien välisen alhaisimmalla sääntelytasolla kilpailemisen torjuntaa. Tämän direktiivin tuomat hyödyt menevät kuitenkin paljon pidemmälle. Liikkuvuuden sekä Euroopan laajuisen ja maailmanlaajuisen taloudellisen toiminnan lisääntyessä avoin tietojen julkistaminen on perusedellytys vahvalle yrityshallinnolle ja keino edistää yritysten yhteiskuntavastuuta.
Tällä hetkellä kansalaiset eivät voi käyttää yritysten julkaistuja tilinpäätöstietoja edes sen selvittämiseen, toimivatko monikansalliset yritykset heidän verotuksellisella lainkäyttöalueellaan. Monikansallisten yritysten muuttuessa monimutkaisemmiksi ja usein valitettavasti vähemmän avoimiksi ongelma vain pahenee. Useimmissa maissa käytetään kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja. Näin ollen julkinen maakohtainen raportointi on kustannustehokas keino saada aikaan globaalia yritysten avoimuutta koskeva yhteiskuntiamme hyödyttävä muutos, josta hyötyvät myös kansalaiset, osakkeenomistajat, veroviranomaiset, sijoittajat ja taloustieteilijät, joilla on näin käytettävissään keino saattaa hallitukset ja monikansalliset yritykset vastuuseen toimistaan.
Esittelijät katsovat, että verotukseen ja yritysvastuuseen liittyvien tavoitteiden edistämisen lisäksi tämä direktiivi on väline, jonka avulla voidaan lisätä työntekijöiden oikeutta saada tietoa ja tulla kuulluksi. Julkinen raportointi vahvistaa vuoropuhelua ja edistää keskinäistä luottamusta yrityksissä, sillä sen avulla voidaan tarjota puolueetonta ja luotettavaa tietoa yritysten tilanteesta ja lisätä tällä tavoin kaikkien sidosryhmien, myös työntekijöiden, tietoisuutta muutostarpeista. Lisäksi sillä edistetään työntekijöiden osallistumista yrityksen toimintaan ja tulevaisuuteen sekä lisätään yrityksen kilpailukykyä.
Euroopan parlamentti on jo kauan vaatinut julkista maakohtaista raportointia. Se hyväksyi jo vuonna 2011 maakohtaista raportointia koskevan kannan, jossa todetaan, että tilinpäätösraportoinnin laatu on keskeinen tekijä veropetosten tehokkaassa torjunnassa ja että se olisi yhtä hyödyllistä kaikkien alojen sijoittajille ja edistäisi hyvää hallintotapaa maailmanlaajuisesti. Vuonna 2014 maakohtaista raportointia käsiteltiin keskusteltaessa muuta kuin rahoitusalan raportointia koskevasta direktiivistä. Lopuksi, kun osakkeenomistajien oikeuksia koskevan uudistuksen esittelijä Sergio Cofferati vaati sisällyttämään maakohtaisen raportoinnin tilinpäätösdirektiiviin, komissio päätti esittää asiaa koskevan konkreettisen ehdotuksen tilinpäätösdirektiiviä koskevan muutossäädöksen muodossa. Tällä tilinpäätösdirektiivin tarkistuksella voi olla keskeinen rooli yritysten raportoinnissa.
Esittelijät ehdottavat yritysten antamien tietojen avoimuuden lisäämistä ja esittävät seuraavia keskeisiä parannuksia komission tekstiin:
• Paremman sääntelyn kannalta on vältettävä uusien yritys- ja konserniluokkien käyttöönottoa. Tämän tilinpäätösdirektiivin tarkistuksen olisi vastattava tilinpäätösdirektiivin logiikkaa. Mikro-, pien- ja keskisuuria ja suuria yrityksiä koskevat raja-arvot on jo kauan sitten määritelty. Kyseinen käsite juontuu vuonna 1978 annetusta neljännestä yhtiöoikeusdirektiivistä. Komissio ei ole tähän mennessä tyydyttävästi perustellut uuden raja-arvon käyttöönoton tarvetta. Koska pk-yrityksillä ei ole varaa investoida postilaatikkoyhtiörakenteisiin siirtääkseen keinotekoisesti voittojaan, ne joutuvat monikansallisia yrityksiä heikompaan kilpailuasemaan. Jotta voidaan varmistaa terveet sisämarkkinat, on olennaista luoda oikeudenmukainen, tehokas, avoin ja kasvumyönteinen yhteinen yritysten raportointijärjestelmä, joka perustuu periaatteeseen, jonka mukaan voitot on verotettava maassa, jossa ne ovat syntyneet. Niinpä 3 artiklan 7 kohdassa määriteltyihin suuriin konserneihin ja kaikkiin 3 artiklan 4 kohdassa määriteltyihin suuriin yrityksiin olisi sovellettava uusia julkistamisvaatimuksia.
• Esittelijät katsovat, että olisi epätarkoituksenmukaista rajoittaa tämän direktiivin soveltamisala tietoihin, jotka liittyvät EU:n jäsenvaltioihin ja verokeitaisiin, ja näin ollen, vaikka he eivät periaatteessa vastustaisi ajatusta verokeitaita koskevan EU:n mustan listan perustamisesta selkeiden kriteereiden perusteella, he ehdottavat, että monikansallisten yritysten olisi annettava tietoja toiminnastaan kullakin lainkäyttöalueella, myös kullakin Euroopan unionin ulkopuolisella lainkäyttöalueella, jolla ne toimivat. Tällaisten tietojen julkistamista ei ole pidettävä seuraamuksena yhteistyöhaluttomille lainkäyttöalueille vaan pikemminkin edellytyksenä toiminnalle hyvin toimivilla sisämarkkinoilla.
• Jotta voidaan parantaa julkista valvontaa ja maailmanlaajuista yritysten avoimuutta, esittelijät katsovat, että monikansallisten yritysten olisi julkistettava maailmanlaajuisesti kaikkia niitä maita koskevat asiaankuuluvat tiedot, joissa ne toimivat, jotta verot maksetaan siellä, missä voitot ovat tosiasiallisesti syntyneet. Esittelijöiden vaatimus tietojen julkistamisesta yhdistämättöminä on sopusoinnussa EU:n soveltaman kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuuden kanssa, sillä sen tavoitteena on edistää verosäännösten noudattamista ja auttaa tehokkaasti kehitysmaita hyödyntämään verotulojaan.
• Esittelijät pitävät olennaisen tärkeänä, että julkaisumuoto mahdollistaa tietojen vertailun, ja ehdottavat siksi kaikkien tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yritysten raportointiasiakirjojen muodon standardointia.
Lopuksi esittelijät haluaisivat korostaa yritysten raportointijärjestelmien täytäntöönpanoa koskevan koordinoidun ja yhdenmukaisen lähestymistavan merkitystä sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle. Samalla painotetaan jälleen kerran, että monikansallisten yritysten toiminnan avoimuuden lisääminen on keskeisen tärkeää, jos halutaan tehdä loppu monenlaisten järjestelyjen, kuten postilaatikkoyhtiöiden, patenttiboksien ja siirtohinnoittelun, avulla toteutettavasta voitonsiirrosta sekä eri oikeusjärjestelmien välisistä epäterveistä verokilpailukäytännöistä. Näitä keinoja on aivan liian usein käytetty kansalaisten, erityisesti veronmaksajien, työntekijöiden ja pk-yritysten vahingoksi.
VÄHEMMISTÖÖN JÄÄNYT KANTA
työjärjestyksen 52 a artiklan 4 kohdan mukaisesti, esittäjät: Bernard Monot ja Gilles Lebreton
Maakohtainen raportointi noudattaa logiikkaa, jota olemme kannattaneet alusta saakka ja jossa pyrkimyksenä on väärin perustein tapahtuvan verosuunnittelun ja veropetosten torjuminen. Samasta syystä olemme muun muassa puoltaneet äänestyksissä TAXE‑valiokunnan kahta kertomusta, veropäätöksiä koskevaan automaattiseen tietojenvaihtoon velvoittavia tekstejä, toimia verokohtelun eroavuuksien torjumiseksi ja neljää sopimusta automaattisesta tietojenvaihdosta (Sveitsi, San Marino, Liechtenstein ja Monaco).
Maakohtainen raportointi on tarpeellinen väline. Pidämme tietojen julkistamista kuitenkin liian suurena kilpailuhaittana eurooppalaisille yrityksille. Sen ansiosta esimerkiksi kiinalainen kilpailija, joka ei ole sijoittautunut unioniin, saisi vastikkeetta tutustua arkaluonteisiin taloudellisiin ja liiketoimintatietoihin.
Tekstissä ehdotetut poikkeukset ovat rajallisia ja mielestämme riittämättömiä, varsinkin jos kolmannen maan tiedot esitetään yhdistämättöminä.
Kannatamme näiden tietojen automaattista vaihtoa verohallintojen kesken, koska sen ansiosta voidaan huomata tilanteet, joissa yritys ei maksa veroja toimintapaikassaan, ja tarvittaessa suorittaa verotarkastuksia asiattomasti siirrettyyn veroperustaan perustuvien verosaatavien perimiseksi.
OIKEUDELLISTEN ASIOIDEN VALIOKUNNAN LAUSUNTO OIKEUSPERUSTASTA
Pavel Svoboda
Puheenjohtaja
Oikeudellisten asioiden valiokunta
Bryssel
Roberto Gualtieri
Puheenjohtaja
Talous- ja raha-asioiden valiokunta
Bryssel
Asia: Lausunto seuraavan lainsäädäntöehdotuksen oikeusperustasta: komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta ( COM(2016)0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD) )
Arvoisa puheenjohtaja
Oikeudellisten asioiden valiokunta päätti 10. tammikuuta 2017 työjärjestyksen 39 artiklan 3 kohdan mukaisesti antaa omasta aloitteestaan lausunnon siitä, onko komission ehdottama oikeusperusta eli SEUT-sopimuksen 50 artiklan 1 kohta oikea oikeusperusta ehdotukselle Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta, vai olisiko ehdotuksella pitänyt olla jokin toinen oikeusperusta, esimerkiksi SEUT-sopimuksen 115 artikla.
I. Tausta
Komission hyväksyi 12. huhtikuuta 2016 ehdotuksen direktiivin 2013/34/EU (tilinpäätösdirektiivi)[2] muuttamiseksi. Ehdotuksessa asetetaan velvoite laatia ja julkistaa vuosittain kertomus tuloveroista sellaisille EU:hun ja sen ulkopuolelle sijoittautuneille monikansallisille konserneille, joiden maailmanlaajuiset tulot ovat yli 750 miljoonaa euroa vuodessa.
Ehdotuksen perustelujen mukaan terveiden sisämarkkinoiden edellytyksenä on, että yritykset maksavat veroja siihen maahan, jossa voitot on saatu. Aggressiivinen verosuunnittelu heikentää tätä periaatetta. Komissio katsoo, että julkinen valvonta voisi auttaa torjumaan tällaista käytäntöä. Lisäksi komissio toteaa, että ehdotus täydentää yritysten nykyisiä tilinpäätösraportointivaatimuksia, eikä se muuta niitä esimerkiksi tilinpäätösten osalta.
II. Asiaa koskevat perussopimuksen artiklat
Komission ehdottama oikeusperusta on SEUT-sopimuksen 50 artiklan 1 kohta. SEUT:n 50 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan g alakohta kuuluvat seuraavasti:
50 artikla
(aiempi EY-sopimuksen 44 artikla)
1. Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen ja talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan direktiivein säännöksiä sijoittautumisvapauden toteuttamiseksi tietyllä toimialalla.
2. Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio suorittavat niille edellä määrätyt tehtävät erityisesti:
[...]
g) sovittamalla tarpeen mukaan yhteen ja pyrkimällä tekemään samanvertaisiksi ne takeet, joita jäsenvaltioissa edellytetään 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niin yhtiön jäsenten kuin ulkopuolisten etujen turvaamiseksi; [...]
SEUT:n 115 artikla kuuluu seuraavasti:
115 artikla
(aiempi EY-sopimuksen 94 artikla)
Neuvosto antaa yksimielisesti erityisessä lainsäätämisjärjestyksessä sekä Euroopan parlamenttia ja talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan direktiivejä jäsenvaltioiden sellaisten lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä, jotka suoraan vaikuttavat sisämarkkinoiden toteuttamiseen ja toimintaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 114 artiklan
soveltamista.
III. Oikeusperustaa koskeva oikeuskäytäntö
Oikeusperustan valinta on tärkeää, koska unionin perustana on jaetun toimivallan periaate ja sen toimielimet voivat toimia vain tavalla, joka on perussopimuksessa niille annetun valtuutuksen mukainen[3]. Siksi oikeusperustan valinta ei ole harkinnanvaraista.
Tietyt oikeusperustojen valintaan vaikuttavat periaatteet ovat peräisin unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä. Koska oikeusperustalla ensinnäkin on merkitystä aineellisoikeudellisen toimivallan ja menettelyn kannalta, asianmukaisen oikeusperustan valinnalla on perustuslaillista merkitystä[4]. Toiseksi EU:n toimen oikeusperustan valinnan on perustuttava objektiivisiin seikkoihin, jotka voivat olla tuomioistuimen suorittaman valvonnan kohteena ja joihin kuuluvat erityisesti toimen tarkoitus ja sisältö[5]. Toimielimen toivomuksella saada osallistua tiiviimmin tietyn toimen antamiseen, toimen soveltamisalalla muuta tarkoitusta varten tehdyllä työllä tai toimen antamisen asiayhteydellä ei ole merkitystä.[6]
Säädös voidaan näin ollen kumota sillä perusteella, että sille on valittu väärä oikeusperusta[7].
IV. Asetusehdotuksen tarkoitus ja sisältö
Ehdotuksen johdanto-osan kappaleista käy selkeästi ilmi, että sen tavoitteena on parantaa yritysten tuloveron avoimuutta ja julkista valvontaa ja edistää yritysten yhteiskuntavastuuta asettamalla tietyille yrityksille tuloveroa koskevia ilmoittamisvaatimuksia.
Ehdotuksen johdanto-osan 12 kappaleessa todetaan, että direktiivin tarkoituksena on parantaa yritysten tuloveron avoimuutta ja julkista valvontaa mukauttamalla nykyisiä lainsäädäntöpuitteita, jotka koskevat yrityksille tai yhtiöille asetettuja velvoitteita julkaista kertomuksia niiden jäsenten ja ulkopuolisten etujen suojaamiseksi SEUT-sopimuksen 50 artiklan 2 kohdan g alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
Johdanto-osan 5 kappaleen mukaan Euroopan unionissa toimivien monikansallisten yritysten maksamia tuloveroja koskevan julkisen valvonnan lisääminen on olennainen tekijä, kun edistetään entisestään yritysten yhteiskuntavastuuta, lisätään hyvinvointia veronmaksun kautta, edistetään oikeudenmukaisempaa verokilpailua unionissa parantamalla tietoon perustuvaa julkista keskustelua ja palautetaan kansalaisten luottamus kansallisten verojärjestelmien oikeudenmukaisuuteen. Julkinen valvonta olisi mahdollista tuloverotietoja koskevan kertomuksen avulla.
Johdanto-osan 9 kappaleessa selitetään, miten tiedot olisi jaoteltava jäsenvaltioittain sen varmistamiseksi, että kansalaiset saavat riittävästi tietoa, jonka avulla he voivat paremmin arvioida miten monikansalliset yritykset edistävät hyvinvointia kussakin jäsenvaltiossa.
Johdanto-osan 10 kappaleessa selitetään direktiiviehdotuksen mukainen hallinto-, johto- ja valvontaelinten jäsenten vastuu kolmansia osapuolia kohtaan olevan vastuun lisäämiseksi ja asianmukaisen hallinnoinnin varmistamiseksi.
Johdanto-osan 11 kappaleessa asetetaan tilintarkastajille tai tilintarkastusyhteisöille velvoite tarkastaa, onko tuloveroa koskeva kertomus toimitettu ja asetettu saataville direktiiviehdotuksen vaatimusten mukaisesti, jotta voitaisiin varmistaa, että sääntöjenvastaisuudet julkistetaan.
Direktiiviehdotuksen pääasiallinen sisältö on suurille yrityksille ja sivuliikkeille asetettu velvoite laatia tuloverotietoja koskeva kertomus, joka sisältää maittain jaoteltuna yleiset tiedot, jotka tulee julkistaa rekisterissä ja yrityksen verkkosivustolla. Ehdotuksen sisältö vahvistaa ehdotuksen tavoitteen, joka on avoimuuden, julkisen valvonnan ja yritysten yhteiskuntavastuun parantaminen.
Jotta edellä mainittu tavoite voitaisiin saavuttaa, komissio ehdottaa uuden luvun lisäämistä tilinpäätösdirektiiviin (10a luku). Siinä vaaditaan, että kaikki EU:ssa toimivat EU:hun sijoittautuneet yritykset tai EU:n ulkopuolelle sijoittautuneiden yritysten sivuliikkeet, joiden nettoliikevaihto ylittää 750 000 000 euroa, laativat ja julkaisevat vuosittain kertomuksen tuloverotiedoista (48b artikla).
Kertomuksen on sisällettävä tiedot toimintojen luonteesta, työntekijöiden lukumäärästä, nettoliikevaihdosta (myös liikevaihto kolmansien osapuolten kanssa ja konserniin kuuluvien yritysten välillä), voiton tai tappion määrästä ennen tuloveroja, kuluvan vuoden voitoista maksettavaksi kertyneistä yhtiöveroista, kuluvan vuoden aikana jo maksetuista yhtiöveroista ja kertyneistä tuloista (48c artiklan 2 kohta).
Tiedot on esitettävä maittain jaoteltuna kunkin jäsenvaltion osalta, jossa yritys toimii, ja kunkin lainkäyttöalueen osalta, joka on sisällytetty ”yhteiseen unionin luetteloon tietyistä verotuksellisista lainkäyttöalueista”, ja kootusti muun maailman osalta (48c artiklan 3 kohta ja 48g artikla).
Kertomus julkaistaan kaupparekisterissä, ja sen on oltava saatavilla yrityksen verkkosivustolla vähintään viiden peräkkäisen vuoden ajan (48d artikla).
V. Asianmukaisen oikeusperustan määrittäminen
SEUT:n 50 artiklan 1 kohdassa lainsäädäntöelimille annetaan oikeusperusta antaa direktiivejä tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen sijoittautumisvapauden toteuttamiseksi tietyllä toimialalla. SEUT:n 50 artiklan 2 kohdassa on ohjeellinen luettelo tapauksista, joissa tätä oikeusperustaa erityisesti sovelletaan. Esillä olevan asian osalta kiinnostava on SEUT:n 50 artiklan 2 kohdan g alakohta, sillä siinä säädetään, että lainsäädäntöelinten on suoritettava niille siirrettävät sijoittautumisvapautta koskevat velvollisuudet ”sovittamalla tarpeen mukaan yhteen ja pyrkimällä tekemään samanvertaisiksi ne takeet, joita jäsenvaltioissa edellytetään 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niin yhtiön jäsenten kuin ulkopuolisten etujen turvaamiseksi”.
Samalla oikeusperustalla on annettu useita yhtiöoikeusdirektiivejä, joiden tavoitteena on suojella jäsenten ja ulkopuolisten etuja[8] myös silloin, kun siihen sisältyy ilmoittamis- ja etenkin julkistamisvaatimuksia[9].
Myös esillä olevan ehdotuksen tavoitteena ja sisältönä, kuten tämän asiakirjan osiossa IV selitettiin, on parantaa merkittävästi unionissa toimivien monikansallisten yritysten maksamia tuloveroja koskevaa julkista valvontaa vaatimalla, että tietyn vuotuisen liikevaihdon ylittävät yritykset laativat ja julkistavat vuosittain kertomuksen tuloveroista.
Johdanto-osan 12 kappaleen mukaan ehdotuksen tarkoituksena on ”parantaa yritysten tuloveron avoimuutta ja julkista valvontaa mukauttamalla nykyisiä lainsäädäntöpuitteita, jotka koskevat yrityksille tai yhtiöille asetettuja velvoitteita julkaista kertomuksia niiden jäsenten ja ulkopuolisten etujen suojaamiseksi SEUT-sopimuksen 50 artiklan 2 kohdan g alakohdassa tarkoitetulla tavalla”.
Direktiiviehdotuksessa siis katsotaan, että avoimuuden ja julkisen valvonnan, jotka ovat sen tavoitteita, sekä ”jäsenten ja ulkopuolisten”, jotka ovat SEUT:n 50 artiklan 2 kohdan g alakohdan nojalla hyväksyttävien takeiden edunsaajia, etujen välillä on yhteys. Tällöin i) käsite ”jäsenet ja ulkopuoliset” tarkoittaisi yleisöä, joka siis olisi laajempi joukko kuin yritykseen sopimussuhteessa tai sopimusta edeltävässä suhteessa olevat tai suoraan sen liiketoiminnan vaikutuspiirissä olevat tahot, ja ii) ehdotus olisi ”jäsenten ja ulkopuolisten” etujen mukainen. Näin ollen direktiiviehdotus on täysin direktiivissä 2013/34/EU määritettyjen ilmoittamisvaatimusten mukainen.
Edellä mainitun valossa tulisi sitten arvioida, i) voidaanko SEUT:n 50 artiklan 2 kohdan g alakohdassa tarkoitetut ”jäsenet ja ulkopuoliset” laajentaa koskemaan yleisöä ja ii) onko ehdotus todella näin määriteltyjen jäsenten ja ulkopuolisten etujen mukainen.
Ensimmäisen kysymyksen osalta voidaan päätellä, että unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan 50 artiklan 2 kohdan g alakohdan mukainen ”ulkopuolisten” käsite ei koske ainoastaan yrityksen kanssa suorassa sopimussuhteessa tai sopimusta edeltävässä suhteessa olevia henkilöitä vaan myös yritysten kilpailijoita ja laajemmin yleisöä.
Direktiivin johdanto-osan 12 kappaleessa viitataan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Verband deutscher Daihatsu-Händler antamaan tuomioon, jonka mukaan käsite ”ulkopuoliset” tulee ymmärtää laajana:
”SEUT-sopimuksen 50 artiklan 2 kohdan g alakohdassa mainitaan [nimenomaan] yleisesti ulkopuolisten etujen turvaamista koskeva tavoite erottelematta näihin ulkopuolisiin kuuluvia ryhmiä tai sulkematta pois mitään ryhmää” (tähdennys lisätty).[10]
Tuomioistuin lisäsi, että tavoite poistaa sijoittautumisvapautta koskevat rajoitukset vahvisti tämän sanatarkan tulkinnan, mikä on ilmaistu perustamissopimuksessa ”erittäin väljässä sanamuodossa”.[11]
Samassa tuomiossa tuomioistuin katsoi, että SEUT:n 50 artiklan 2 kohdan g alakohta on asianmukainen oikeusperusta, jonka nojalla voidaan vaatia tietojen antamista ulkopuolisille, joilla ei ole tai jotka eivät voi saada riittävästi tietoa yhtiön taloudellisesta tilanteesta tai rahoitusasemasta.[12]
Asiassa Axel Springer yhteisöjen tuomioistuin totesi, että ”ulkopuolisten käsite artiklassa viittaa kaikkiin ulkopuolisiin”.[13]
Asiassa Texdata Software GmbH antamassaan tuomiossa unionin tuomioistuin totesi, että ei ole olemassa vaatimusta, että ”ulkopuolisten” suojelun olisi oltava jollakin tapaa vähemmän tärkeää tai täydentävää ”jäsenten” suojeluun verrattuna. Näin ollen myös julkistamismääräykset, joilla ”pyritään pääasiallisesti siihen, että ulkopuoliset, jotka eivät tunne tai eivät voi tuntea riittävällä tavalla kyseisen yhtiön kirjanpitotilannetta ja rahoitusasemaa, saavat niistä tietoa”, kuuluvat SEUT:n 50 artiklan 2 kohdan g alakohdan soveltamisalaan. [14]
Arvioitaessa sitä, suojeleeko ehdotus todella yleisön etua, tulee muistaa, että on yleisön edun mukaista, kun yritykset noudattavat verolainsäädäntöä ja välttävät kohtuutonta voitonsiirtoa, sillä yleisön hyvinvointi ja turvallisuus taataan pääasiassa verovaroin rahoitetulla julkisella sektorilla.
Toiseksi yritysten tuloverotietojen julkinen saatavuus kussakin jäsenvaltiossa mahdollistaa verolainsäädännön noudattamisen julkisen valvonnan sekä yhteiskunnallisen ja poliittisen keskustelun asianmukaisesta verotasosta (veropohja ja -kanta) myös silloin, kun verokantoja verrataan unionin muiden verotuksellisten lainkäyttöalueiden verokantoihin. Tämä puolestaan todennäköisesti vähentää verolainsäädännön rikkomista tai kiertämistä erityisesti tuotemerkkinsä maineesta riippuvaisissa suurissa yrityksissä.
Yleisölle tarjottu turva kuuluu siis 50 artiklan 2 kohdan g alakohdassa tarkoitettuihin ”etuihin”, jotka tuomioistuin määrittelee laajaksi samalla tavalla kuin käsitteen ”ulkopuoliset”. Käsite ei edellytä, että ulkopuolisella olisi oltava suojelua edellyttävä oikeus tai tietty etu, joka liittyy välittömästi yrityksen liiketoimintaan tai muuhun toimintaan.[15]
Vaikuttaa johdonmukaiselta, että yleisön etuja voitaisiin suojella myös silloin, jos suurten yritysten tuloverotiedot olisivat kussakin jäsenvaltiossa yleisön saatavissa SEUT:n 50 artiklan 2 kohdan g alakohdan mukaisesti.
On siis pääteltävä, että sovitettaessa yhteen nykyisiä lainsäädäntöpuitteita, jotka koskevat yrityksille ja sivuliikkeille asetettuja velvoitteita julkaista tuloverotietoja jäsenten ja ulkopuolisten etujen suojaamiseksi, ehdotuksen tavoite ja sisältö ovat SEUT:n 50 artiklan 1 kohdan mukaisia. Tätä päätelmää ei heikennä se, että veroviranomaiset hyötyvät välillisesti tästä avoimuusvelvoitteesta. SEUT:n 114 artiklan 2 kohdan vastaisesti SEUT:n 50 artikla ja sitä seuraavat artiklat eivät joka tapauksessa sisällä verotusta koskevaa poikkeusta.
SEUT:n 50 artiklan 2 kohdan g alakohdan valossa perussopimuksissa ei ole toista yhtä tarkkaa oikeusperustaa kuin SEUT:n 50 artiklan 1 kohta. SEUT:n 114 ja 115 artiklaan perustuvasta sisämarkkinoiden yhdenmukaistamisjärjestelmästä on varta vasten tehty toissijainen muihin sovellettaviin oikeusperustoihin nähden, eikä sitä siksi sovelleta tässä riippumatta siitä, sallisiko SEUT:n 114 artiklan 2 kohdan poikkeuslauseke turvautumisen SEUT:n 115 artiklaan (SEUT:n 115 artiklassa todetaan ”rajoittamatta 114 artiklan soveltamista”, jota puolestaan sovelletaan, ”jollei perussopimuksissa toisin määrätä”). [16]
Mahdollisuus käyttää oikeusperustana SEUT:n 50 artiklan 1 kohtaa sulkee pois SEUT:n 114 ja 115 artiklan soveltamisen, mutta kokonaisuuden vuoksi ehdotuksesta on hyvä laatia lyhyt arvio SEUT:n 115 artiklan valossa. SEUT:n 115 artikla valtuuttaa neuvoston antamaan direktiivejä jäsenvaltioiden sellaisten lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä, jotka suoraan vaikuttavat sisämarkkinoiden toteuttamiseen ja toimintaan. Toisin kuin SEUT:n 114 artiklassa, siinä ei ole verotusta koskevaa poikkeusta. Sitä voidaan siksi käyttää välitöntä verotusta koskevan lainsäädännön oikeusperustana[17] sillä edellytyksellä, että yhdenmukaistettavalla kansallisella lainsäädännöllä on välitön vaikutus sisämarkkinoihin, minkä vuoksi yhdenmukaistaminen on tarpeen.
Vaikka ehdotus liittyy poliittisesti 25 päivänä toukokuuta 2016 annettuun neuvoston direktiiviin (EU) 2016/881 direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse pakollisesta automaattisesta tietojenvaihdosta verotuksen alalla[18], näiden välineiden tavoite ja sisältö eroavat toisistaan. Direktiivi 2016/881 perustuu SEUT:n 113 ja 115 artiklaan. Sen tarkoituksena on ilmeisestikin parantaa jäsenvaltioiden veroviranomaisten välistä yhteistyötä. Siinä yhdenmukaistetaan toimivaltaisten viranomaisten välinen tiedonsiirto asettamalla jäsenvaltioille tiettyjä velvollisuuksia. [19] Lisäksi siinä velvoitetaan EU:n veroviranomaiset vaihtamaan 12 tietokohtaa, joista jotkut sisältävät liikesalaisuuksia. Esillä olevan komission ehdotuksen tarkoituksena sen sijaan ei ole parantaa veroviranomaisten hallinnollista yhteistyötä vaan parantaa yritysten tuloverojen avoimuutta ja julkista valvontaa sekä edistää yritysten yhteiskuntavastuuta asettamalla tietyille yrityksille tuloveroa koskevia ilmoittamisvaatimuksia. Maksettujen verojen lisäksi julkista maakohtaista raportointia koskevassa ehdotuksessa vaaditaan, että monikansalliset yritykset ilmoittavat kuusi muuta tietokohtaa sen varmistamiseksi, että kansalaiset tuntisivat riittävästi yksityiskohtia voidakseen arvioida, miten monikansalliset yritykset edistävät hyvinvointia kussakin jäsenvaltiossa.
VI. Päätelmät
Edellä esitetyn perusteella SEUT:n 50 artiklan 1 kohta on asianmukainen oikeusperusta ehdotukselle Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta.
Näin ollen oikeudellisten asioiden valiokunta päätti 12. tammikuuta 2017 pitämässään kokouksessa (10 ääntä puolesta ja yksi pidättäytyi äänestämästä)[20], että SEUT:n 50 artiklan 1 kohta on asianmukainen oikeusperusta ehdotukselle Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta.
Kunnioittavasti
Pavel Svoboda
28.4.2017
KEHITYSVALIOKUNNAN LAUSUNTO
talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ja oikeudellisten asioiden valiokunnalle
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittamisesta
( COM(2016)0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD) )
Valmistelija: Elly Schlein
LYHYET PERUSTELUT
Euroopan parlamentti on jo pitkään vaatinut julkista maakohtaista raportointia keskeisenä välineenä pyrkimyksissä torjua vaikuttavasti kansainvälistä veronkiertoa ja veron välttelyä. Avoimuus on sen olennainen tekijä; monikansallisten yhtiöiden merkityksellisten verotietojen julkistaminen voisi johtaa mullistaviin tuloksiin, eikä ainoastaan Euroopassa. Yrityksiltä saadut verotulot muodostavat merkittävän osan kehitysmaiden kansallisista tuloista, minkä vuoksi yritysten harjoittama veronkierto vaikuttaa niihin erityisen voimakkaasti. Esimerkiksi Afrikan unionin perustaman laittomia rahavirtoja käsittelevän korkean tason paneelin havaintojen mukaan Afrikan manner menettää vuosittain yli 50 miljardin dollarin edestä tuloja näiden laittomien rahavirtojen johdosta.
Komission ehdotuksella ei sen nykymuodossa kuitenkaan kyetä poistamaan kokonaan sitä läpinäkymätöntä verhoa, jonka turvin monikansalliset yhtiöt voivat välttää verojen maksamisen eräissä maailman köyhimmistä maista. Velvoite raportoida maakohtaisesti vain EU:n sisällä ja julkaista yhdistetyt tiedot kaikista kolmansista maista tekee ehdotuksesta käyttökelvottoman ja hyödyttömän kehitysmaiden kannalta, sillä ne eivät saisi käyttöönsä maakohtaisia tietoja. Sen lisäksi, että ehdotuksella ei kyetä torjumaan veronkiertoa tehokkaasti, se on myös jyrkässä ristiriidassa kehityspolitiikan johdonmukaisuutta koskevan EU:n sitoumuksen kanssa.
Valmistelija vaatii, että myös yhdistämättömät tiedot on ilmoitettava kaikkien niiden kolmansien maiden osalta, joissa toimii monikansallisia yhtiöitä, mikä tukisi vaikuttavalla tavalla kehitysmaiden pyrkimyksiä torjua veronkiertoa ja kerätä riittävästi julkisia tuloja. Sitä paitsi alentamalla raportoinnin piiriin kuuluvia yhtiöitä koskevaa kynnysarvoa saataisiin lisää tietoa monikansallisten yhtiöiden toiminnasta, ja raportointiin olisi sisällytettävä myös tärkeitä ilmoitettavia lukuja (kuten varallisuus ja myynti), jotta eri puolilla maailmaa toimivien yhtiöiden toiminnasta saadaan selkeä käsitys.
Panama-papereiden skandaali teki selväksi, että veronkierto ja veron välttely ovat maailmanlaajuisia ongelmia, jotka voidaan ratkaista ainoastaan maailmanlaajuisin vastatoimin, ja että puolivillaiset yritykset niihin tarttumiseksi ovat tuomitut epäonnistumaan. Köyhyyttä ja epätasa-arvoa Euroopassa ja muualla maailmassa voidaan torjua tehokkaasti ainoastaan sitoutumalla voimakkaasti oikeudenmukaiseen verotukseen sekä EU:n politiikkojen keskinäiseen johdonmukaisuuteen.
TARKISTUKSET
Kehitysvaliokunta pyytää asiasta vastaavaa talous- ja raha-asioiden valiokuntaa ja oikeudellisten asioiden valiokuntaa ottamaan huomioon seuraavat tarkistukset:
Tarkistus 1
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 6 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(6) Yleisön olisi voitava tarkastella kaikkia konsernin toimia, kun ryhmittymä on etabloitunut unionin alueella. Niiden konsernien osalta, jotka harjoittavat toimintaa unionin alueella ainoastaan tytäryritysten tai sivuliikkeiden kautta, tytäryritysten ja sivuliikkeiden olisi julkaistava ja toimitettava saataville perimmäisen emoyrityksen kertomus. Oikeasuhteisuuden ja tehokkuuden vuoksi olisi kuitenkin rajoitettava kertomuksen julkaisemista ja saataville toimittamista koskeva velvoite keskisuuriin tai suuriin unioniin sijoittautuneisiin tytäryrityksiin tai jäsenvaltiossa avattuihin kooltaan vertailukelpoisiin sivuliikkeisiin. Direktiivin 2013/34/EU soveltamisalaa olisi näin ollen laajennettava vastaavasti unionin ulkopuolelle sijoittautuneen yrityksen jäsenvaltioon avaamiin sivuliikkeisiin. | (6) Yleisön olisi voitava tarkastella kaikkia konsernin toimia, kun ryhmittymä on etabloitunut unionin alueella ja sen ulkopuolella. Monikansalliset yritykset toimivat maailmanlaajuisesti, ja niiden toimintatavoilla on huomattavia vaikutuksia kehitysmaihin, joihin yritysten harjoittama veronkierto vaikuttaa erityisen voimakkaasti. Merkitykselliset ja maakohtaisesti eritellyt julkiset tiedot kaikista toiminnan kohteena olevista maista ja lainkäyttöalueista ovat olennaisen tärkeitä, jotta kyseisten maiden kansalaiset, viranomaiset ja lainsäätäjät voivat tehokkaasti valvoa kyseisten yritysten toimintaa ja torjua verojen välttelyä. Julkistamalla tiedot unioni parantaisi kehityspolitiikkansa johdonmukaisuutta ja rajoittaisi mahdollisia veronkiertojärjestelyjä maissa, joiden kotimaisten resurssien käyttöönotto on määritetty unionin kehityspolitiikan keskeiseksi tekijäksi ja välttämättömäksi keinoksi kestävän kehityksen toimintaohjelman Agenda 2030:n tavoitteiden saavuttamisessa. |
Tarkistus 2
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 6 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (6 a) Kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuuden varmistamiseksi unionin olisi tosiasiallisesti sitouduttava parantamaan verotuksen avoimuutta osana pyrkimyksiään lisätä kehitysrahoitusta kolmannen kehitysrahoituskonferenssin Addis Abeban toimintasuunnitelmassa. |
Tarkistus 3
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 9 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(9) Sen varmistamiseksi, että kansalaiset saavat riittävästi tietoa, jonka avulla he voivat paremmin arvioida miten monikansalliset yritykset edistävät hyvinvointia kussakin jäsenvaltiossa, tiedot olisi jaoteltava jäsenvaltioittain. Lisäksi monikansallisten yritysten toimintaa koskevat tiedot olisi myös esitettävä erittäin yksityiskohtaisesti tiettyjen verotuksellisten lainkäyttöalueiden osalta, joihin liittyy erityisiä haasteita. Kaikkien muiden kolmansissa maissa toteutettavien toimintojen osalta tiedot olisi annettava kootusti. | (9) Sen varmistamiseksi, että kansalaiset saavat riittävästi tietoa, jonka avulla he voivat paremmin arvioida miten monikansalliset yritykset edistävät hyvinvointia kaikilla lainkäyttöalueilla, joilla ne toimivat, niin unionissa kuin sen ulkopuolellakin, tiedot olisi jaoteltava lainkäyttöalueittain. |
Tarkistus 4
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 9 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (9 a) Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että verohallinnot voivat osoittaa asianmukaiset inhimilliset, tekniset ja taloudelliset resurssit automaattiseen tietojenvaihtoon ja tietojenkäsittelyyn sekä veropetosten ja veronkierron torjuntaan. Kehittyneiden maiden hallitusten olisi sitouduttava vaihtamaan tietoja automaattisesti kehitysmaiden kanssa perustamalla tarvittavat kahdenväliset tietojenvaihtojärjestelyt. |
Tarkistus 5
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 9 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (9 b) Kehitysmaiden auttamiseksi niiden verohallintojen valmiuksien parantamisessa jäsenvaltioiden olisi avustettava niitä jakamalla tietämystä ja parhaita käytäntöjä. |
Tarkistus 6
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 9 c kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (9 c) Kun kehitysmaita autetaan valmiuksien parantamisessa, erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tehokkaisiin verkkofoorumiratkaisuihin, joilla vältetään byrokraattisia esteitä erityisesti pk-yritysten osalta. |
Tarkistus 7
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 1 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Jäsenvaltioiden on vaadittava, että niiden kansallisen lainsäädännön alaiset perimmäiset emoyritykset, joiden konsolidoitu nettoliikevaihto ylittää 750 000 000 euroa, ja niiden kansallisen lainsäädännön alaiset yritykset, jotka eivät ole sidosyrityksiä ja joiden nettoliikevaihto ylittää 750 000 000 euroa, laativat ja julkaisevat vuosittain kertomuksen tuloverotiedoista. | Jäsenvaltioiden on vaadittava, että niiden kansallisen lainsäädännön alaisten 3 artiklan 7 kohdassa määriteltyjen suurten konsernien ja niiden kansallisen lainsäädännön alaisten 3 artiklan 4 kohdassa määriteltyjen suurten yritysten, jotka eivät ole sidosyrityksiä, perimmäiset emoyritykset laativat ja julkaisevat vuosittain kertomuksen tuloverotiedoista. |
Tarkistus 8
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 1 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Tuloverotietoja koskeva kertomus on asetettava yleisön saataville yrityksen verkkosivustolle päivänä jona se julkaistaan. | Tuloverotietoja koskeva kertomus on julkaistava avoimessa muodossa saatavilla olevan yhteisen mallin mukaisena ja asetettava yleisön saataville yrityksen verkkosivustolle päivänä, jona se julkaistaan, vähintään yhdellä unionin virallisella kielellä. Yrityksen on tuloverotietoja koskevan kertomuksen julkistamispäivänä taltioitava kertomus myös komission hallinnoimaan julkiseen rekisteriin. |
Tarkistus 9
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 3 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Jäsenvaltioiden on vaadittava, että 3 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut keskisuuret ja suuret tytäryritykset, joihin sovelletaan niiden kansallista lainsäädäntöä ja sellaisen perimmäisen emoyrityksen määräysvallassa, jonka konsolidoitu nettoliikevaihto ylittää 750 000 000 euroa ja johon ei sovelleta jäsenvaltion lainsäädäntöä, julkaisevat vuosittain kyseisen perimmäisen emoyrityksen tuloverotietoja koskevan kertomuksen. | Jäsenvaltioiden on vaadittava, että tytäryritykset, joihin sovelletaan niiden kansallista lainsäädäntöä ja sellaisen perimmäisen emoyrityksen määräysvallassa, jonka konsolidoitu nettoliikevaihto ylittää 40 000 000 euroa ja johon ei sovelleta jäsenvaltion lainsäädäntöä, julkaisevat vuosittain kyseisen perimmäisen emoyrityksen tuloverotietoja koskevan kertomuksen. |
Tarkistus 10
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 3 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Tuloverotietoja koskeva kertomus on asetettava yleisön saataville päivänä jona se julkaistaan tytäryrityksen tai sidosyrityksen verkkosivustolla. | Tuloverotietoja koskeva kertomus on julkaistava avoimessa muodossa saatavilla olevan yhteisen mallin mukaisena ja asetettava yleisön saataville päivänä, jona se julkaistaan, tytäryrityksen tai sidosyrityksen verkkosivustolla vähintään yhdellä unionin virallisella kielellä. Yrityksen on tuloverotietoja koskevan kertomuksen julkistamispäivänä taltioitava kertomus myös komission hallinnoimaan julkiseen rekisteriin. |
Tarkistus 11
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 4 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Tuloverotietoja koskeva kertomus on asetettava yleisön saataville päivänä, jona se julkaistaan sivuliikkeen tai sidosyrityksen verkkosivustolla. | Tuloverotietoja koskeva kertomus on julkaistava avoimessa muodossa saatavilla olevan yhteisen mallin mukaisena ja asetettava yleisön saataville päivänä, jona se julkaistaan, sivuliikkeen tai sidosyrityksen verkkosivustolla vähintään yhdellä unionin virallisella kielellä. Yrityksen on tuloverotietoja koskevan kertomuksen julkistamispäivänä taltioitava kertomus myös komission hallinnoimaan julkiseen rekisteriin. |
Tarkistus 12
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 b artikla – 5 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
5. Jäsenvaltioiden on sovellettava 4 kohdassa annettuja sääntöjä sivuliikkeeseen ainoastaan, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: | 5. Jäsenvaltioiden on sovellettava 4 kohdassa annettuja sääntöjä sivuliikkeeseen ainoastaan, jos sivuliikkeen avannut yritys on joko konsernin sidosyritys, joka on sellaisen perimmäisen emoyrityksen määräysvallassa, johon ei sovelleta jäsenvaltion lainsäädäntöä, ja jonka konsolidoitu nettoliikevaihto ylittää 40 000 000 euroa, tai yritys, joka ei ole sidosyritys ja jonka nettoliikevaihto ylittää 40 000 000 euroa. |
a) sivuliikkeen avannut yritys on joko konsernin sidosyritys, joka on sellaisen perimmäisen emoyrityksen määräysvallassa, jota ei sovelleta jäsenvaltion lainsäädäntöä, ja jonka konsolidoitu nettoliikevaihto ylittää 750 000 000 euroa, tai yritys, joka ei ole sidosyritys ja jonka nettoliikevaihto ylittää 750 000 000 euroa; |
|
b) edellä a alakohdassa tarkoitetulla perimmäisellä emoyrityksellä ei ole 3 kohdassa tarkoitettuja keskisuuria tai suuria tytäryrityksiä. |
|
Tarkistus 13
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – a alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
a) lyhyt kuvaus toimintojen luonteesta; | a) nimi tai nimet, lyhyt kuvaus toimintojen luonteesta ja maantieteellinen sijainti; |
Tarkistus 14
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – b alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
b) työntekijöiden lukumäärä; | b) palkattujen työntekijöiden lukumäärä kokopäivätyötä vastaavana; |
Tarkistus 15
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – b a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| b a) varojen arvo ja varojen vuotuiset hoitokustannukset; |
Tarkistus 16
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – b b alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| b b) myynnit ja ostot; |
Tarkistus 17
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – b c alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| b c) investointien arvo verotuksellisten lainkäyttöalueiden mukaan jaoteltuna; |
Tarkistus 18
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – c alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
c) nettoliikevaihdon määrä, johon sisältyy liikevaihto lähipiirin kanssa; | c) nettoliikevaihdon määrä, jossa erotetaan toisistaan liikevaihto lähipiirin kanssa ja liikevaihto lähipiiriin kuulumattomien osapuolten kanssa; |
Tarkistus 19
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – f a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| f a) oman pääoman kirjanpidollinen arvo; |
Tarkistus 20
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – f b alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| f b) muut aineelliset hyödykkeet kuin käteinen tai muut rahavarat; |
Tarkistus 21
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – g a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| g a) saatu julkinen tuki; |
Tarkistus 22
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – g b alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| g b) kullakin verotuksellisella lainkäyttöalueella unionissa ja sen ulkopuolella toimivien tytäryritysten luettelo; |
Tarkistus 23
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 2 kohta – g c alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| g c) kaikki hallituksille vuosittain suoritetut 41 artiklan 5 kohdan määritelmän mukaiset maksut. |
Tarkistus 24
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Kertomuksessa on esitettävä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot erikseen kunkin jäsenvaltion osalta. Jos jäsenvaltioon kuuluu useita verotuksellisia lainkäyttöalueita, tiedot on yhdistettävä jäsenvaltion tasolla. | Kertomuksessa on esitettävä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot erikseen kunkin jäsenvaltion osalta. Jos jäsenvaltioon kuuluu useita verotuksellisia lainkäyttöalueita, tiedot on lueteltava erikseen kultakin verotukselliselta lainkäyttöalueelta. |
Tarkistus 25
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Kertomuksessa on myös esitettävä tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot erikseen kultakin verotukselliselta lainkäyttöalueelta, jotka edellisen tilikauden lopussa on lueteltu 48 g artiklan mukaisesti laaditussa yhteisessä unionin luettelossa tietyistä verotuksellisista lainkäyttöalueista, jollei kertomuksessa nimenomaisesti vahvisteta jäljempänä 48 e artiklassa tarkoitetun vastuun mukaisesti, että konsernin mainitun verotuksellisen lainkäyttöalueen lainsäädännön alaiset sidosyritykset eivät voi suoraan harjoittaa liiketoimia samaan konserniin kuuluvan sidosyrityksen kanssa, johon sovelletaan jonkin jäsenvaltion lainsäädäntöä. | Kertomuksessa on myös esitettävä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot erikseen kultakin unionin ulkopuoliselta verotukselliselta lainkäyttöalueelta. |
Tarkistus 26
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 3 kohta – 3 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Kertomuksessa on esitettävä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot kootusti muilta verotuksellisilta lainkäyttöalueilta. | Poistetaan. |
Tarkistus 27
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 c artikla – 5 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
5. Tuloverotietoja koskeva kertomus on julkaistava ja asetettava saataville verkkosivustolla vähintään yhdellä unionin virallisella kielellä. | 5. Tuloverotietoja koskeva kertomus on julkaistava avoimessa muodossa saatavilla olevan yhteisen mallin mukaisena ja asetettava saataville verkkosivustolla vähintään yhdellä unionin virallisella kielellä. Yrityksen on tuloverotietoja koskevan kertomuksen julkistamispäivänä taltioitava kertomus myös komission hallinnoimaan julkiseen rekisteriin. |
Tarkistus 28
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 e artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
2. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän direktiivin 48 b artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tytäryritysten hallinto-, johto- ja valvontaelinten jäsenet, ja henkilöt, jotka vastaavat tämän direktiivin 48 b artiklan 4 kohdassa tarkoitetun sivuliikkeen direktiivin 89/666/ETY 13 artiklassa tarkoitetuista julkistamistoimista, ja jotka toimivat heille kansallisessa lainsäädännössä annettujen valtuuksien mukaisesti, ovat kollektiivisesti parhaan tietonsa ja taitonsa mukaisesti vastuussa sen varmistamisesta, että tuloverotietoja koskeva kertomus laaditaan, julkaistaan ja asetetaan saataville 48 b, 48 c ja 48 d artiklan mukaisesti. | 2. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän direktiivin 48 b artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tytäryritysten hallinto-, johto- ja valvontaelinten jäsenet, ja henkilöt, jotka vastaavat tämän direktiivin 48 b artiklan 4 kohdassa tarkoitetun sivuliikkeen direktiivin 89/666/ETY 13 artiklassa tarkoitetuista julkistamistoimista, ja jotka toimivat heille kansallisessa lainsäädännössä annettujen valtuuksien mukaisesti, ovat kollektiivisesti vastuussa sen varmistamisesta, että tuloverotietoja koskeva kertomus laaditaan, julkaistaan ja asetetaan saataville 48 b, 48 c ja 48 d artiklan mukaisesti. |
Tarkistus 29
Ehdotus direktiiviksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
Direktiivi 2013/34/EU
48 g a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 48 g a artikla |
| Kertomuksen yhteinen malli |
| Siirretään komissiolle valta antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan 48 b artiklan 1, 3 ja 4 kohdassa ja 48 c artiklan 5 kohdassa tarkoitettu yhteinen malli. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 50 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen. |
LIITE: LUETTELO YHTEISÖISTÄ TAI HENKILÖISTÄ,
JOILTA VALMISTELIJA ON SAANUT TIETOJA
Seuraavan luettelon laatiminen on täysin vapaaehtoista, ja valmistelija on siitä yksin vastuussa. Valmistelija on saanut tietoja seuraavilta yhteisöiltä tai henkilöiltä valmistellessaan lausuntoa:
Yhteisö ja/tai henkilö |
Oxfam |
Eurodad |
ActionAid |
ASIAN KÄSITTELY
LAUSUNNON ANTAVASSA VALIOKUNNASSA
Otsikko | Tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittaminen | |||
Viiteasiakirjat | COM(2016)0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD) | |||
Asiasta vastaavat valiokunnat Ilmoitettu istunnossa (pvä) | ECON 28.4.2016 | JURI 28.4.2016 |
|
|
Lausunnon antanut valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) | DEVE 28.4.2016 | |||
Valmistelija Nimitetty (pvä) | Elly Schlein 16.9.2016 | |||
Valiokuntien yhteiskokousmenettely (55 art.) Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
19.1.2017 | |||
Valiokuntakäsittely | 21.3.2017 |
|
|
|
Hyväksytty (pvä) | 25.4.2017 |
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos | +: –: 0: | 21 1 0 | ||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet | Beatriz Becerra Basterrechea, Nirj Deva, Doru-Claudian Frunzulică, Enrique Guerrero Salom, Heidi Hautala, György Hölvényi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Arne Lietz, Linda McAvan, Norbert Neuser, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda, Elly Schlein, Eleftherios Synadinos, Eleni Theocharous, Paavo Väyrynen, Bogdan Brunon Wenta, Anna Záborská, Željana Zovko | |||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet | Paul Rübig, Judith Sargentini | |||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (200 art. 2 kohta) | Xabier Benito Ziluaga, Dariusz Rosati | |||
LOPULLINEN ÄÄNESTYS NIMENHUUTOÄÄNESTYKSENÄ
LAUSUNNON ANTAVASSA VALIOKUNNASSA
21 | + |
ALDE Group | Paavo Väyrynen |
ECR Group | Nirj Deva, Eleni Theocharous |
GUE/NGL Group | Xabier Benito Ziluaga |
PPE Group | György Hölvényi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Cristian Dan Preda,Dariusz Rosati, Paul Rübig, Bogdan Brunon Wenta, Anna Záborská, Željana Zovko, |
S&D Group | Doru-Claudian Frunzulică, Enrique Guerrero Salom, Arne Lietz, Linda McAvan, Norbert Neuser, Vincent Peillon, Elly Schlein |
Verts/ALE Group | Heidi Hautala, Judith Sargentini |
1 | - |
NI | Eleftherios Synadinos |
0 | 0 |
|
|
Symbolien selitys:
+ : puolesta
- : vastaan
0 : tyhjää
ASIAN KÄSITTELY
ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA
Otsikko | Tiettyjen yritysten ja sivuliikkeiden tuloverotietojen ilmoittaminen | |||
Viiteasiakirjat | COM(2016)0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD) | |||
Annettu EP:lle (pvä) | 12.4.2016 |
|
|
|
Asiasta vastaavat valiokunnat Ilmoitettu istunnossa (pvä) | ECON 28.4.2016 | JURI 28.4.2016 |
|
|
Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) | AFET 28.4.2016 | DEVE 28.4.2016 | INTA 28.4.2016 |
|
Valiokunnat, jotka eivät antaneet lausuntoa Päätös tehty (pvä) | AFET 30.5.2017 | INTA 23.5.2016 |
|
|
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) | Hugues Bayet 15.6.2016 | Evelyn Regner 15.6.2016 |
|
|
Valiokuntien yhteiskokousmenettely (55 art.) Ilmoitettu istunnossa (pvä) |
19.1.2017 | |||
Oikeusperustan kyseenalaistaminen JURI-lausunto annettu (pvä) | JURI 12.1.2017 |
|
|
|
Valiokuntakäsittely | 27.2.2017 | 3.5.2017 |
|
|
Hyväksytty (pvä) | 12.6.2017 |
|
|
|
Lopullisen äänestyksen tulos | +: –: 0: | 38 9 36 | ||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet | Max Andersson, Gerolf Annemans, Burkhard Balz, Hugues Bayet, Joëlle Bergeron, Udo Bullmann, Jean-Marie Cavada, Thierry Cornillet, Esther de Lange, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Jonás Fernández, Laura Ferrara, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sven Giegold, Roberto Gualtieri, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Mary Honeyball, Danuta Maria Hübner, Cătălin Sorin Ivan, Petr Ježek, Sajjad Karim, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Werner Langen, Gilles Lebreton, Sander Loones, Bernd Lucke, Olle Ludvigsson, António Marinho e Pinto, Gabriel Mato, Bernard Monot, Luigi Morgano, Luděk Niedermayer, Stanisław Ożóg, Sirpa Pietikäinen, Emil Radev, Evelyn Regner, Dariusz Rosati, Pirkko Ruohonen-Lerner, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Pavel Svoboda, József Szájer, Paul Tang, Ernest Urtasun, Marco Valli, Tom Vandenkendelaere, Cora van Nieuwenhuizen, Miguel Viegas, Jakob von Weizsäcker, Axel Voss, Marco Zanni | |||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet | Enrique Calvet Chambon, Matt Carthy, David Coburn, Manuel dos Santos, Pascal Durand, Ashley Fox, Heidi Hautala, Ramón Jáuregui Atondo, Victor Negrescu, Virginie Rozière, Andreas Schwab, Tibor Szanyi, Lieve Wierinck, Kosma Złotowski | |||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (200 art. 2 kohta) | Martina Anderson, Dominique Bilde, Ana Gomes, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Elly Schlein, Kay Swinburne, Adam Szejnfeld, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Bogdan Brunon Wenta, Željana Zovko | |||
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) | 21.6.2017 | |||
LOPULLINEN ÄÄNESTYS NIMENHUUTOÄÄNESTYKSENÄ ASIASSA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA
38 | + |
PPE
ECR ALDE EFDD | Burkhard Balz, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Georgios Kyrtsos, Alain Lamassoure, Werner Langen, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Emil Radev, Dariusz Rosati, Andreas Schwab, Theodor Dumitru Stolojan, Pavel Svoboda, Adam Szejnfeld, József Szájer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Tom Vandenkendelaere, Axel Voss, Bogdan Brunon Wenta, Željana Zovko, Esther de Lange Ashley Fox, Sajjad Karim, Bernd Lucke, Stanisław Ożóg, Kay Swinburne, Kosma Zlotowski Enrique Calvet Chambon, Jean-Marie Cavada, Thierry Cornillet, Petr Ježek, António Marinho e Pinto, Lieve Wierinck Joëlle Bergeron |
9 | - |
GUE/NGL EFDD | Martina Anderson, Matt Carthy, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Liadh Ní Riada, Miguel Viegas David Coburn, Laura Ferrara, Marco Valli |
36 | 0 |
S&D
ECR ALDE VERTS/ALE ENF | Hugues Bayet, Udo Bullmann, Jonás Fernández, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ana Gomes, Roberto Gualtieri, Mary Honeyball, Cătălin Sorin Ivan, Ramón Jáuregui Atondo, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Olle Ludvigsson, Luigi Morgano, Victor Negrescu, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Elly Schlein, Pedro Silva Pereira, Peter Simon, Tibor Szanyi, Paul Tang, Manuel dos Santos, Jakob von Weizsäcker Sander Loones, Pirkko Ruohonen-Lerner Cora van Nieuwenhuizen Max Andersson, Pascal Durand, Sven Giegold, Heidi Hautala, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun Gerolf Annemans, Dominique Bilde, Gilles Lebreton, Bernard Monot, Marco Zanni |
Symbolien selitys:
+ : puolesta
- : vastaan
0 : tyhjää