Sesijas dokuments

 

A8-0285/2017

14.9.2017

***I

ZIŅOJUMS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku

( COM(2017)0424 – C8-0239/2017 – 2017/0190(COD) )

Zivsaimniecības komiteja

Referents: Alain Cadec

(Vienkāršota procedūra – Reglamenta 50. panta 1. punkts)

PR_COD_1app

 

 

Izmantoto apzīmējumu skaidrojums

  *  Apspriežu procedūra  

  ***  Piekrišanas procedūra

  ***I  Parastā likumdošanas procedūra (pirmais lasījums)

  ***II  Parastā likumdošanas procedūra (otrais lasījums)

  ***III  Parastā likumdošanas procedūra (trešais lasījums)

(Norādītā procedūra pamatojas uz akta projektā ierosināto juridisko pamatu.)

 

 

 

 

Grozījumi akta projektā

 

Parlamenta grozījumi, kas sagatavoti divās slejās

 

Svītrotās teksta daļas iezīmē treknā slīprakstā kreisajā slejā. Aizstātās teksta daļas iezīmē treknā slīprakstā abās slejās. Jauno tekstu iezīmē treknā slīprakstā labajā slejā.

 

Pirms katra grozījuma ievietotā informācijas bloka pirmā un otrā rinda norāda uz attiecīgo teksta daļu izskatāmajā akta projektā. Ja grozījums attiecas uz spēkā esošu aktu, ko paredzēts grozīt ar akta projektu, informācijas blokā papildus iekļauj trešo un ceturto rindu, kurās attiecīgi norāda spēkā esošo aktu un atbilstīgo teksta vienību tajā.

 

Parlamenta grozījumi, kas sagatavoti kā konsolidēts teksts.

 

Jaunās teksta daļas iezīmē treknā slīprakstā. Svītrotās teksta daļas iezīmē ar simbolu ▌ vai pārsvītro. Aizstātās teksta daļas iezīmē, ierakstot jauno tekstu treknā slīprakstā un izdzēšot vai pārsvītrojot aizstāto tekstu.

Tas neattiecas uz tīri tehniska rakstura grozījumiem, kurus izdara attiecīgie dienesti, gatavojot galīgo tekstu. Tie netiek iezīmēti.

 

 

 

SATURA RĀDĪTĀJS

Lpp.

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS  5

PASKAIDROJUMS  6

ATBILDĪGĀS KOMITEJAS PROCEDŪRA  8

 

 

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku

( COM(2017)0424 – C8-0239/2017 – 2017/0190(COD) )

(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)

Eiropas Parlaments,

–  ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( COM(2017)0424 ),

–  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 43. panta 2. punktu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C8-0239/2017),

–  ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,

–  pēc apspriešanās ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju,,

–  ņemot vērā Reglamenta 59. pantu,

–  ņemot vērā Zivsaimniecības komitejas ziņojumu ( A8-0285/2017 ),

1.  pieņem nostāju pirmajā lasījumā, atbalstot Komisijas priekšlikumu;

2.  prasa Komisijai priekšlikumu Parlamentam iesniegt vēlreiz, ja tā savu priekšlikumu aizstāj, būtiski groza vai ir paredzējusi to būtiski grozīt;

3.  uzdod priekšsēdētājam Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

PASKAIDROJUMS

Ar Regulu (ES) Nr. 1380/2013[1] tika ieviests pienākums izkraut visus to sugu nozvejas krājumus, uz kurām attiecas nozvejas limiti vai minimālais saglabāšanas references izmērs. Izkraušanas pienākuma īstenošanas detaļas ir jānosaka reģionālos daudzgadu pārvaldības plānos, kas pieņemti koplēmuma procedūrā. Tomēr, tā kā bija gaidāms, ka daudzgadu plānu pieņemšanai būs nepieciešams zināms laiks, Regulā (ES) Nr. 1380/2013 kā pagaidu risinājums tika paredzēts pieņemt Komisijas deleģētos aktus, ar kuriem uz laiku, kas nav ilgāks par trim gadiem, izveido izmetumu plānus, kuri izstrādāti, vadoties pēc attiecīgo dalībvalstu kopīgiem ieteikumiem. Izmetumu plāni var saturēt noteikumus par zvejniecībām vai sugām, uz kurām jau attiecas izkraušanas pienākums, un tie arī paredz de minimis un augstas izdzīvotības atbrīvojumus, noteikumus par nozveju dokumentēšanu un, vajadzības gadījumā, minimālo saglabāšanas references izmēru noteikšanu.

Pirmās Komisijas deleģētās regulas, ar kurām izveido izmetumu plānus, stājās spēkā 2015. gada 1. janvārī, un to termiņš beidzas 2017. gada beigās. Jūras bioloģisko resursu ilgtspējīgas izmantošanas mērķa sasniegšanai principā būtu jāizmanto dažādu zvejniecību specifikai pielāgoti daudzgadu plāni, kuros būtu jāietver pilnvaras, kas nepieciešamas, lai pieņemtu deleģētos aktus, kuros iekļautas citas elastības iespējas, kas vajadzīgas izkraušanas pienākuma raitai īstenošanai. Līdz ar to pēc tam, kad būs beidzies sākotnējais trīs gadu laikposms, vienīgi Komisija būs pilnvarota pieņemt deleģētos aktus, ar ko nosaka tikai de minimis atbrīvojumus.

Līdz šim ir pieņemts tikai Baltijas jūras daudzgadu plāns[2], savukārt divus citus Komisijas priekšlikumus — par daudzgadu plānu bentiskajām zvejniecībām Ziemeļjūrā un mazo pelaģisko sugu zvejniecībām Adrijas jūrā — patlaban sarunās apspriež likumdevēji[3].

 

 

Priekšlikuma saturs

 

Lai atvieglotu izkraušanas pienākuma īstenošanu, tiek ierosināts piešķirt Komisijai pilnvaras pieņemt izmetumu plānus uz vēl vienu periodu, kas nav ilgāks par trim gadiem.

 

 

Referenta nostāja

 

Referents atzinīgi vērtē šo priekšlikumu, kam būtu jāatvieglo izkraušanas pienākuma īstenošana, kamēr nav pieņemti reģionālie daudzgadu pārvaldības plāni.

 

Referents ierosina pieņemt Komisijas priekšlikumu ar vienkāršotu procedūru, kā noteikts saskaņā ar Eiropas Parlamenta Reglamenta 50. pantu.

 

ATBILDĪGĀS KOMITEJAS PROCEDŪRA

Virsraksts

Grozījumu izdarīšana Regulā (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku

Atsauces

COM(2017)0424 – C8-0239/2017 – 2017/0190(COD)

Datums, kad to iesniedza EP

11.8.2017

 

 

 

Atbildīgā komiteja

       Datums, kad paziņoja plenārsēdē

PECH

11.9.2017

 

 

 

Referenti

       Iecelšanas datums

Alain Cadec

12.7.2017

 

 

 

Vienkāršota procedūra - lēmuma datums

12.7.2017

Izskatīšana komitejā

30.8.2017

 

 

 

Pieņemšanas datums

30.8.2017

 

 

 

Iesniegšanas datums

14.9.2017

 

 

[1]  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembris Regula (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).
[2]  Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 6. jūlija Regula (ES) 2016/1139, ar kuru izveido daudzgadu plānu mencas, reņģes un brētliņas krājumiem Baltijas jūrā un zvejniecībām, kas šos krājumus izmanto, un ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2187/2005 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1098/2007 (OV L 191, 15.7.2016., 1. lpp.).
[3]   COM(2016) 0493 final – 2016/0238 (COD) un COM(2017) 097 final – 2017/043 (COD).