Plenarinio posėdžio dokumentas

 

A8-0285/2017

14.9.2017

***I

PRANEŠIMAS

dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos

(COM(2017) 0424 – C8-0239/2017 – 2017/0190(COD) )

Žuvininkystės komitetas

Pranešėjas: Alain Cadec

(Supaprastinta procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnio 1 dalis)

 

PR_COD_1app

 

 

Procedūrų sutartiniai ženklai

  *  Konsultavimosi procedūra  

  ***  Pritarimo procedūra

  ***I  Įprasta teisėkūros procedūra (pirmasis svarstymas)

  ***II  Įprasta teisėkūros procedūra (antrasis svarstymas)

  ***III  Įprasta teisėkūros procedūra (trečiasis svarstymas)

(Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į teisės akto projekte pasiūlytą teisinį pagrindą.)

 

 

 

 

Teisės akto projekto pakeitimai

 

Parlamento pakeitimai, išdėstomi dviejuose stulpeliuose

 

Išbrauktos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu kairiajame stulpelyje. Pakeitimai žymimi pusjuodžiu kursyvu abiejuose stulpeliuose. Naujas tekstas žymimas pusjuodžiu kursyvu dešiniajame stulpelyje.

 

Kiekvieno pakeitimo antraštės pirmoje ir antroje eilutėse nurodoma atitinkama svarstomo teisės akto projekto dalis. Jei pakeitimas susijęs su esamu teisės aktu, kurį siekiama pakeisti teisės akto projektu, antraštėje pridedamos trečia ir ketvirta eilutės, kuriose atitinkamai nurodomas esamas teisės aktas ir keičiama šio teisės akto dalis.

 

Parlamento pakeitimai, pateikiami konsoliduoto teksto forma

 

Naujos teksto dalys žymimos pusjuodžiu kursyvu. Išbrauktos teksto dalys nurodomos simboliu „▌“ arba perbraukiamos. Pakeistos teksto dalys nurodomos naują tekstą pažymint pusjuodžiu kursyvu, o ankstesnį nereikalingą tekstą išbraukiant arba perbraukiant.

Nežymimi tik grynai techninio pobūdžio pakeitimai, kuriuos daro tarnybos, siekdamos parengti galutinį tekstą.

 

 

 

 

TURINYS

Psl.

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS  5

AIŠKINAMOJI DALIS  6

ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA  8

 

 

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos

(COM(2017) 0424 – C8-0239/2017 – 2017/0190(COD) )

(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2017) 0424),

–  atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C8-0239/2017),

–  atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį,

–  pasikonsultavęs su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu,

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnį,

–  atsižvelgdamas į Žuvininkystės komiteto pranešimą ( A8-0285/2017 ),

1.  priima per pirmąjį svarstymą savo poziciją, perimdamas Komisijos pasiūlymą;

2.  ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą pakeičia nauju tekstu, jį keičia iš esmės arba ketina jį keisti iš esmės;

3.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

AIŠKINAMOJI DALIS

Reglamentu (ES) Nr. 1380/2013[1] nustatytas įpareigojimas iškrauti visą žuvų, kurių ištekliams taikomi sužvejojamo kiekio apribojimai arba nustatytas mažiausias išteklių išsaugojimą užtikrinantis orientacinis dydis, laimikį. Išsami įpareigojimo iškrauti laimikį įgyvendinimo tvarka turi būti nustatyta pagal bendro sprendimo procedūrą priimamuose regioniniuose daugiamečiuose išteklių valdymo planuose. Tačiau numačius, kad prireiks laiko, kol bus priimti daugiamečiai planai, Reglamente (ES) Nr. 1380/2013 numatytas laikinas sprendimas priimti Komisijos deleguotuosius aktus, kuriais, remiantis bendromis atitinkamų valstybių narių rekomendacijomis, būtų nustatomi ne ilgesnį kaip trejų metų laikotarpį apimantys žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planai. Į išmetimo į jūrą mažinimo planus gali būti įtraukta nuostatų dėl žvejybos arba žuvų rūšių, kurioms jau taikomas įpareigojimas iškrauti laimikį, ir gali būti numatyta de minimis ir su dideliu žuvų išgyvenamumu susijusių išimčių ir nuostatų dėl laimikio dokumentavimo, o prireikus gali būti nustatyti mažiausi išteklių išsaugojimą užtikrinantys orientaciniai dydžiai.

Pirmieji Komisijos deleguotieji reglamentai, kuriais nustatomi išmetimo į jūrą mažinimo planai, įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d. ir nustos galioti 2017 m. pabaigoje. Tikslui užtikrinti tausų jūrų biologinių išteklių naudojimą atsižvelgiant į įvairios žvejybos veiklos ypatumus įgyvendinti iš esmės turėtų būti naudojami daugiamečiai planai, kuriuose turi būti nustatyti reikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, įskaitant kitas lankstumo priemones, reikalingas tam, kad būtų sklandžiai įgyvendintas įpareigojimas iškrauti laimikį. Todėl, pasibaigus pradiniam trejų metų laikotarpiui, Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriuose nustatomos tik de minimis išimtys.

Kol kas yra priimtas tik Baltijos jūros daugiametis planas[2], o dėl Komisijos pateiktų dviejų daugiamečių demersinių žuvų žvejybos Šiaurės jūroje ir smulkiųjų pelaginių žuvų žvejybos Adrijos jūroje planų pasiūlymų šiuo metu vyksta teisėkūros institucijų derybos[3].

 

 

Pasiūlymo turinys

 

Siekiant sudaryti palankesnes sąlygas įgyvendinti įpareigojimą iškrauti laimikį, siūloma Komisijai suteikti įgaliojimus priimti iš viso ne ilgesnį kaip dar trejų metų laikotarpį apimančius išmetimo į jūrą mažinimo planus.

 

 

 

Pranešėjo pozicija

 

Pranešėjas palankiai vertina šį pasiūlymą, kuris turėtų padėti įgyvendinti įpareigojimą iškrauti laimikį, kol bus priimti regioniniai daugiamečiai išteklių valdymo planai.

 

Pranešėjas siūlo priimti Komisijos pasiūlymą laikantis supaprastintos procedūros pagal Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnį.

 

 

ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA

Pavadinimas

Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos dalinis keitimas

Nuorodos

COM(2017)0424 – C8-0239/2017 – 2017/0190(COD)

Pateikimo Europos Parlamentui data

11.8.2017

 

 

 

Atsakingas komitetas

       Paskelbimo plenariniame posėdyje data

PECH

11.9.2017

 

 

 

Pranešėjai

       Paskyrimo data

Alain Cadec

12.7.2017

 

 

 

Supaprastinta procedūra - nutarimo data

12.7.2017

Svarstymas komitete

30.8.2017

 

 

 

Priėmimo data

30.8.2017

 

 

 

Pateikimo data

14.9.2017

 

 

[1]  2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22).
[2]  2016 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1139, kuriuo nustatomas daugiametis Baltijos jūros menkių, silkių ir šprotų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos planas ir iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2187/2005 bei panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1098/2007 (OL L 191, 2016 7 15, p. 1).
[3]  COM(2016) 0493 final - 2016/0238 (COD) ir COM(2017) 097 final - 2017/043 (COD).