Plenarinio posėdžio dokumentas

 

A8-0255/2017

14.7.2017

***I

PRANEŠIMAS

dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl sverto koeficiento, grynojo pastovaus finansavimo rodiklio, nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimų, sandorio šalies kredito rizikos, rinkos rizikos, pagrindinių sandorio šalių pozicijų, kolektyvinio investavimo subjektų pozicijų, didelių pozicijų, ataskaitų teikimo ir informacijos atskleidimo reikalavimų ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012

(COM(2016) 0850 – C8-0158/2017 – 2016/0360B(COD) )

Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas

Pranešėjas: Peter Simon

 

PR_COD_1consamCom

 

 

Procedūrų sutartiniai ženklai

  *  Konsultavimosi procedūra  

  ***  Pritarimo procedūra

  ***I  Įprasta teisėkūros procedūra (pirmasis svarstymas)

  ***II  Įprasta teisėkūros procedūra (antrasis svarstymas)

  ***III  Įprasta teisėkūros procedūra (trečiasis svarstymas)

(Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į teisės akto projekte pasiūlytą teisinį pagrindą.)

 

 

 

 

Teisės akto projekto pakeitimai

 

Parlamento pakeitimai, išdėstomi dviejuose stulpeliuose

 

Išbrauktos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu kairiajame stulpelyje. Pakeitimai žymimi pusjuodžiu kursyvu abiejuose stulpeliuose. Naujas tekstas žymimas pusjuodžiu kursyvu dešiniajame stulpelyje.

 

Kiekvieno pakeitimo antraštės pirmoje ir antroje eilutėse nurodoma atitinkama svarstomo teisės akto projekto dalis. Jei pakeitimas susijęs su esamu teisės aktu, kurį siekiama pakeisti teisės akto projektu, antraštėje pridedamos trečia ir ketvirta eilutės, kuriose atitinkamai nurodomas esamas teisės aktas ir keičiama šio teisės akto dalis.

 

Parlamento pakeitimai, pateikiami konsoliduoto teksto forma

 

Naujos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu. Išbrauktos teksto dalys nurodomos simboliu „▌“ arba perbraukiamos. Pakeistos teksto dalys nurodomos naują tekstą pažymint pusjuodžiu kursyvu, o ankstesnį nereikalingą tekstą išbraukiant arba perbraukiant.

Nežymimi tik grynai techninio pobūdžio pakeitimai, kuriuos daro tarnybos, siekdamos parengti galutinį tekstą.

 

 

 

 

TURINYS

Psl.

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS  5

ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA  12

GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE  13

 

 

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl sverto koeficiento, grynojo pastovaus finansavimo rodiklio, nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimų, sandorio šalies kredito rizikos, rinkos rizikos, pagrindinių sandorio šalių pozicijų, kolektyvinio investavimo subjektų pozicijų, didelių pozicijų, ataskaitų teikimo ir informacijos atskleidimo reikalavimų ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012

(COM(2016) 0850 – C8-0158/2017 – 2016/0360B(COD) )

(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2016) 0850),

–  atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 114 straipsnį, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C8-0158/2017),

–  atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį,

–  atsižvelgdamas į Švedijos Karalystės Riksdago pagal Protokolą Nr. 2 dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo pateiktą pagrįstą nuomonę, kurioje tvirtinama, kad teisėkūros procedūra priimamo akto projektas neatitinka subsidiarumo principo,

–  atsižvelgdamas į ... Europos centrinio banko nuomonę,

–  atsižvelgdamas į 2017 m. kovo 30 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę[1],

–  atsižvelgdamas į 2017 m. gegužės 18 d. Pirmininkų sueigos sprendimą leisti Ekonomikos ir pinigų politikos komitetui padalyti į pirmiau nurodytą Komisijos pasiūlymą į dvi dalis ir juo remiantis parengti du atskirus teisėkūros pranešimus,

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnį,

–  atsižvelgdamas į Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto pranešimą ( A8-0255/2017 ),

1.  priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją;

2.  ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą pakeičia nauju tekstu, jį keičia iš esmės arba ketina jį keisti iš esmės;

3.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

Pakeitimas    1

EUROPOS PARLAMENTO PAKEITIMAI[2]*

Komisijos pasiūlymas

---------------------------------------------------------

2016/0360B(COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su pereinamuoju laikotarpiu, skirtu poveikiui nuosavoms lėšoms dėl 9-ojo TFAS įdiegimo mažinti ir didelių pozicijų tvarkos, taikomos tam tikroms viešojo sektoriaus pozicijoms, išreikštoms valstybių narių ne vietos valiuta, taikymo poveikiui mažinti

(Tekstas svarbus EEE)

 

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

atsižvelgdami į Europos Centrinio Banko nuomonę[3],

atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę[4],

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,

kadangi:

(1)  ▌taikant atidėjinių tikėtiniems kredito nuostoliams reikalavimus, nustatytus persvarstytais tarptautiniais apskaitos standartais, skirtais finansinėms priemonėms (9-asis TFAS), gali būti staiga reikšmingai sumažinti įstaigų kapitalo pakankamumo koeficientai. Kadangi Bazelio bankų priežiūros komitetas šiuo metu svarsto ilgesnį laikotarpį taikytinas tikėtinų reguliuojamojo kapitalo nuostolių vertinimo nuostatas ir derėtų siekti išvengti nepageidaujamo neigiamo poveikio kredito įstaigų skolinimui, reikėtų įvesti pereinamojo laikotarpio nuostatas, kad įstaigos galėtų kompensuoti didelį neigiamą poveikį bendram 1 lygio nuosavam kapitalui, galintį atsirasti per pereinamąjį laikotarpį dėl tikėtinų kredito nuostolių apskaitymo, kurį lems įvedami persvarstyti tarptautiniai apskaitos standartai;

(2)  Europos Parlamentas savo 2016 m. spalio 6 d. rezoliucijoje paragino nustatyti laipsniško įvedimo tvarką, kuria būtų sušvelnintas 9-ojo TFAS naujo vertės sumažėjimo modelio poveikis;

(3)  įstaigoms turėtų būti suteiktas ne ilgesnis kaip penkerių metų pereinamasis laipsniško įvedimo laikotarpis. Pagal 2017 m. kovo mėn. Bazelio bankų priežiūros komiteto standartą „Apskaitomų atidėjinių vertinimas pagal teisės aktų nuostatas. Požiūris į pereinamąjį laikotarpį ir pereinamojo laikotarpio nuostatos“ tikėtinų kredito nuostolių atidėjinių poveikis bendram 1 lygio nuosavam kapitalui neturėtų būti visiškai pašalintas per pereinamąjį laikotarpį;

(4)  viena iš galimybių – leisti įstaigoms taikyti pereinamojo laikotarpio nuostatas, susijusias su 9-ojo TFAS įvedimu. Jeigu jos nusprendžia to nedaryti, joms paprastai nebeturėtų būti leidžiama vėliau taikyti tokias nuostatas. Vis dėlto, praėjus pirmam ataskaitiniam pereinamojo etapo laikotarpiui, gavus išankstinį kompetentingų institucijų patvirtinimą, įstaigos turėtų turėti galimybę vieną sykį pakeisti tą sprendimą ir taikyti pereinamojo laikotarpio nuostatas likusį pereinamąjį laikotarpį;

(5)  įstaigos turėtų viešai atskleisti savo kapitalo pakankamumo koeficientus ir sverto koeficientus, apskaičiuotus tiek taikant šiame reglamente nustatytas 9-ojo TFAS pereinamojo laikotarpio nuostatas, tiek jų netaikant, kad visuomenė galėtų įvertinti tų nuostatų poveikį tiems koeficientams. Jeigu įstaiga nuspręstų pereinamojo laikotarpio nuostatų netaikyti, neturėtų būti reikalaujama, kad ji atskleistų poveikį, kurį turėtų tos nuostatos;

(6)  ▌todėl Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 iš dalies keičiamas taip:

1)  ▌Po 473 straipsnio įterpiamas šis naujas 473a straipsnis:

„473a straipsnis

9-ojo TFAS įvedimas

1.  Iki 2022 m. gruodžio 31 d. įstaigos, kurios savo sąskaitas rengia laikydamosi tarptautinių apskaitos standartų, priimtų laikantis Reglamento (EB) Nr. 1606/2022 6 straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos, ir įstaigos, kurios pagal šio reglamento 24 straipsnio 2 dalį turi nustatyti turto ir nebalansinių straipsnių vertę ir nuosavų lėšų vertę pagal tarptautinius apskaitos standartus, gali, nukrypstant nuo šio reglamento 50 straipsnio, prie savo bendro 1 lygio nuosavo kapitalo pridėti pagal šio straipsnio 2 dalį apskaičiuotą sumą, padaugintą iš 4 dalyje nustatyto taikytino koeficiento.

2.  1 dalyje nurodyta suma yra ta, kuri yra didžiausia iš šių sumų:

a)  nulis;

b)  suma atskaičius mokesčius, apskaičiuota pagal i punktą, atėmus sumą, apskaičiuotą pagal ii punktą:

i)  dvylikos mėnesių tikėtinų kredito nuostolių, nustatomų pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 2016/2067 priedo 5.5.5 punktą, ir atidėjinių, skirtų tikėtiniems priemonių galiojimo laikotarpio nuostoliams padengti, nustatomų pagal to reglamento priedo 5.5.3 punktą, suma, apskaičiuojama atsižvelgiant į finansinį turtą, kurio vertė nėra sumažėjusi dėl kredito rizikos, kaip nustatyta 9-ojo TFAS A priede, ataskaitinę dieną;

ii)  visa paskolų ir gautinų sumų, iki termino laikomų investicijų ir parduoti galimo finansinio turto, išskyrus nuosavo kapitalo priemones ir kolektyvinio investavimo subjektų vienetus ar akcijas, vertės sumažėjimo nuostolių, nustatytų pagal Reglamente (EB) Nr. 1126/2008 Sąjungos priimto 39-ojo TAS 63, 64, 65, 67 ir 68 punktus, suma 2017 m. gruodžio 31 d. arba dieną prieš tai, kai pirmą kartą taikomas 9-asis TFAS, iš jos atėmus visą atidėjinių padengti nuostoliams sumą, lygią tikėtiniems priemonių galiojimo laikotarpio kredito nuostoliams, nustatytiems pagal Reglamento (ES) 2016/2067 priedo 5.5.3 punktą, 2018 m. sausio 1 d. arba pirmąją 9-ojo TFAS taikymo dieną.   

3.  Jeigu finansinis turtas yra pozicijos, vertinamos pagal riziką pagal Trečiosios dalies II antraštinės dalies 3 skyriaus nuostatas, įstaigos iš kiekvienos pagal šio straipsnio 2 dalies b punkto i papunktį apskaičiuotos turto, kurio atžvilgiu nebuvo įsipareigojimų neįvykdymo atvejų, tikėtinų kredito nuostolių sumos atima tikėtinų nuostolių sumą, apskaičiuotą pagal 158 straipsnio 5, 6 ir 10 dalis. Jeigu gautas skaičius yra neigiamas, laikoma, kad rezultatas yra lygus nuliui.

4.  Apskaičiuojant 1 dalyje nurodytą sumą, taikomi šie koeficientai:

a)  nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. koeficientas yra 0,9;

b)  nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. koeficientas yra 0,8;

c)  nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. koeficientas yra 0,6;

d)  nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. koeficientas yra 0,4;

e)  nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. koeficientas yra 0,2.

Įstaigos, nusprendusios netaikyti šiame straipsnyje nustatytų pereinamojo laikotarpio nuostatų pirmajam ataskaitiniam laikotarpiui, nurodytam pirmos pastraipos a punkte, gali nuspręsti taikyti tas nuostatas vėlesniems laikotarpiams, nurodytiems pirmos pastraipos b–e punktuose, jeigu gauna išankstinį kompetentingos institucijos patvirtinimą.

5.  Jei įstaiga pagal 1 dalį prideda tam tikrą sumą prie savo bendro 1 lygio nuosavo kapitalo, ji, neatsižvelgdama į tikėtinų kredito nuostolių atidėjinių, kuriuos ji įtraukė į savo bendrą 1 lygio nuosavą kapitalą, poveikį toliau nurodytiems straipsniams, perskaičiuoja šiuos straipsnius:

a) atidėtųjų mokesčių turto sumą, atimamą iš bendro 1 lygio nuosavo kapitalo pagal 36 straipsnio 1 dalies c punktą arba įvertinamą pagal riziką laikantis 48 straipsnio 4 dalies;

b) pozicijų vertę, apskaičiuojamą pagal 111 straipsnio 1 dalį, atsižvelgiant į turtą, kuris yra pozicijos, kurių pagal riziką įvertintos pozicijų sumos apskaičiuojamos pagal Trečiosios dalies II antraštinės dalies 2 skyriaus nuostatas.

Specifinės kredito rizikos koregavimų sumos, kuriomis pozicijų vertė sumažinama, dauginamos iš tokio padidinimo daugiklio (sf):

sf=1-AB/RA

čia:

AB = suma atskaičius mokesčius, apskaičiuojama pagal 1 ir 2 dalis;

RA = bendra specifinės kredito rizikos koregavimų suma atskaičius mokesčius;

c) 2 lygio straipsnių sumą, apskaičiuojamą pagal 62 straipsnio d punktą.

Įstaiga perskaičiuoja visas pagal šį reglamentą ir Direktyvą 2013/36/ES reikalaujamas sumas, kurias apskaičiuojant naudojami pirmoje pastraipoje nurodytų straipsnių duomenys.

6.  Per 1 dalyje nurodytą laikotarpį įstaigos, kurios pasirenka taikyti šį straipsnį, atskleidžia ne tik informaciją, reikalaujamą pagal Aštuntą dalį, bet atskleidžia ir ataskaitose pateikia duomenis ir apie nuosavų lėšų sumą, bendrą 1 lygio nuosavą kapitalą, 1 lygio kapitalą, 1 lygio kapitalo pakankamumo koeficientą, bendro kapitalo pakankamumo koeficientą ir sverto koeficientą, kurie susidarytų, jeigu jos šio straipsnio netaikytų.

EBI pagal Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 16 straipsnį iki [2018 m. birželio 30 d.] paskelbia gaires dėl šiame straipsnyje išdėstytų reikalavimų dėl informacijos atskleidimo.

2)  493 straipsnis ▌papildomas šiomis dalimis:

„4. Nukrypdamos nuo 395 straipsnio 1 dalies, kompetentingos institucijos gali leisti įstaigoms turėti ▌pozicijų, išvardytų 5 dalyje, kurios atitinka 6 dalyje nustatytas sąlygas, neviršijančių šių ribų:

a)  100 % įstaigos 1 lygio kapitalo iki 2018 m. gruodžio 31 d.;

b)  75 % įstaigos 1 lygio kapitalo iki 2019 m. gruodžio 31 d.;

c)  50 % įstaigos 1 lygio kapitalo iki 2020 m. gruodžio 31 d.

Pirmos pastraipos a, b ir c punktuose nurodytos ribos taikomos pozicijų vertėms atsižvelgus į kredito rizikos mažinimo pagal 399–403 straipsnius poveikį.

5. 4 dalyje nustatyta tvarka taikoma šioms pozicijoms:

a) turto straipsniams, kuriuos sudaro reikalavimai valstybių narių centrinei valdžiai, centriniams bankams arba viešojo sektoriaus subjektams;

b) turto straipsniams, kuriuos sudaro reikalavimai, aiškiai garantuoti valstybių narių centrinės valdžios, centrinių bankų arba viešojo sektoriaus subjektų;

c) kitoms pozicijoms, priklausančioms valstybių narių centrinei valdžiai, centriniams bankams ar viešojo sektoriaus subjektams arba užtikrintoms jų garantijomis;

d) turto straipsniams, kuriuos sudaro reikalavimai valstybių narių regioninės ar vietos valdžios institucijoms, kurie vertinami kaip centrinės valdžios pozicijos pagal 115 straipsnio 2 dalį;

e) kitoms valstybių narių regioninės ar vietos valdžios institucijų pozicijoms arba jų garantijomis užtikrintoms pozicijoms, kurios vertinamos kaip centrinės valdžios pozicijos pagal 115 straipsnio 2 dalį.

Taikant pirmos pastraipos a, b ir c punktus 4 dalyje nustatyta tvarka taikoma tik tiems turto straipsniams ir kitoms viešojo sektoriaus subjektų pozicijoms arba jų garantijomis užtikrintoms pozicijoms, kurie vertinami kaip centrinės valdžios, regioninės valdžios ar vietos valdžios pozicijos pagal 116 straipsnio 4 dalį. Jeigu turto straipsniai ir kitos viešojo sektoriaus subjektų pozicijos arba jų garantijomis užtikrintos pozicijos yra vertinami kaip regioninės valdžios ar vietos valdžios pozicijos pagal 116 straipsnio 4 dalį, 4 dalyje nustatyta tvarka taikoma tik tais atvejais, kai tos regioninės valdžios ar vietos valdžios pozicijos vertinamos kaip centrinės valdžios pozicijos pagal 115 straipsnio 2 dalį.

6.  4 dalyje nustatyta tvarka taikoma tik tuo atveju, kai 5 dalyje nurodyta pozicija atitinka visas šias sąlygas:

a) pozicijai būtų priskirtas 0 % rizikos koeficientas pagal 495 straipsnio 2 dalį, taikant iki 2018 m. sausio 1 d. galiojantį vertinimą;

b) pozicija susidarė ... [skelbiant tekstą prašom įrašyti priėmimo datą] arba vėliau.

7.  5 dalyje nurodytai pozicijai, kuri susidarė iki ... [skelbiant tekstą prašom įrašyti priėmimo datą] ir kuriai 2017 m. gruodžio 31 d. buvo priskirtas 0 % rizikos koeficientas pagal 495 straipsnio 2 dalį, 395 straipsnio 1 dalis netaikoma.“

▌

2 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymo data

1.  Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

2.  Šis reglamentas taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d.

 

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

 

Priimta Strasbūre

Europos Parlamento vardu  Tarybos vardu

Pirmininkas          Pirmininkas

 

 

 

ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA

Pavadinimas

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl sverto koeficiento, grynojo pastovaus finansavimo rodiklio, nuosavų lėšų ir tinkamų įsipareigojimų reikalavimų, sandorio šalies kredito rizikos, rinkos rizikos, pagrindinių sandorio šalių pozicijų, kolektyvinio investavimo subjektų pozicijų, didelių pozicijų, ataskaitų teikimo ir informacijos atskleidimo reikalavimų ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012

Nuorodos

COM(2016)0850 – C8-0158/2017 – 2016/0360B(COD)

Pateikimo Europos Parlamentui data

23.11.2016

 

 

 

Atsakingas komitetas

       Paskelbimo plenariniame posėdyje data

ECON

31.5.2017

 

 

 

Pranešėjai

       Paskyrimo data

Peter Simon

11.4.2017

 

 

 

Svarstymas komitete

20.6.2017

11.7.2017

 

 

Priėmimo data

11.7.2017

 

 

 

Galutinio balsavimo rezultatai

+:

–:

0:

39

11

0

Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai

Gerolf Annemans, Burkhard Balz, Hugues Bayet, Pervenche Berès, Udo Bullmann, Esther de Lange, Fabio De Masi, Jonás Fernández, Sven Giegold, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Brian Hayes, Cătălin Sorin Ivan, Petr Ježek, Othmar Karas, Wajid Khan, Georgios Kyrtsos, Philippe Lamberts, Werner Langen, Olle Ludvigsson, Ivana Maletić, Marisa Matias, Gabriel Mato, Costas Mavrides, Bernard Monot, Luděk Niedermayer, Stanisław Ożóg, Dimitrios Papadimoulis, Dariusz Rosati, Pirkko Ruohonen-Lerner, Anne Sander, Alfred Sant, Molly Scott Cato, Peter Simon, Kay Swinburne, Paul Tang, Ramon Tremosa i Balcells, Ernest Urtasun, Marco Valli, Tom Vandenkendelaere, Cora van Nieuwenhuizen, Miguel Viegas, Jakob von Weizsäcker, Marco Zanni

Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai

David Coburn, Andrea Cozzolino, Ramón Jáuregui Atondo, Thomas Mann, Joachim Starbatty, Lieve Wierinck

Pateikimo data

14.7.2017

 

GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE

39

+

ALDE

Petr Ježek, Ramon Tremosa i Balcells, Lieve Wierinck, Cora van Nieuwenhuizen

ECR

Stanisław Ożóg, Pirkko Ruohonen-Lerner, Joachim Starbatty, Kay Swinburne

ENF

Gerolf Annemans, Bernard Monot

PPE

Burkhard Balz, Brian Hayes, Othmar Karas, Georgios Kyrtsos, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Gabriel Mato, Luděk Niedermayer, Dariusz Rosati, Anne Sander, Tom Vandenkendelaere, Esther de Lange

S&D

Hugues Bayet, Pervenche Berès, Udo Bullmann, Andrea Cozzolino, Jonás Fernández, Neena Gill, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Ramón Jáuregui Atondo, Wajid Khan, Olle Ludvigsson, Costas Mavrides, Alfred Sant, Peter Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker

 

11

-

EFDD

David Coburn, Marco Valli

ENF

Marco Zanni

GUE/NGL

Fabio De Masi, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Viegas

Verts/ALE

Sven Giegold, Philippe Lamberts, Molly Scott Cato, Ernest Urtasun

 

0

0

 

Naudojami sutartiniai ženklai:

+  :  už

-  :  prieš

0  :  susilaikė

 

 

[1] Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.
[2]* Pakeitimai: naujas arba pakeistas tekstas žymimas pusjuodžiu kursyvu, o išbrauktas tekstas nurodomas simboliu ▌.
[3]  OL C , , p. .
[4]  OL C , , p. .