Mødedokument
17.11.2017
***I
BETÆNKNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår midler til økonomisk, social og territorial samhørighed og midler til målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og til målet om europæisk territorialt samarbejde
( COM(2017)0565 – C8–0342/2017 – 2017/0247(COD) )
Regionaludviklingsudvalget
Ordfører: Iskra Mihaylova
PR_COD_1app
Tegnforklaring |
* Høringsprocedure *** Godkendelsesprocedure ***I Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)
(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt) |
Ændringsforslag til et udkast til retsakt |
Ændringsforslag fra Parlamentet opstillet i to kolonner
Tekst, der udgår, er markeret med fede typer og kursiv i venstre kolonne. Tekst, der udskiftes, er markeret med fede typer og kursiv i begge kolonner. Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv i højre kolonne.
Den første og den anden linje i informationsblokken til hvert ændringsforslag angiver den relevante passage i det pågældende udkast til retsakt. Hvis et ændringsforslag angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder informationsblokken tillige en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt.
Ændringsforslag fra Parlamentet i form af en konsolideret tekst
Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv. Tekst, som er bortfaldet, markeres med symbolet ▌eller med overstregning. Ved udskiftninger markeres den nye tekst med fede typer og kursiv, og den udskiftede tekst slettes eller overstreges. Som en undtagelse bliver rent tekniske justeringer, der er foretaget af de berørte tjenestegrene med henblik på udarbejdelsen af den endelige tekst, ikke markeret.
|
INDHOLD
Side
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING 5
BEGRUNDELSE 6
BILAG: SKRIVELSE FRA BUDGETUDVALGET 8
PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG 10
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår midler til økonomisk, social og territorial samhørighed og midler til målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og til målet om europæisk territorialt samarbejde
( COM(2017)0565 – C8–0342/2017 – 2017/0247(COD) )
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2017)0565 ),
– der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 177 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C8-0342/2017),
– der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– efter høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,
– der henviser til høring af Regionsudvalget,
– der henviser til skrivelse fra Budgetudvalget,
– der henviser til forretningsordenens artikel 59,
– der henviser til betænkning fra Regionaludviklingsudvalget ( A8-0358/2017 ),
1. vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen erstatter, i væsentlig grad ændrer eller agter i væsentlig grad at ændre sit forslag;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.
BEGRUNDELSE
Lovforslaget gennemfører en række tekniske ændringer af forordningen om fælles bestemmelser (forordning (EU) nr. 1303/2013) for at tage hensyn til de seneste statistiske data og for at bringe tallene i denne forordning i overensstemmelse med resultatet af forskellige finansielle afgørelser, der allerede er truffet.
For det første indeholder den flerårige finansielle ramme for 2014-2020 (FFR — forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013) i artikel 7 en bestemmelse om justering af rammebeløbene for samhørighedspolitikken i perioden 2016-2017. Artikel 92, stk. 3, i forordningen om fælles bestemmelser gentager denne. I henhold til proceduren skal den samlede tildeling til en medlemsstat, hvor den nationale BNP har ændret sig med mere end 5 %, tilpasses. Dette er tilfældet for 16 medlemsstater. Tallene skal endvidere også justeres for at afspejle det forhold, at Cypern for nylig er blevet berettiget til støtte under Samhørighedsfonden. Den samlede stigning i midlerne til samhørighedspolitikken må i henhold til FFR-forordningens artikel 7, stk. 5, ikke overstige 4 mia. EUR, selv om selve beregningen ville have medført en større stigning. Den årlige fordeling pr. medlemsstat er allerede blevet ændret med Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1941.
For det andet skal tallene i forordningen om fælles bestemmelser afspejle overførslerne af bevillinger mellem de forskellige mål for samhørighedspolitikken. Det er normalt ikke muligt at overføre bevillinger mellem målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde. Det fastlægges dog i artikel 94 i forordningen om fælles bestemmelser, at Kommissionen har mulighed for at give tilladelse til sådanne overførsler, såfremt visse betingelser er opfyldt. Kommissionen har med sin gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1941 godkendt en sådan overførsel i Danmark, hvilket har ført til en ændring af det samlede beløb, der afsættes til hvert enkelt mål, og som forordningen om fælles bestemmelser bør afspejle.
For det tredje blev der i 2017 med ændringsforslaget til den flerårige finansielle ramme (forordning (EU, Euratom) 2017/1123) foretaget en ændring af bestemmelserne om disponible margener under lofterne for forpligtelsesbevillinger i FFR (global FFR-margen), således at disse midler bl.a. kan anvendes til at forlænge ungdomsbeskæftigelsesinitiativet (YEI) for perioden 2017-2020. Europa-Parlamentet gav sit samtykke til denne ændring i forbindelse med revisionen af FFR. Dette nødvendiggør en efterfølgende ændring af tallene for ungdomsbeskæftigelsesinitiativet i forordningen om fælles bestemmelser. Stigningen på 1,2 mia. EUR til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet skal hilses velkommen i lyset af den høje ungdomsarbejdsløshed i mange dele af EU, om end det skal bemærkes, at der stadig kan foretages forbedringer til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet (jf. navnlig Revisionsrettens særberetning nr. 5/2017).
For det fjerde blev der i henhold til FFR-forordningens artikel 19, stk. 1, vedtaget en beslutning i 2015 (forordning (EU, Euratom) 2015/623) for at omfordele uudnyttede midler fra samhørighedsprogrammet for 2014 (det første år af den indeværende periode) til de følgende år. Europa-Parlamentet gav sit samtykke til denne afgørelse på det pågældende tidspunkt. Det nuværende forslag ændrer tallene i forordningen om fælles bestemmelser for at afspejle denne omfordeling.
Ordføreren konstaterer, at nærværende forslag gennemfører en række tekniske ændringer af tallene i forordningen om fælles bestemmelser for at afspejle forskellige afgørelser, der allerede er truffet for at ajourføre eller tilpasse finansieringen af samhørighedsprogrammet. Disse ændringer er resultatet af rent tekniske beregninger, som Kommissionen skal foretage i henhold til bestemmelserne i forordningen om fælles bestemmelser, eller af ændringer af den flerårige finansielle ramme, som Parlamentet allerede har givet sit samtykke til. Parlamentet kan derfor godkende teksten uden ændringer. I betragtning af at det haster med at sikre en forlængelse af ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, foreslår ordføreren, at udvalget benytter den forenklede procedure.
Ikke desto mindre bemærker Parlamentet, at Kommissionen af en række årsager har fremsat dette forslag på et meget sent tidspunkt. Det er bekendt med, at der fandt tætte forberedende kontakter sted med Rådet med henblik på at muliggøre en hurtig vedtagelse, men beklager, at ingen lignende skridt blev taget for at give Parlamentet et forhåndsvarsel om dette presserende forslag. Kommissionen har i denne henseende sat Parlamentets imødekommenhed på en alvorlig prøve, da der ikke er nogen grund til, at Kommissionen ikke kunne give begge medlovgivere varsel om denne procedure. Kommissionen opfordres til at behandle begge medlovgivere ens i fremtiden.
Regionaludviklingsudvalget holdt et ekstraordinært møde den 13. november med henblik på at drøfte forslaget med det ansvarlige kommissionsmedlem Corina Creţu. Som svar på medlemmernes kritik vedrørende forslagets timing, bemærkede kommissæren, at den sidste af de afgørelser, der blev truffet i denne tilpasning, blev vedtaget af Rådet i juni 2017, og kommissæren bad medlemmerne om at undskylde forsinkelsen i fremlæggelsen af forslaget, der udsprang af den administrative kompleksitet, der er uundgåelig i forbindelse med ændringer af forordningen om fælles bestemmelser. Efter en omfattende debat, hvor vigtigheden af at opretholde finansieringen af ungdomsbeskæftigelsesinitiativet blev understreget, godkendte udvalget forslaget under anvendelse af art. 50(1) i Forretningsordenen.
BILAG: SKRIVELSE FRA BUDGETUDVALGET
Skrivelse af 9. november 2017 fra Jean Arthuis, formand for Budgetudvalget til Iskra Mihaylova, formand for Regionaludviklingsudvalget
Vedr.: Rapport om de tekniske ændringsforslag til forordning (EU) nr. 1303/2013
Kære formand
Regionaludviklingsudvalget er for tiden ved at udarbejde sin betænkning om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår midler til økonomisk, social og territorial samhørighed og midler til målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og til målet om europæisk territorialt samarbejde ( 2017/0247 (COD) .
På Budgetudvalgets vegne ønsker jeg at forelægge Dem følgende synspunkter i forbindelse med denne sag.
Budgetudvalget glæder sig over den tekniske justering af rammebeløbene for samhørighedspolitikken, som medfører stigning på 4 mia. EUR (i 2011-priser). Det har imidlertid til stadighed gjort opmærksom på, at der er et presserende behov for at skubbe gennemførelsen af 2014-2020-programmerne i fuld gang for at sikre en rettidig forvaltning heraf i den nuværende FFR-periode og undgå en genopbygning af et efterslæb af ubetalte regninger ved begyndelsen af rammen for perioden efter 2020.
Opmærksom på det presserende behov for at bekæmpe ungdomsarbejdsløsheden har Budgetudvalget også løbende og gentagne gange forsøgt at øge finansieringen af ungdomsbeskæftigelsesinitiativet. Stigningen på 1,2 mia. EUR i løbende priser for den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, der blev politisk godkendt inden for rammerne af midtvejsrevisionen af den flerårige finansielle ramme (FFR), og som skal suppleres af mindst 1,2 mia. EUR fra ESF's målrettede investeringer inden 2020, er altid af vores udvalg og Europa-Parlamentet blevet betragtet som utilstrækkelig.
Udvalget bemærker dog, at denne politiske enighed skal omsættes i forordningen om fælles bestemmelser for at skabe et solidt grundlag for en ajourføring af de tilsvarende medlemsstaternes operationelle programmer.
Budgetudvalget opfordrer derfor Regionaludviklingsudvalget, som er korresponderende udvalg, til at tilslutte sig den foreslåede ændring til forordning (EU) nr. 1303/2013.
Inden for rammerne af den årlige budgetprocedure vil vores udvalg gøre sit yderste for at sikre, at finansieringen af ungdomsbeskæftigelsesinitiativet får de nødvendige bevillinger.
Med venlig hilsen
Jean Arthuis
PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG
Titel | Midler til økonomisk, social og territorial samhørighed og midler til målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og til målet om europæisk territorialt samarbejde | |||
Referencer | COM(2017)0565 – C8-0342/2017 – 2017/0247(COD) | |||
Dato for høring af EP | 5.10.2017 |
|
|
|
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | REGI 23.10.2017 |
|
|
|
Rådgivende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | BUDG 23.10.2017 | EMPL 23.10.2017 | CULT 23.10.2017 |
|
Ingen udtalelse Dato for afgørelse | BUDG 8.11.2017 | EMPL 14.11.2017 | CULT 9.11.2017 |
|
Ordførere Dato for valg | Iskra Mihaylova 26.10.2017 |
|
|
|
Forenklet procedure - dato for afgørelse | 13.11.2017 | |||
Dato for vedtagelse | 13.11.2017 |
|
|
|
Dato for indgivelse | 17.11.2017 | |||