Document de ședință

 

A8-0358/2017

17.11.2017

***I

RAPORT

referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește modificările resurselor pentru coeziunea economică, socială și teritorială și a resurselor pentru obiectivul de investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană

( COM(2017)0565 – C8-0342/2017 – 2017/0247(COD) )

Comisia pentru dezvoltare regională

Comisia pentru dezvoltare regională Iskra Mihaylova

(Procedura simplificată – articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul de procedură)

 

 

PR_COD_1app

 

 

Legenda simbolurilor utilizate

  *  Procedura de consultare  

  ***  Procedura de aprobare

  ***I  Procedura legislativă ordinară (prima lectură)

  ***II  Procedura legislativă ordinară (a doua lectură)

  ***III  Procedura legislativă ordinară (a treia lectură)

(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)

 

 

 

 

 

Amendamente la un proiect de act

 

Amendamentele Parlamentului prezentate pe două coloane

 

Textul eliminat este evidențiat prin caractere cursive aldine în coloana din stânga. Textul înlocuit este evidențiat prin caractere cursive aldine în ambele coloane. Textul nou este evidențiat prin caractere cursive aldine în coloana din dreapta.

 

În primul și în al doilea rând din antetul fiecărui amendament se identifică fragmentul vizat din proiectul de act supus examinării. În cazul în care un amendament vizează un act existent care urmează să fie modificat prin proiectul de act, antetul conține două rânduri suplimentare în care se indică actul existent și, respectiv, dispoziția din acesta vizată de modificare.

 

Amendamentele Parlamentului prezentate sub formă de text consolidat

 

Părțile de text noi sunt evidențiate prin caractere cursive aldine. Părțile de text eliminate sunt indicate prin simbolul ▌ sau sunt tăiate. Înlocuirile sunt semnalate prin evidențierea cu caractere cursive aldine a textului nou și prin eliminarea sau tăierea textului înlocuit.

Fac excepție de la regulă și nu se evidențiază modificările de natură strict tehnică efectuate de serviciile competente în vederea elaborării textului final.

 

 

 

CUPRINS

Pagina

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN  5

EXPUNERE DE MOTIVE  6

ANEXĂ: SCRISOAREA COMISIEI PENTRU BUGETE  8

PROCEDURA COMISIEI COMPETENTE  10

 

 

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește modificările resurselor pentru coeziunea economică, socială și teritorială și a resurselor pentru obiectivul de investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană

( COM(2017)0565 – C8-0342/2017 – 2017/0247(COD) )

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

Parlamentul European,

–  având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului ( COM(2017)0565 ),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 177 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C8-0342/2017),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  după consultarea Comitetului Economic și Social European,

–  după consultarea Comitetului Regiunilor,

–  având în vedere scrisoarea Comisiei pentru bugete,

–  având în vedere articolul 59 din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru dezvoltare regională ( A8-0358/2017 ),

1.  adoptă poziția sa în primă lectură preluând propunerea Comisiei;

2.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care își înlocuiește, își modifică în mod substanțial sau intenționează să-și modifice în mod substanțial propunerea;

3.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

EXPUNERE DE MOTIVE

 

Propunerea legislativă aduce o serie de modificări de natură tehnică la Regulamentul privind dispozițiile comune [(RDC) - Regulamentul (UE) nr. 1303/2013] pentru a lua în considerare cele mai recente date statistice disponibile și pentru a armoniza cifrele din respectivul regulament cu rezultatul diferitelor decizii financiare care au fost deja adoptate.

În primul rând, cadrul financiar multianual 2014-2020 [CFM - Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013] prevede, la articolul 7, o ajustare a pachetelor privind politica de coeziune între 2016 și 2017, ajustare confirmată prin articolul 92 alineatul (3) din RDC. Procedura prevede ajustarea creditelor totale alocate pentru fiecare stat membru în care PIB-ul național s-a modificat cu mai mult de 5 %. Acesta este cazul a 16 state membre. În plus, cifrele trebuie să fie ajustate și pentru a reflecta faptul că Cipru este mai nou eligibil pentru a beneficia de Fondul de coeziune. Prin articolul 7 alineatul (5) din CFM, creșterea totală a fondurilor destinate politicii de coeziune este plafonată la 4 miliarde EUR, deși calculul în sine ar fi condus la o creștere mai mare. Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1941 a Comisiei a modificat deja defalcarea anuală pe fiecare stat membru.

În al doilea rând, cifrele indicate în RDC trebuie să reflecte transferurile de credite dintre diferitele obiective ale politicii de coeziune. În mod normal, nu este posibil să se transfere credite între obiectivul privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă și obiectivul privind cooperarea teritorială europeană. Cu toate acestea, articolul 94 din RDC permite Comisiei să autorizeze astfel de transferuri dacă sunt îndeplinite anumite condiții. Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1941 a Comisiei, Comisia a autorizat un astfel de transfer în ceea ce privește Danemarca, care a condus la o modificare a sumelor totale alocate fiecărui obiectiv, modificare ce ar trebui să se reflecte în RDC.

În al treilea rând, modificarea din 2017 a CFM [Regulamentul (UE, Euratom) 2017/1123] a schimbat normele privind marjele păstrate disponibile în cadrul plafoanelor CFM pentru creditele de angajament (marja CFM globală), ceea ce face posibilă folosirea acestor fonduri, printre altele pentru o extindere a inițiativei „Locuri de muncă pentru tineri” (YEI) pentru perioada 2017-2020. Parlamentul European a aprobat această modificare în contextul revizuirii CFM. Acest lucru necesită o modificare a cifrelor pentru YEI menționate în RDC. Majorarea de 1,2 miliarde EUR pentru YEI trebuie salutată, având în vedere rata ridicată a șomajului în rândul tinerilor în multe părți ale Europei, deși ar trebui remarcat faptul că pot fi aduse îmbunătățiri regimului YEI (a se vedea în special Raportul special al Curții de Conturi nr. 5/2017).

În al patrulea rând, în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din CFM, în 2015 a fost adoptată o decizie [Regulamentul (UE, Euratom) 2015/623] de a redistribui fondurile neutilizate din cadrul programelor de coeziune pe 2014 (primul an al perioadei curente) în exercițiile următoare. Parlamentul European a aprobat această decizie la momentul respectiv. Prezenta propunere modifică cifrele din RDC pentru a reflecta această redistribuire.

Raportoarea ia act de faptul că prezenta propunere operează o serie de modificări de natură tehnică la cifrele din RDC, pentru a reflecta diversele decizii deja adoptate cu scopul de a actualiza sau modifica fondurile programelor de coeziune. Aceste modificări sunt rezultatul fie al unor calcule de natură pur tehnică, pe care Comisia trebuie să le efectueze în temeiul dispozițiilor din RDC, fie al unor modificări ale CFM pe care Parlamentul le-a acceptat deja. Parlamentul poate, prin urmare, să aprobe aceste modificări fără amendamente. Având în vedere caracterul urgent al continuării YEI, raportoarea sugerează utilizarea de către Comisie a procedurii simplificate.

Cu toate acestea, Parlamentul constată că, dintr-o serie de motive, Comisia a prezentat această propunere foarte târziu. Parlamentul înțelege că au avut loc contacte pregătitoare strânse cu Consiliul pentru a permite o adoptare rapidă a propunerii, dar regretă faptul că nu au fost luate măsuri similare pentru a da Parlamentului o notificare prealabilă cu privire la această propunere urgentă. Comisia Europeană a pus la grea încercare bunăvoința Parlamentului în acest sens, întrucât nu există niciun motiv evident pentru care Comisia să nu fi putut da ambilor colegiuitori o avertizare prealabilă cu privire la această procedură. Comisia Europeană este invitată ca, pe viitor, să acorde aceeași atenție ambilor colegiuitori.

Comisia pentru dezvoltare regională a avut o reuniune extraordinară la 13 noiembrie pentru a discuta propunerea cu comisarul responsabil, Corina Crețu. Ca răspuns la criticile deputaților cu privire la calendarul propunerii, comisarul a remarcat că ultima dintre deciziile în această ajustare a fost adoptată de Consiliu în iunie 2017, și a solicitat deputaților să scuze întârzierea în prezentarea propunerii, care a rezultat din complexitatea administrativă aferentă, în mod inevitabil, la orice modificare a RDC. După o dezbatere amplă în care s-a subliniat importanța menținerii finanțării pentru YEI, comisia a aprobat propunerea, aplicând articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul de procedură.

ANEXĂ: SCRISOAREA COMISIEI PENTRU BUGETE

 

Scrisoarea din 9 noiembrie 2017, adresată de Jean Arthuis, președintele Comisiei pentru bugete, doamnei Iskra Mihaylova, președinta Comisiei pentru comerț internațional

 

 

Subiect: Raport cu privire la modificarea tehnică a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013

 

 

 

Stimată doamnă Președinte,

 

Comisia REGI pregătește în prezent raportul său referitor la modificarea tehnică a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește modificările resurselor pentru coeziunea economică, socială și teritorială și a resurselor pentru investițiile pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă și pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană ( 2017/0247 (COD) ).

 

În numele Comisiei pentru bugete, aș dori să vă transmit următoarele opinii în legătură cu acest dosar.

 

Comisia pentru bugete salută cu satisfacție ajustarea tehnică a pachetelor privind politica de coeziune, care au ca rezultat o creștere de 4 miliarde EUR (la prețurile din 2011). Cu toate acestea, comisia a subliniat cu convingere necesitatea urgentă de a pune pe deplin în aplicare programele din perioada 2014-2020, pentru a asigura gestionarea lor în timp util în actuala perioadă a CFM și pentru a evita o reacumulare a plăților restante la începutul cadrului pentru perioada de după 2020.

 

Conștientă de nevoia presantă de a lupta împotriva șomajului în rândul tinerilor, Comisia pentru bugete a solicitat, de asemenea, în mod constant și repetat, să se majoreze finanțarea destinată Inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor (YEI). Creșterea de 1,2 miliarde EUR în prețuri curente pentru alocarea specifică pentru YEI, aprobată la nivel politic în cadrul revizuirii la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual (CFM) și care trebuie să fie suplimentată cu cel puțin 1,2 miliarde EUR din investițiile specifice ale FSE până în 2020, a fost întotdeauna considerată de comisia noastră și de Parlament ca fiind insuficientă.

 

Comisia noastră constată, cu toate acestea, că acest acord politic trebuie să fie transpus în Regulamentul privind dispozițiile comune, în scopul de a furniza o bază solidă pentru actualizarea corespunzătoare a programelor operaționale ale statelor membre.

 

Comisia pentru bugete invită, prin urmare, Comisia pentru dezvoltare regională, competentă în fond, să fie de acord cu modificările propuse ale Regulamentului (UE) nr.1303/2013.

 

În cadrul procedurii bugetare anuale, comisia noastră va face tot posibilul pentru a se asigura că nevoilor de finanțare YEI li se alocă creditele necesare.

 

 

Cu deosebită considerație,

 

 

 

 

Jean Arthuis

PROCEDURA COMISIEI COMPETENTE

Titlu

Schimbări aduse resurselor pentru coeziune economică, socială și teritorială și resurselor pentru investiții în vederea atingerii obiectivului de creștere și creare de locuri de muncă și al obiectivului de cooperare teritorială europeană

Referințe

COM(2017)0565 – C8-0342/2017 – 2017/0247(COD)

Data prezentării la PE

5.10.2017

 

 

 

Comisie competentă

Data anunțului în plen

REGI

23.10.2017

 

 

 

Comisii sesizate pentru aviz

Data anunțului în plen

BUDG

23.10.2017

EMPL

23.10.2017

CULT

23.10.2017

 

Avize care nu au fost emise

Data deciziei

BUDG

8.11.2017

EMPL

14.11.2017

CULT

9.11.2017

 

Raportori

Data numirii

Iskra Mihaylova

26.10.2017

 

 

 

Procedură simplificată - data deciziei

13.11.2017

Data adoptării

13.11.2017

 

 

 

Data depunerii

17.11.2017