Mødedokument

 

A8-0228/2017

21.6.2017

***I

BETÆNKNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 samt forordning (EF) nr. 2888/2000 og (EF) nr. 685/2001

( COM(2016)0745 – C8-0501/2016 – 2016/0368(COD) )

Transport- og Turismeudvalget

Ordfører: Karima Delli

 

PR_COD_1amCom

 

 

Tegnforklaring

  *  Høringsprocedure

  ***  Godkendelsesprocedure

  ***I  Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

  ***II  Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

  ***III  Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

 

(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt)

 

 

 

 

 

Ændringsforslag til et udkast til retsakt

Ændringsforslag fra Parlamentet opstillet i to kolonner

 

Tekst, der udgår, er markeret med fede typer og kursiv i venstre kolonne. Tekst, der udskiftes, er markeret med fede typer og kursiv i begge kolonner. Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv i højre kolonne.

 

Den første og den anden linje i informationsblokken til hvert ændringsforslag angiver den relevante passage i det pågældende udkast til retsakt. Hvis et ændringsforslag angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder informationsblokken tillige en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt.

 

Ændringsforslag fra Parlamentet i form af en konsolideret tekst

 

Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv. Tekst, som er bortfaldet, markeres med symbolet ▌eller med overstregning. Ved udskiftninger markeres den nye tekst med fede typer og kursiv, og den udskiftede tekst slettes eller overstreges.

Som en undtagelse bliver rent tekniske justeringer, der er foretaget af de berørte tjenestegrene med henblik på udarbejdelsen af den endelige tekst, ikke markeret.

 

 

 

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING  5

BEGRUNDELSE  8

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG  9

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG  10

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 samt forordning (EF) nr. 2888/2000 og

(EF) nr. 685/2001

( COM(2016)0745 – C8-0501/2016 – 2016/0368(COD) )

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2016)0745 ),

–  der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 91 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C8-0501/2016),

–  der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg af 29. marts 2017[1],

–  efter høring af Regionsudvalget,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 59,

–  der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget ( A8-0228/2017 ),

1.  vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

Ændringsforslag    1

Forslag til forordning

Betragtning 2

 

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(2)  For at kunne rationalisere og mindske omfanget af gældende EU-ret er det nødvendigt at analysere den regelmæssigt og identificere forældet lovgivning. Det er nyttigt at ophæve forældet lovgivning for at sikre, at den retlige ramme er gennemsigtig, tydelig og let at anvende for medlemsstaterne og de relevante berørte parter, som i dette tilfælde er vejgodstransportsektoren.

(2)  For at kunne rationalisere og mindske omfanget af gældende EU-ret er det nødvendigt at analysere den regelmæssigt og identificere forældet lovgivning. Det er nyttigt at ophæve forældet lovgivning for at sikre, at den retlige ramme er gennemsigtig, tydelig og let at anvende for medlemsstaterne og de relevante berørte parter, som i dette tilfælde er indlandsskibsfarten og vejgodstransportsektoren.

Begrundelse

Det foreslås af ophæve retsakter inden for både indlandsskibsfarten og vejgodstransportsektoren. Dette bør fremgå af teksten i betragtningen.

 

Ændringsforslag    2

Forslag til forordning

Betragtning 3

 

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(3)  Rådet vedtog forordning (EØF) nr. 1101/89 i 1989. Ti år senere vedtog Rådet forordning (EF) nr. 718/1999 for at sikre, at indlandsskibsfarten fortsat havde passende værktøjer til rådighed, og for at forvalte flådekapaciteten. Denne forordning havde samme genstand som forordning (EØF) nr. 1101/89 uden at ophæve sidstnævnte.

(3)  Rådet vedtog forordning (EØF) nr. 1101/89 i 1989. Ti år senere vedtog Rådet forordning (EF) nr. 718/1999 som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 546/20141a for at sikre, at indlandsskibsfarten fortsat havde passende værktøjer til rådighed, og for at forvalte flådekapaciteten. Denne forordning havde samme genstand som forordning (EØF) nr. 1101/89 uden at ophæve sidstnævnte.

 

_______________

 

1a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 546/2014 af 15. maj 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 718/1999 om en kapacitetspolitik for Fællesskabets indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten (EUT L 163 af 29.5.2014, s. 15).

Begrundelse

Ved forordning nr. 546/2014 indførtes det emne, som er omfattet af den ophævede forordning nr. 1101/89. Forordning nr. 546/2011 bør derfor nævnes i betragtningen.

BEGRUNDELSE

Generel ramme

Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen har i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning af 13. april 2016 bekræftet deres fælles tilsagn om at ajourføre og forenkle lovgivning.

For at kunne rationalisere og mindske omfanget af gældende EU-ret er det nødvendigt at analysere den regelmæssigt og identificere forældet lovgivning. Det er nyttigt at ophæve forældet lovgivning for at sikre, at den retlige ramme er gennemsigtig, tydelig og let at anvende for medlemsstaterne og de relevante berørte parter, som i dette tilfælde er vejgodstransportsektoren.

Genstand

Ved forordning (EØF) nr. 1101/89 blev der indført foranstaltninger til strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten i forbindelse med de flåder, som anvendes på det net af sejlbare vandveje, der er indbyrdes forbundne i Belgien, Tyskland, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene og Østrig. Forordningen sigtede mod at nedbringe indlandsflådernes overkapacitet gennem ophugningsforanstaltninger, som skulle samordnes på fællesskabsplan. Forordningen ophørte med at finde anvendelse den 29. april 1999, hvor forordning (EF) nr. 718/1999 trådte i kraft.

Ved forordning (EF) nr. 2888/2000 blev der indført en fordeling blandt medlemsstaterne af de kontingenter for lastbilkørsel, som Fællesskabet modtog fra Schweiz i perioden 2001-2004. Eftersom der fra 2005 ikke længere er behov for at fordele kontingenter blandt medlemsstaterne, er forordning (EF) nr. 2888/2000 blevet forældet og bør ophæves.

Forordning (EF) nr. 685/2001 fastlægger reglerne for fordeling mellem medlemsstaterne af de tilladelser, Fællesskabet råder over i henhold til aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport. Forordningen er forældet, da Bulgarien og Rumænien er tiltrådt Unionen.

Ordførerens holdning

Ordføreren har vurderet forslaget og anbefaler at støtte ophævelsen af forordning (EØF) nr. 1101/89, forordning (EF) nr. 2888/2000 og forordning (EF) nr. 685/2001 som foreslået af Kommissionen.

Rådet foreslår også at vedtage Kommissionens forslag, men har tilføjet to ændringer til betragtningerne, som forbedrer teksten. Ordføreren foreslår at tilføje disse to ændringer som EP's ændringsforslag. Hvis disse ændringer vedtages af Parlamentet, vil Rådet kunne vedtage EP's holdning ved førstebehandling uden ændringer. Dette vil forhindre trepartsforhandlinger, der ikke er strengt nødvendig på dette område.

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG

Titel

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 samt forordning (EF) nr. 2888/2000 og (EF) nr. 685/2001

Referencer

COM(2016)0745 – C8-0501/2016 – 2016/0368(COD)

Dato for høring af EP

29.11.2016

 

 

 

Korresponderende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

TRAN

12.12.2016

 

 

 

Rådgivende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

ITRE

12.12.2016

 

 

 

Ingen udtalelse

       Dato for afgørelse

ITRE

12.1.2017

 

 

 

Ordførere

       Dato for valg

Karima Delli

12.4.2017

 

 

 

Behandling i udvalg

30.5.2017

 

 

 

Dato for vedtagelse

20.6.2017

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

38

1

0

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

Daniela Aiuto, Lucy Anderson, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Deirdre Clune, Michael Cramer, Andor Deli, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Dieter-Lebrecht Koch, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Peter Lundgren, Marian-Jean Marinescu, Georg Mayer, Gesine Meissner, Cláudia Monteiro de Aguiar, Jens Nilsson, Markus Pieper, Tomasz Piotr Poręba, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Claudia Schmidt, Jill Seymour, Claudia Țapardel, Pavel Telička, Wim van de Camp, Janusz Zemke, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere

Jakop Dalunde, Bas Eickhout, Maria Grapini, Karoline Graswander-Hainz, Franck Proust, Evžen Tošenovský

Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2)

Susanne Melior, Roberta Metsola

Dato for indgivelse

21.6.2017

 

 

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB

I KORRESPONDERENDE UDVALG

38

+

ALDE

Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Dominique Riquet, Pavel Telička

ECR

Jacqueline Foster, Tomasz Piotr Poręba, Evžen Tošenovský, Roberts Zīle, Kosma Złotowski

EFDD

Daniela Aiuto, Peter Lundgren

ENF

Georg Mayer

GUE/NGL

Merja Kyllönen

PPE

Georges Bach, Deirdre Clune, Andor Deli, Dieter-Lebrecht Koch, Marian-Jean Marinescu, Roberta Metsola, Cláudia Monteiro de Aguiar, Markus Pieper, Franck Proust, Massimiliano Salini, Claudia Schmidt, Wim van de Camp

S&D

Lucy Anderson, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Maria Grapini, Karoline Graswander-Hainz, Miltiadis Kyrkos, Susanne Melior, Jens Nilsson, Janusz Zemke, Claudia Țapardel

Verts/ALE

Michael Cramer, Jakop Dalunde, Bas Eickhout

 

1

-

EFDD

Jill Seymour

 

0

0

 

 

 

Tegnforklaring:

+  :  for

-  :  imod

0  :  hverken/eller

 

 

[1] EUT C ... / Endnu ikke offentliggjort i EUT.