Plenarinio posėdžio dokumentas
22.6.2017
***II
REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI
dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl baudžiamosios teisės priemonių kovai su Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu
(06182/1/2017 – C8-0150/2017 – 2012/0193(COD) )
Biudžeto kontrolės komitetas
Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas
Pranešėjai: Ingeborg Gräßle, Juan Fernando López Aguilar
Bendra komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnis
PR_COD_2app
Procedūrų sutartiniai ženklai |
* Konsultavimosi procedūra *** Pritarimo procedūra ***I Įprasta teisėkūros procedūra (pirmasis svarstymas) ***II Įprasta teisėkūros procedūra (antrasis svarstymas) ***III Įprasta teisėkūros procedūra (trečiasis svarstymas) (Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į teisės akto projekte pasiūlytą teisinį pagrindą.)
|
Teisės akto projekto pakeitimai |
Parlamento pakeitimai, išdėstomi dviejuose stulpeliuose
Išbrauktos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu kairiajame stulpelyje. Pakeitimai žymimi pusjuodžiu kursyvu abiejuose stulpeliuose. Naujas tekstas žymimas pusjuodžiu kursyvu dešiniajame stulpelyje.
Kiekvieno pakeitimo antraštės pirmoje ir antroje eilutėse nurodoma atitinkama svarstomo teisės akto projekto dalis. Jei pakeitimas susijęs su esamu teisės aktu, kurį siekiama pakeisti teisės akto projektu, antraštėje pridedamos trečia ir ketvirta eilutės, kuriose atitinkamai nurodomas esamas teisės aktas ir keičiama šio teisės akto dalis.
Parlamento pakeitimai, pateikiami konsoliduoto teksto forma
Naujos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu. Išbrauktos teksto dalys nurodomos simboliu „▌“ arba perbraukiamos. Pakeistos teksto dalys nurodomos naują tekstą pažymint pusjuodžiu kursyvu, o ankstesnį nereikalingą tekstą išbraukiant arba perbraukiant. Nežymimi tik grynai techninio pobūdžio pakeitimai, kuriuos daro tarnybos, siekdamos parengti galutinį tekstą.
|
TURINYS
Psl.
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS 5
TRUMPAS PAGRINDIMAS 6
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA 7
GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE 8
EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl baudžiamosios teisės priemonių kovai su Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu
(06182/1/2017 – C8-0150/2017 – 2012/0193(COD) )
(Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas)
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į per pirmąjį svarstymą priimtą Tarybos poziciją (06182/1/2017 – C8-0150/2017),
– atsižvelgdamas į savo poziciją [1] dėl Komisijos pasiūlymo Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2012) 0363) per pirmąjį svarstymą,
– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 7 dalį,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 67a straipsnį,
– atsižvelgdamas į bendrus Biudžeto kontrolės komiteto ir Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto svarstymus pagal Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto ir Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto rekomendaciją antrajam svarstymui ( A8-0230/2017 ),
1. pritaria per pirmąjį svarstymą priimtai Tarybos pozicijai;
2. pažymi, kad aktas priimtas remiantis Tarybos pozicija;
3. paveda Pirmininkui pasirašyti aktą su Tarybos pirmininku pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 297 straipsnio 1 dalį;
4. paveda generaliniam sekretoriui pasirašyti aktą, patikrinus, ar tinkamai įvykdytos visos procedūros ir, susitarus su Tarybos generaliniu sekretoriumi, pasirūpinti, kad šis aktas būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;
5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.
TRUMPAS PAGRINDIMAS
Derybų dėl direktyvos dėl baudžiamosios teisės priemonių kovai su Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu (FIA direktyva) užbaigimas yra istorinė akimirka ES. Tai pirmas žingsnis į baudžiamosios teisės suderinimą Europoje, kai įvykdomi su ES biudžetu susiję nusikaltimai. Biudžeto kontrolės ir Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetų pranešėjai daugiau nei ketverius metus dirbo su šiuo klausimu ir derėjosi su valstybių narių teisingumo ministrais.
Šiuo metu Parlamentas yra apibrėžęs Europos prokuroro kompetenciją ir nustatęs teisinį jo darbo pagrindą. Svarbus proveržis įvyko tarpvalstybinio sukčiavimo pridėtinės vertės mokesčiu (PVM) srityje:
PVM įtrauktas į direktyvos taikymo sritį tais atvejais, kai vienoje ar daugiau valstybių narių prarandama bent 10 mln. EUR. Ši ribinė vertė įtraukta į nuostatą dėl peržiūros, kad būtų įvertinta atliekant būsimąją direktyvos peržiūrą.
Sukčiavimas viešųjų pirkimų srityje taip pat įtrauktas į nuostatą dėl peržiūros numatant, kad po trejų metų Komisija įvertins, ar vadovaujantis direktyva veiksmingai sprendžiami su tokiais atvejais susiję klausimai, ir prireikus pateiks pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, įskaitant specialią nuostatą dėl sukčiavimo pirkimų srityje.
Maksimali bauda fiziniams asmenims visoje Europoje bus mažiausiai 4 metai laisvės atėmimo, kai nuostoliai ar pasipelnymas siekia bent 100 000 EUR. Parlamentas aiškiai pažymėjo, kad maksimalios baudos ir ribinė vertė visų nusikaltimų atvejais yra privalomos visoms valstybėms narėms.
Senaties terminai ir sprendimų įvykdymo terminai sieks 5 metus. Įvykdymo termino trukmė irgi įtraukta į nuostatą dėl peržiūros tokiomis pat sąlygomis, kaip ir sukčiavimas viešųjų pirkimų srityje.
Kadangi per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija atitinka tarpinstitucinių derybų metu pasiektą susitarimą, pranešėjai siūlo jai pritarti be pakeitimų.
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA
Pavadinimas | Baudžiamosios teisės priemonės kovai su Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu | |||
Nuorodos | 06182/1/2017 – C8-0150/2017 – 2012/0193(COD) | |||
Pirmojo svarstymo EP data - P numeris | 16.4.2014 T7-0427/2014 | |||
Komisijos pasiulymas | COM(2012)0363 - C7-0192/2012 | |||
Paskelbimo, kad gauta per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, plenariniame posėdyje data | 18.5.2017 | |||
Atsakingi komitetai Paskelbimo plenariniame posėdyje data | CONT 18.5.2017 | LIBE 18.5.2017 |
|
|
Pranešėjai Paskyrimo data | Ingeborg Gräßle 9.12.2013 | Juan Fernando López Aguilar 9.12.2013 |
|
|
55 straipsnis – Bendra komitetų procedūra Paskelbimo plenariniame posėdyje data |
10.6.2013 | |||
Svarstymas komitete | 30.5.2017 | 15.6.2017 |
|
|
Priėmimo data | 15.6.2017 |
|
|
|
Galutinio balsavimo rezultatai | +: –: 0: | 56 12 0 | ||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai | Jan Philipp Albrecht, Nedzhmi Ali, Jonathan Arnott, Inés Ayala Sender, Gerard Batten, Heinz K. Becker, Malin Björk, Michał Boni, Caterina Chinnici, Ryszard Czarnecki, Rachida Dati, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Tanja Fajon, Laura Ferrara, Luke Ming Flanagan, Monika Flašíková Beňová, Kinga Gál, Ana Gomes, Ingeborg Gräßle, Nathalie Griesbeck, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Filiz Hyusmenova, Sophia in ‘t Veld, Jean-François Jalkh, Eva Joly, Arndt Kohn, Dietmar Köster, Barbara Kudrycka, Cécile Kashetu Kyenge, Bogusław Liberadzki, Juan Fernando López Aguilar, Louis Michel, Claude Moraes, Alessandra Mussolini, Péter Niedermüller, Georgi Pirinski, Judith Sargentini, Claudia Schmidt, Birgit Sippel, Helga Stevens, Hannu Takkula, Indrek Tarand, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Marco Valli, Derek Vaughan, Harald Vilimsky, Josef Weidenholzer, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Auke Zijlstra | |||
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai | Richard Ashworth, Carlos Coelho, Ignazio Corrao, Maria Grapini, Brian Hayes, Benedek Jávor, Andrejs Mamikins, Marian-Jean Marinescu, Andrey Novakov, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Julia Pitera, Salvatore Domenico Pogliese, John Procter, Barbara Spinelli | |||
Pateikimo data | 22.6.2017 | |||
GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE
56 | + |
ALDE | Nedzhmi Ali, Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Hannu Takkula, Sophia in 't Veld |
EFDD | Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Marco Valli |
ENF | Harald Vilimsky |
GUE/NGL | Barbara Spinelli |
PPE | Heinz K. Becker, Michał Boni, Carlos Coelho, Rachida Dati, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Ingeborg Gräßle, Brian Hayes, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Barbara Kudrycka, Marian-Jean Marinescu, Alessandra Mussolini, Andrey Novakov, Julia Pitera, Salvatore Domenico Pogliese, Claudia Schmidt, Traian Ungureanu, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller |
S&D | Inés Ayala Sender, Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Monika Flašíková Beňová, Ana Gomes, Maria Grapini, Arndt Kohn, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Bogusław Liberadzki, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Georgi Pirinski, Birgit Sippel, Derek Vaughan, Josef Weidenholzer |
Verts/ALE | Jan Philipp Albrecht, Eva Joly, Benedek Jávor, Judith Sargentini, Indrek Tarand, Bodil Valero |
12 | - |
ECR | Richard Ashworth, Ryszard Czarnecki, John Procter, Helga Stevens |
EFDD | Jonathan Arnott, Gerard Batten, Kristina Winberg |
ENF | Jean-François Jalkh, Auke Zijlstra |
GUE/NGL | Malin Björk, Luke Ming Flanagan |
PPE | Kinga Gál |
0 | 0 |
|
|
Naudojami sutartiniai ženklai:
+ : už
- : prieš
0 : susilaikė